电影大放送第三期(12日—15日)

电影大放送第三期(12日—15日)

郑州财经学院图书馆 欧美女星 2018-11-11 09:28:05 621

第三期电影大放送(12日——15日)来喽

看经典电影,学口语,练听力

到图书馆502多功能报告厅

周一周三周四,下午16:30

经典电影伴你英语学习精进

Welcome to the library cinema.

周一《歌舞青春2》





小噱头:唱歌不唱歌?这是个问题。 
剧情引导:一早过来上班的Gabby和Troy无意中听见Kelsi弹奏的曼妙音乐,便一同去问候。Kelsi很兴奋地说起想要他们俩做才艺秀歌舞表演的领唱,Troy说不行不行,我可不再唱歌了......

经典台词


Kelsi: You are the music in me...
Gabby: Sounding good, Kels..
Kelsi: Thanks. Actually, I need to go get ready for the ladies' luncheon. Won't exactly be rocking out. You know, I am so excited about the club's talent show. I mean, the employees get to do a number, and I have ideas for everyone. You guys can sing the lead, and maybe Zeke and Chad can do backup, and everyone can dance.
Troy: Big timeout on that one.
My singing career began and ended with the East High Winter Musical. I'm just here to make a cheque and sneak in the pool after work. That's... That's really it.


台词大意


Kelsi: 你是我心中的旋律......
Gabby: 真好听啊,凯尔西......
Kelsi: 谢谢。实际上,我得给女士们的午宴做准备。点儿意思都没有。不过,俱乐部的才艺秀可让我期待了。我是说,工作人员都可以表演一个节目啊,我为所有人都想好了。你们俩可以领唱,扎克和查德和声,大家一起跳舞.....
Troy: 打住别说了。东高的冬季音乐剧,我的唱歌生涯始于此终于此。我就没事儿进来看看,然后准备回头下班了溜到游泳池去玩。仅......仅此而已。 
... 


【口语解说】timeout


常看NBA的同学会对这个词比较熟悉啦,就是"暂停"的意思。因为Troy同学是篮球队队长嘛,自然而然会在日常生活中带出一两个篮球术语咯。



周三《肖申克的救赎》



经典台词

 I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my 


——The Shawshank Redemption


我希望我能越过边境,我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝,我希望再见我的朋友,同他握手,我希望。

——《肖申克的救赎》

知识点讲解


一、friend你应该知道的用法有

n.
1.朋友,友人 [C]
 

He is cherishing the memory of an absent friend who is far away.他怀念着一位远方的友人


2.资助者,赞助者;支持者
 

a person who supports an organization, a charity, etc., especially by giving or raising money; a person who supports a particular idea, etc.


That rich lady is a friend of arts.

那位阔妇人是艺术的赞助者。


3.盟友,友国,友邦 [C]


 a person who has the same interests and opinions as yourself, and will help and support you


The president said that Japan is now a friend and international partner.

总统说日本现在是盟国和国际伙伴。 


v.

加为好友(社交网络上将某人加为好友)to become the friend of on internet


You can friend a person in your Facebook.

在Facebook上你可以加某人为好友。 


二、含有friend的常用短语


next friend

至亲,挚友;监护人;诉讼代理人

 lady friend

女友, 情人

三、做个小测试巩固一下


They had a quarrel, but they're _____ again now.
他们吵过架,不过现在又和好了。  

friend of the court

【法】 法庭上友


周四《冰雪奇缘》



【歌曲介绍】

《Let It Go》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画作品《冰雪奇缘》

(Frozen)当中的主题曲,由Kristen Anderson-Lopez和Robert Lopez作曲作词。

这首歌由美国百老汇演员、歌手Idina Menzel担任片中角色——艾莎(Elsa)——的配音以及演唱。

这首歌在艾莎女王离开她的王国之后,独自一人在冰天雪地的世界里开始创造她的新王国时所演唱。

艾莎明白了不再需要隐藏自己的冰雪魔法。她对世界宣告,自己从童年不敢面对的障碍中走了出来,并且自由地使用冰雪魔法。

在2014年北京时间3月3日(洛杉矶当地时间2日晚),在第86届奥斯卡颁奖典礼上,《冰雪奇缘》获得最佳动画长片奖,而作为该动画主题曲的《Let It Go》夺得最佳原创歌曲奖。


【中英文歌词】


向上滑动阅览


Let it go

 随它吧
Let it go 

随它吧
Can't hold you back anymore 

回头已没有办法
Let it go

随它吧
Let it go

 随它吧
Turn my back and slam the door. 

一转身不再牵挂
The snow blows white on the mountain tonight

 白雪发亮铺满我的过往
Not a footprint to be seen 

看不到任何足迹
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen 

孤立国度很荒凉我是这里的女皇
The wind is howling like the swirling storm inside 

漫天飞霜像心里的风暴一样
Couldn't keep it in, heaven knows I tried 

再也待不下去 我已尽力了
Don't let them in, don't let them see 

不能让他们进来 不能让他们发现
Be the good girl .You always had to be

 做我自己就像我的从前
Conceal, don't feel .Don't let them know 

躲在现实梦境之间不被发现
Well, now they know 

既然他们现在已经知道了
Let it go 

随它吧
Let it go 

随它吧
Can't hold you back anymore 

回头已没有办法
Let it go

 随它吧
Let it go 

随它吧
Turn my back slam the door 

一转身不再牵挂
And here I stand, and here I'll stay 

我所立之处 将是我待的地方
Let it go 

随它吧
Let it go 

随它吧
The cold never bothered me anyway

 反正冰天雪地我也不怕
It's funny how some distance 

保持一些距离世界变得更有趣
Makes everything seem small 

使世间万物显得渺小
And the fears that once controlled me. Can't get to me at all

 曾经困扰我的恐惧消失在我的回忆
Up here in the cold thin air. I finally can breathe

 夜里冰冷的空气我终于能呼吸
I know i left a life behind but I'm too relieved to grieve 

我留下自己的过去抹掉眼泪的痕迹
Let it go 

随它吧
Let it go 

随它吧
Can't hold you back anymore 

回头已没有办法
Let it go 

随它吧
Let it go 

随它吧
Turn my back and slam the door 

一转身不再牵挂
And here I stand .And here I'll stay 

我所立之处 将是我待的地方
Let it go 

随它吧
Let it go 

随它吧
The cold never bothered me anyway 

反正冰天雪地我也不怕

每周一、三、五

图书馆502

你来或不来

小图都在这里等你哦


责任编辑 | 崔灿

本期排版 | 吴孟淋

本期文案 | 图书馆

本期图片 | 源于网络

投稿邮箱 | [email protected]

长按二维码关注我们

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论