kekenet-Britney celebrated her birthday with boyfriend Jason Trawick

  译  布兰妮墨西哥庆生日 与男友沐浴爱河

____ Editor's notes: This is old News. This is a reading material for English learner. ____

  译  编者按：就是旧闻。是英语学习者阅读材料。

Britney Spears celebrated a very happy long birthday weekend with boyfriend Jason Trawick during a romantic trip to Puerto Vallarta, Mexico.

  译  “流行天后”布兰妮于上周末来到了阳光沙滩风光迷人的墨西哥巴亚尔塔港，与现任男友Jason Trawick度过了一个浪漫的生日。

  单词  boyfriend 男朋友

  单词  romantic 浪漫的

"When they landed, she got to the [private] villa and was blown away," a source tells PEOPLE of the couple, who arrived on Dec. 2, Spears's 29th birthday.

  译  本月的二号，是“小甜甜”布兰妮二十九岁的生日，“他们抵达当地之后，直接杀去了布兰妮在这里的度假豪宅，在其中尽情玩乐。”据知情人士向娱乐媒体透露，“为讨女友欢心，

  单词  villa 别墅

"Jason had arranged a red velvet cake for her birthday."

  译  “Jason还特意定制了一枚红色天鹅绒蛋糕为布兰妮庆生。”

  单词  velvet 天鹅绒

Last week, Spears's camp denied a tabloid report that Trawick "beat on" the pop star.

  译  上周，这位女星方面回应了有关于“布兰妮遭Jason毒打”的传闻，称其“完全子虚乌有”。

  单词  tabloid 通俗小报

  单词  denied 否认

And their intimate getaway, which included a private chef and a fridge stocked with fresh fruit, seemed to prove their point.

  译  而此次两人的“神仙之旅”其中更是包括了私人厨师奉上顶级佳肴，塞满整个冰箱的时令鲜果，有此看来，两人的心情并没有受到传闻的丝毫影响。

  单词  intimate 亲密的

  单词  getaway 逃离

  单词  chef 厨师

  单词  fridge 冰箱

  语法  sth., which ...，是定语从句，which后面的从句用来修饰前面的事物

"They suntanned and did a lot of relaxing and decompressing," says the source.

  译  “他们一同进行了不少放松减压的活动，看起来如胶似漆，恩爱得不行。

  单词  suntanned 晒太阳

  单词  decompressing 减压

  短语  a lot of ... 许多；例句：We have grown a lot of beautiful roses this year. 今年我们栽种了许多漂亮的玫瑰。

"They seemed very much in love. "Indeed, a source close to Spears told PEOPLE last week that "the couple's relationship is better [than ever]. Britney and Jason lately have been very happy together."

  译  ”据布兰妮身边人士的透露，“她与Jason的感情愈发的稳定与良好了，这对恋人正幸福的沐浴爱河。”

  单词  lately 最近

  语法  have been 是be动词的现在完成时，例：I've been a doctor before . 以前我曾经是一位医生。

source: kekenet.com

  译  来源：可可英语

由于微信技术限制，更好学习体验请点击左下角阅读原文让小仙伴读引擎带领您学习。