Io Canto 【Laura Pausini】
我在歌唱 【萝拉·普西妮】
La nebbia che si posa la mattina
清晨弥漫的雾
le pietre di un sentiero di collina
山坡路的石头
il falco che s’innalzerà
上升飞翔的鹰
il primo raggio che verra`
第一束光
la neve che si sciogliera`
将雪融化
correndo al mare
我奔向大海
l’impronta di una testa sul cuscino
带着离开枕头的痕迹
i passi lenti e incerti di un bambino
踏着孩子般平稳缓慢的步伐
lo sguardo di serenita`
平静的样子
la mano che si tendera`
张开手
la gioia di chi aspettera` per questo e quello che verra`
现在和将来谁在等待喜悦
Io canto
我歌唱
le mani in tasca e canto
双手插在口袋里，歌唱
la voce in festa e canto
声音合着节拍，歌唱
la banda in testa e canto
乐队在脑海里，歌唱
corro nel vento e Canto
我在风中奔跑，歌唱
la vita intera e canto
我用生命歌唱
la primavera e canto
我在春天歌唱
la mia preghiera e canto
我在祷告中歌唱
per chi mi ascoltera` voglio cantare
我愿意为那些想听我歌唱的人唱歌
sempre cantare
一直唱
l’odore del caffe` nella cucina la casa tutta piena di mattina
早晨，咖啡的香味充满厨房和整个家
e l’ascensore che non va
而电梯坏了
l’amore per la mia citta`
我爱我的城市
la gente che sorridera` lungo la strada
人们在路上微笑
i rami che s’intrecciano nel cielo、
那些树枝在天空中交织
un vecchio che cammina tutto solo l’estate che poi passera`
老人和麻雀在夏季孤独地行走
il grano che maturera`
小麦成熟了
la mano che lo cogliera`
张开手
per questo e quello che verrà
为了现在将来
io canto
我歌唱
le mani in tasca e canto
双手插在口袋里，歌唱
la voce in festa e canto
声音合着节拍，歌唱
la banda in testa e canto
乐队在脑海里，歌唱
corro nel vento e canto
我在风中奔跑，歌唱
la vita intera e canto
我用生命歌唱
la primavera e canto
我在春天歌唱
l’ultima sera e canto io
最后一个夜晚我歌唱
per chi mi ascoltera` voglio cantare
我愿意为那些想听我歌唱的人唱歌
sempre cantare
一直唱
cantare…
歌唱...
io canto
我歌唱
le mani in tasca e canto
双手插在口袋里，歌唱
la voce in festa e canto
声音合着节拍，歌唱
la banda in testa e canto
乐队在脑海里，歌唱
la vita intera canto…
我用生命歌唱
corro nel vento e canto
我在风中奔跑
io canto
我歌唱
la vita intera e canto
我在整个生命中歌唱
io canto
我歌唱
per chi mi ascolterà
为那些想听我歌唱的人
per chi mi ascolterà
为那些想听我歌唱的人
发表评论