Colin Firth:30岁才发现自己走错路,人生还有希望吗?

Colin Firth:30岁才发现自己走错路,人生还有希望吗?

小e每日英语 欧美男星 2018-02-10 22:14:23 607

本文转载自公众号「杜绍斐」

22岁的他,穿着一双带洞的旧运动鞋,步行走了3公里后,终于回到那间见不到阳光的10平米房间,这是他的出租屋。


饿了一天,打开冰箱想找点吃的,却发现里面什么也没有。转过身,又开始在堆满衣服的床上寻找,看有没有昨天吃剩下的饼干。


他刚刚大学毕业,还没有稳定收入,温饱还不能保障。对此他倒是习惯了,4年前他离开家乡小城镇,一个人「漂」到大城市开始,就过起了举目无亲的日子,一边打零工赚钱养自己,一边在戏剧学院读书。


攒钱从这间出租屋里搬出去,这个目标对年轻的他来说,遥不可及。就在前几天,还有个戏剧界的前辈说他长得丑,在舞台上还不如一枚快灭掉的电灯泡显眼。这位前辈说他吃不了这碗饭,劝他赶紧转行。


这种挖苦,他从小就听惯了。


小时候他跟着父母搬家,从美国搬到英国,在新学校自我介绍「我叫Colin Firth,大家可以叫我Colin」,一句话还没说完,全班同学开始哄堂大笑,他们以前只在美国西部牛仔片里听过这种美国口音。没有同学叫他Colin,所有人都叫他「The Yank - 美国土佬」。


上大学后,他一口家乡汉普郡工人阶层口音,又被伦敦腔的同学拿来取笑,甚至因此不让他在话剧里演主角。


同龄人嘲笑他的口音,老师也把他看做问题学生。


他上中学时总是不交作业,以至于成为全班惟一一个英语不及格的学生,一个人坐在空荡荡的教室里补考。中学时代同样糟糕的是化学成绩,期末考试得了3分,其中2分是因为他把名字写对了。


虽然在否定声中过了22年,Firth还是考上了英国最好的戏剧学院之一,伦敦戏剧中心。


戴着耳环的青年Colin Firth


学满3年后,Firth毕业了。他担心自己找不到工作,去各种剧院参加试演,希望得到演出机会。运动鞋上的破洞,就是在这段时间走出来的。


奔走的日子持续了1年,他走遍了伦敦所有剧院,终于通过试演,得到工作。可他却和朋友说,其他面试者都比自己条件好,只不过面试官想找个带点口音的人,所以要了他。


有了稳定的收入,他从不见阳光的出租屋搬出来。他的专业水平逐渐被越来越多人认可,还被挖掘去演电影和电视剧。虽然报酬还是仅够付房租和吃饭,但他还年轻,对自己的前途有很多期盼,想象着自己和美国大明星「Robert De Niro - 罗伯特・德尼罗」一起演戏。


Colin Firth学生时代的偶像Robert De Niro


演戏不仅让他有了期盼,还让他有了爱情。29岁时,在一次拍戏过程中,Firth认识了一个外国姑娘,不仅会演戏还会写小说。他喜欢上这个有亚洲血统的女孩,和她谈起恋爱。美中不足的是,这个姑娘不愿意住在英国,只想回加拿大老家生活。


对生活在伦敦的英国人来说,加拿大只是以前的殖民地,是地广人稀的苦寒之地。年轻的他手上还有片约,还有前途。为了爱情去加拿大过日子,多少有些不划算。


但2年过后,他改变了主意。


那是1991年,与他同一年出生的英国男演员「Hugh Grant - 休・格兰特」已经获得威尼斯电影节影帝;一样同龄的英国女演员「Kristin Thomas - 克里斯汀・托马斯」也已经在美国好莱坞出演处女作,担当女一号;而与他一起在电影「Another Country」中出演处女作的Rupert Everett,已经当起了导演。


而31岁的他,还在各种电影电视剧里演配角,片酬仍然是主演明星的零头,只不过没人再把他当作新人。


Firth跟着女朋友搬家了。加拿大不列颠哥伦比亚省,原始森林里,一座小木屋是他的新家。


住在这里几乎与世隔绝,冬天从窗户向外望去,只能看到被雪染成白色的大树。如果眼前只能看到雪的话,那就意味着不能开车出门,与外界彻底断了联系。


住在小木屋的日子里,他自己动手做家具,研究文学写小说。惟一固定的工作,是给儿子换尿布。他经常坐在窗前,看着外面的漫天大雪,发呆想事情。


Colin Firth居住的加拿大不列颠哥伦比亚省


在加拿大生活2年后,Firth离婚了。他没有理由继续在加拿大待下去,自己一个人回到了英国。


2年时间没碰演戏,一到伦敦,不等与老朋友们打招呼,他便开始四处投简历。可行业里的人早就忘了他,把他的简历胡乱丢在办公桌上。只有1部商业烂片可以给他工作,片酬是5千美元。他胡乱接了下来,以此维生。


浑浑噩噩的日子里,机会突然自己找上门。BBC要把文学名著「傲慢与偏见」改编成电视剧,导演看过他以前的电影,通过朋友关系找到他,邀请他参加男主角「Darcy - 达西」的试镜。


面对机会,他却没有马上答应。


从做这一行开始,说他丑的声音始终回响在Firth耳边。听说「傲慢与偏见」发来邀约,连他的亲弟弟都浇了一盆冷水:「找我哥演达西先生?这个角色难道不该更性感点吗?」


接到邀约后Firth在家里呆了一天,看10年前自己作品的录像带,为自己刚开始演戏时的好演技感到吃惊。他记得那时去翻报纸找评论,看到嘉许后的兴奋。


他想再试试。


走出家门,他把自己的头发从黄色染成黑色——与男主角一样的发色。


他开始做准备工作,从家里到片场,端着小说原著和剧本反复读,揣摩角色。他还是不确定自己能演好,一幕在河中沐浴的戏里,导演要求他完全裸露上半身,但Firth说不行,自己身材不好,腰上还有些赘肉。他拒绝导演要求,坚持穿着白衬衫下水。


误打误撞的是,这个湿衬衫镜头成了经典。拍摄过「雾都孤儿」、「是,首相」等等神剧的BBC,把这段镜头评为史上最佳。同样成为经典的还有这部「傲慢与偏见」,它在英国播出时拿下收视率冠军,当时人口5600万的英国,有1300万人看了这部电视剧。


Colin Firth在「傲慢与偏见」中的镜头


拍摄地为这个镜头立起的雕像


所有人都认识了Firth的脸,知道他是「达西先生」。那一年,他35岁了。


他的生活变了。以前走在街上,从没有人主动找他说话。而现在无论是逛超市,还是在餐馆吃饭,总会有人凑过来,问他是不是「达西」,然后拿出各种东西找他签名。


但他也发现,所有人都叫他「达西」,而不是叫他真正的名字「Colin」——他始终没有自己的名字。


没有人再说他丑,片方纷纷找到他,请他再次出演浪漫爱情片,报酬比他以前的工作高出一倍,达到百万美元。


每天早上起床,他会盯着镜子出神,确认自己的面貌和10年前相比并没有变化。


出演达西并没让他觉得具有挑战性,他知道自己可以演难度更高的角色。他的确又得到了称赞,但并不因为他是演员而称赞,而因为他是「达西」。


他没有太强烈的成就感,也没有因为称赞而兴奋。


大部分浪漫爱情剧的邀约,被他拒绝了。


Firth有了「挑剔」的名声,别人不能理解的是,被他推掉的不少工作报酬丰厚,而他接受的,则尽是些配角。


Firth在「莎翁情史」中尝试反派角色


35岁开始,他演遍了所有没试过的角色,花大把时间研究自己角色的作品和生平,每天带着厚厚一打传记和资料到片场。有一次扮演画家,他轻手轻脚拿起用作道具的假画,生怕失手摔掉。


在他演配角时,与他同龄的Hugh Grant凭借电影「Four Weddings and a Funeral」,得到英国皇家学院奖影帝;另一个与他同龄的女演员Kristin Thomas,在他做配角的「The English Patient」担当女主角;而那个与他共同出演处女作的Rupert Everett,则在承认同性恋倾向后再次回归演艺圈。


而Firth没有拿任何奖项,拿着几十万美元的片酬,做配角。


这一做,就是15年。


做了15年配角,Firth已经被人们遗忘,偶尔在电影里看到他时,顶多会问一句「这是不是达西?」


他50岁了,按照中国人的说法,是「知天命」的年纪。一部历史电影在这时突然找上门,邀他做男主角,演一个历史人物。


并没有立刻答应出演,他仔细看过一遍剧本,然后马上找到制片人:这部戏他必须演。


像往常一样,他研究了这个角色所有能查到的资料,让自己也带上了角色特有的缺陷。他和有实力的演员在电影中对戏,隐隐有感觉,这部电影成了。


2010年11月,科林・费斯主演的「The King's Speech - 国王的演讲」上映。3个月后,他站在奥斯卡领奖台上,拿到无数同行梦寐以求的奥斯卡影帝,站在了巅峰。


「国王的演讲」


拿到影帝后4个月,英国女王册封Firth为爵士。所有人把赞美送给了他,影评人说他「正符合英国绅士冷静淡定、不露声色的性格特点」。他甚至在50岁的年纪拥有了自己的女性粉丝团。


他不再是当初那个蜷缩在出租屋的年轻人,而是身家1600万美元的奥斯卡影帝,也是所有电影的票房保障。即使主演3000万美元的小成本电影,也能席卷2亿美元票房,刷新英国票房纪录。


各种大制作电影向他发来邀请,最让他感到意外的是,漫画改编的「Kingsman - 王牌特工」居然也找到他,请他演动作戏。


从没拍过动作戏的Firth,那段时间最大的爱好是在花园里坐着发呆,接到「王牌特工」邀请后,他觉得自己还没到享清福的年纪,挺着仅有的一块腹肌,和比自己小30岁的男演员们舞刀弄枪,演起了特工。


没有使用替身的Firth,被敲断了一颗牙,四肢和后背都留下了淤青,左胳膊甚至动弹不得。而他出演,让8100万美元投资的「王牌特工」换来2亿2千万美元票房。在中国,「王牌特工」拿下了4亿8千万人民币票房,豆瓣评分高达8.4,是商业片中少见的高分电影。



在2015年的这部「王牌特工」中,Firth的角色作为悲情英雄,被反派一枪爆头。但导演一句「观众愿意掏钱,我一定让Firth在第二部复活」的诺言,让他又演了自己的第2部动作戏。


今天,「Kingsman:The Golden Circle - 王牌特工2:黄金圈」在中国上映,Firth再次出现在中国电影院的银幕上。


上周,「Kingsman:The Golden Circle - 王牌特工2:黄金圈」剧组来到中国。


来到中国的剧组成员里,并没有Firth的身影,但所有媒体都准备好了向他提问的问题,即使他只能拿着手机和记者们远程对话。


因为时差的原因,他刚刚起床就开始打电话。尽管越洋电话信号不是太清晰,有很大噪声,他还是尽量放大声音,好让采访者听到。


一个中国记者问他:你现在穿着什么?


电话另一端的他愣了一下,说,自己没想到会被问到这样的问题。然后他的声音里带了点笑声:我现在正穿着很随便的休闲装听电话。


记者郑重地将他的回答记下,似乎这是一条新闻——电影中总是正装笔挺的科林・费斯,生活中居然也穿着休闲装。


在与我通话时,Firth告诉我,他想过的生活,是想坐多久坐多久,想吃多少吃多少,什么都不用想,也不用担心身材走形。


没有人知道,和我的谈话结束后,他是否会再去睡一会儿,还是再去演一个新角色。


同样没人知道,他在坐着发呆时,脑子里是否会想起那句话,他演戏时会一直想的那句话:


「I must go on. I can't go on. I'll go on.」


「我必须做下去。我做不下去了。我得要做下去。」


《王牌特工2:黄金圈》 中那些被你忽略的深度彩蛋

《王牌特工2:黄金圈》(Kingsman: The Golden Circle)让观众苦等两年总算上映,重点卡司几乎全员回归,更加入不少的美国元素,加上更加炫目的间谍科技与华丽动作场面,剧中人物的对抗又酷又优雅。


但不少观众反应,片尾没有彩蛋很是遗憾。但其实全片满满都是彩蛋,说没有彩蛋的你一定是忽略了一些细节。接下来小F就带大家一同重温影片中那些精彩的深度彩蛋。


Screenshot: Twitter


1. Agent Code


Kingsman 和 Statesman 各代表了the United Kingdom 和 the United States 的特工们。


Kingsman这边的代号,是根据亚瑟王和他的圆桌骑士(King Arthur and His Knights of the Round Table)名字而来的。


亚瑟王是英国传说中最伟大的国王,也是圆桌骑士的首领。而梅林是亚瑟王的好朋友,在亚瑟王统治的过程中做了很多帮助亚瑟王的事情。而对应在王牌特工中的亚瑟也是特工的首领,梅林则从事十分伟大的辅助工作。


Screenshot: Amazon


在黄金圈中由于Kingsman的总部被炸毁,幸存的艾格西和梅林不得不执行“末日计划”——向Statesman求助。


而美国的特工总部设在酿酒厂内,特工代号则以酒来命名:Tequila 龙舌兰、Whiskey 威士忌、Champagne 香槟。其中最有意思的是哈利·贝瑞饰演的后勤人员名叫Ginger Ale(干姜水),在鸡尾酒中是起调配辅助作用的,同时也暗喻了她的身份;最后当她转正时,代号也随之改变了。


Screenshot: Twitter


值得一提的是,Ginger Ale的扮演者是不是很眼熟?她就是影片《X战警》里的暴风女哟~


Screenshot: Twitter


2. Golden Circle


本片片名Golden Circle(黄金圈)正是反派大BOSS的组织名称。片中所指为一个毒品组织,而黄金圈英文Golden Circle则是对于Golden Triangle(“金三角”,世界主要毒品产地)这个词汇的变形。


The Golden Triangle is one of Asia's two main opium-producing areas. It is an area of approximately about 15-20 square kilometers that overlaps the mountains of three countries of Southeast Asia: Myanmar, Laos and Thailand.

金三角是亚洲两大鸦片产地之一。面积约15-20万平方公里,位于缅甸、老挝和泰国三个东南亚国家的层峦叠嶂之处。


Screenshot: Wikipedia


3. Poppy


片中头号反派的名字就是Poppy,罂粟的意思,而在片中恰好是位大毒枭。饰演Poppy的女演员是奥斯卡影后朱丽安·摩尔(Julianne Moore)。


Screenshot: Twitter


A poppy is a flowering plant in the subfamily Papaveroideae of the family Papaveraceae.  Papaver somniferum, is the source of the crude drug opium which contains powerful medicinal alkaloids such as morphine and has been used since ancient times as an analgesic and narcotic medicinal and recreational drug. It also produces edible seeds.

罂粟是一种开花植物,所属罂粟科的Papaveroideae亚科。罂粟蒿含有强效药物生物碱如吗啡,是药用鸦片的来源,自古以来就被用作止痛剂、麻醉药和消遣性药物。 它产出的种子也可食用。


4.Deadly Briefcase


影片中哈利和艾格西在反派老巢的那段动作戏可谓精彩至极。艾格西所持的手提箱能够变形成为盾牌、同时藏有大规模杀伤武器。这里是致敬了电影《007之来自俄国的爱情》中,邦德那个可以释放毒气、藏匿刀子的手提箱。


Screenshot: YouTube


Neither Kingsman movie has been shy about referencing James Bond, the granddaddy of all spy franchises, but the Golden Circle went a step further and appropriated one of 007's own weapons for young Eggsy. With upgrades, of course. The machine gun briefcase he uses during the film's climactic raid on Poppy Land was a callback to Sean Connery's Bond, who used a similar weaponized business accessory in From Russia with Love. Of course, that one didn't fold out into a bulletproof shield, but hey, it had a knife.

虽然两部《王牌特工》电影都毫不隐晦地致敬詹姆斯邦德——所有间谍片的始祖——但是《黄金圈》走得更远,它将007系列的武器之一给了年轻的艾格西,当然,这个武器是升级了的。在电影的高潮部分,他在Poppy基地中使用的机枪公文包是对肖恩·康纳利版邦德的致敬,而后者在《来自俄罗斯的爱》中使用了类似的武器化商务配件。当然,那一个不能打开变成防弹盾牌,但它藏了一把刀。


5. The Parachute Scene


艾格西与威士忌探员在雪山缆车上坠落,拉开降落伞时是一面美国国旗,这里也是致敬了007系列。


Screenshot: YouTube


A lot of Bond fans can probably recall Roger Moore’s finest scene in the beginning of The Spy Who Loved Me when the secret agent finds himself in free fall after skiing off of a cliff to certain death. At the most opportune time his parachute opens and you see the British colors flying proudly as the chute deploys. The same can be seen during moment of great peril, though this time the colors are the American flag since the chute being pulled is Agent Whiskey’s.

当影片中特工发现自己即将滑下悬崖坠落身亡时,很多邦德的粉丝可能会想起罗杰·摩尔在《007之海底城》(Spy Who Loved Me)片头最经典的一幕。在最恰当的时刻,他打开降落伞,随着降落伞的展开你可以看到英国标志色彩在骄傲地飞舞着。同样的场景也出现在了《王牌特工2》的紧急关头,只是这次的颜色是美国国旗,因为被拉开的降落伞是美国特工威士忌的。


Screenshot: YouTube


6. Manners maketh man


看过王牌特工第一部特工学院的朋友们一定对那段酒馆打斗不陌生。受到挑衅后,哈利一边锁上门,一边优雅地说出“Manners maketh man(不知礼,无以立)”的镜头更是成为影片的名场面。


Manners

Screenshot: Twitter

Maketh

Screenshot: Twitter

7. Elton John


《黄金圈》中,女BOSS Poppy囚禁的埃尔顿·约翰(Elton John),正是由英国乐坛国宝级人物埃尔顿·约翰爵士本人饰演。或许你并不认识他,但他的作品你肯定听过,比如《狮子王》主题曲 《今夜你可曾感受到爱》(Can You Feel The Love Tonight)。片中他饰演他自己,幽默正直而又不失蠢萌。


而Poppy的老巢里面到处洋溢着对他的喜爱之情。例如,女BOSS的两条机器狗的名字分别是“Bennie”和“Jets”,合起来就是他的另一首名曲《Bennie and the Jets》(本尼和喷射机)。


On the marquee outside the theater where she makes Elton play is a sign advertising Captain Fantastic, which happens to be a reference to his album Captain Fantastic and the Dirt Brown Cowboy. And if you caught the other side of the marquee, you probably saw the lettering saying "The Bitch Is Back," which is an Elton John song. It didn't appear in the film, but you know which song did? "Saturday Night's Alright for Fighting," which he tweaked a little in the film to celebrate Wednesday, since that happened to be the day he was getting rescued.

在埃尔顿演出的剧院外面的大帐篷上,有一个标有Captain Fantastic(神奇船长)的广告牌,这里恰好参考了他的专辑Captain Fantastic和Dirt Brown Cowboy。 如果你注意到大帐篷的另一边,你可能看到了“The Bitch Is Back”的字样,这是埃尔顿·约翰一首歌的歌名。 它没有出现在电影中,但你知道哪首歌在电影中出现了吗? "Saturday Night's Alright for Fighting," (星期六好战之夜),他在电影中稍加修改成了星期三,因为星期三恰好是他获救的那一天。


Screenshot: YouTube



好的电影会注重每个细节的设计,每个场景的布置,有时候看一遍并不能够完全体会到导演的用心良苦。这部《王牌特工2》上映初期因融入美国文化元素而褒贬不一,但其实影片本身风格并未有过多变化,甚至更加注重细节,精细描绘人物形象的同时又不失原有的英式韵味,是一部难得的佳作。而片中埋下的伏笔以及对特工电影系列的致敬,也是一个导演精心为观众设计的小趣味呢~

 

在Kingsman中的所有人是不允许失态的,你要保持淡定,要酷要优雅要英伦。所以,就算是要动手,也要记得先说上一句"Manners maketh man"哟~



戳我看更多精彩内容哦~

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论