尽管8.1御台场纪念日是《数码宝贝》最著名的日期，但更著名的大结局【飞帽杀】其实是发生在8月4日。
被选召的孩子们在8月1日进入数码世界，从吸血魔兽城堡的异次元大门回到东京还是当天。第二天大家上街寻找第八个孩子，晚上迪路兽确定嘉儿就是第八个孩子，吸血魔兽施放浓雾笼罩御台场。8月3日决战，孩子们先后击败回完全体和究极体的吸血魔兽，浓雾散去后天空出现数码世界和现实夜空交错的异像，随后孩子们回到数码世界，打败黑暗四天王，到了极恶魔王出现，两个世界的时间开始同步，家长们得以在夜空下看直播。孩子们赢得最终胜利，现实世界已是白天，阳光闪耀，可以判断，这已是8月4日的晨曦，大概极恶魔王开直播的时候就过了零点。所以孩子们搭上电车离开数码世界的离别时分，那个核能催泪弹的飞帽结局，是发生在8月4日。
迪路兽吹响嘉儿的口哨，电车开动腾空，美美的粉色太阳帽迎风飞扬，和田光司清唱版的《Butter-fly》唱起……虽然以前写过很多次了，但还是要再说，这是我第一次也是最后一次当场在电视机前哭成傻逼。因为自己的年龄和完整看完《数码宝贝》的时间，字面意义上，这辆电车是真的带着我的童年一起开走了。而那顶凌空飞舞的太阳帽，我觉得从飞起的刹那起，就再也没有在往后的人生中落下过。
最终的【无限大，飞帽杀】之经典不用多说。但在此之前，八个被选召的孩子，和八只数码宝贝搭档，各自道别，也是绝佳的铺垫。依照八个孩子各自的性格，安排不同的方式做最后的临别，有的话说不尽，有的嚎啕大哭，有的平静如常，有的相顾无言，有的强颜欢笑……这段盘旋而上，层层推进的离别情绪渲染，结合最后巴鲁鲁和美美的大杀器，才是《数码宝贝》第一部核能大结局的究极体形态。
这个日子的第19周年，截出《数码宝贝》最后一话后半段的音频，以作纪念。国人的童年，看的基本都是国语的配音。我小时候看的是大陆国语的版本，而有的人看的是台配的国语。但后来看过日语版，平心而论，整体综合水平还是原版的声优最佳，角色群像也最有辨识度。因为没有字幕文件，下面的对白原文，是我自己听着手打的，听国语版的时候，容易分不清说话的分别都是谁，而日语版就不会。
所以我决定把大陆、台配、日语三个版本的音频都截出来。粤语是童年的诸位就对不住啦，鄙人没在TVB看过动画片。今天第一期，折中一下，先放台配国语的版本。
====凑原创分割线====
台词原文和音频念白有些出入，我录写的时候综合了一下三个版本。
日蚀倒计时
阿和：暑假还有很多天以后才会结束，我在想我们要不要留在这里直到暑假结束开学。
阿助：嗯，这也许是个好主意哦。
阿武：如果哥哥要留下来，那我也要。
嘉儿：我也是，哥哥，可不可以？（一看对象说要留下来，马上也跟家长请示……武嘉党吃到糖了吗…）
太一：嗯。
光子郎：那我也要留下来。
美美：我也要。
素娜：我也想，反正离开学还早嘛。
光子郎：说的也是，而且数码世界的一天，只是现实世界的一分钟，那么四个星期就有……
阿助：计算的工作交给我来就行了，（阿助开始心算）一共四万零三百二十天…也就是一百一十年！（阿助的数学怕是计算机老师教的，这运算速度…）
美美：那么多啊。
阿和：太好了，又可以去冒险了。
太一：好，大家准备出发，展开新的冒险之旅。
孩子们和数码宝贝们一齐响应：赞成！！
亚古兽转头一撇天空：奇怪…
光子郎：有日蚀呢？
玄内老人：孩子们，有些事情不得不在这里跟你们说明。
美美：什么事情，是好事还是坏事？
玄内老人：这个……应该不算好事吧。
孩子们：啊？
最后一次的过场动画声……
光子郎：这不是单纯的日蚀现象吗？
人马兽：你们看那边黑影的部分，那就是你们所在世界的大门，再过两个小时日蚀就要结束了。
阿和：是吗？那我们再等下一次大门打开就好了。
美美：说的也是，反正我们的暑假还有110年。
【当初最想离开数码世界的孩子，现在是这样的想留下……美美说这话的时候，画面用类似卡帧的节奏来了四个推进放大，这突兀的推镜头，那时候我就是不懂分镜的概念，也知道有种不详的感觉。“反正我们的暑假还有110年……”，这句话现在听起来神伤感，不止是《数码宝贝》的故事，可能很多人的童年时光都过类似的感觉。110年的暑假，也就隔壁那位死神小学生有这个命吧……】
玄内老人：事实上，因为极恶魔王的出现，数码宝贝世界的时间和你们世界的时间已经同步，不像先前计算的方式了。
太一：你说什么？
阿和：如果我们坚持还是要留下来呢？
加布兽：阿和…
玄内老人：如果你们继续留下来，你们的资料可能会被当成异物而被删除掉了。
阿和：这…
玄内老人：非常遗憾。
众人猝不及防，齐声哀叹。
【后来稍微懂了点计算机知识，回头觉得这个数码世界的管理员真是有够操蛋，自己系统出毛病了，把人家请来当杀毒软件，结果系统修好了，不再需要人家，就要立刻卸载……】
素娜与比丘兽
日语的原意是空，但台配版和大陆版都是音译【素娜】，我的童年也是【素娜】。
素娜和比丘兽坐在树干上，阳光透过枝叶的缝隙，细碎闪烁，树影斑驳。
比丘兽：你回到你们的世界以后，替我向你妈妈问好哦。
素娜：关于这件事，我还真的要向你道谢呢。本来我和我妈妈一直有误会存在，可是因为你给我启示，让我们化解了这个误会。我相信等我回去以后，一定可以跟妈妈相处得比以前更好。
比丘兽：真的吗？
素娜：真的啊。
比丘兽：真的是这样我也很高兴，因为我一直觉得自己只会依赖你，而且还给你添了不少麻烦。
素娜抱着比丘兽流泪：没有那回事，相信我，真的不是这样的，比丘兽…比丘兽……
比丘兽也泪流满面：素娜…
【《数码宝贝》里的女孩子，从小最喜欢的都一直是素娜，她的眼泪在我这比较金贵，一哭当时我就有点不好了。另外素娜的日语声优水谷优子已经在2016年5月去世，和光叔相隔一个月去了数码世界，或许也可以说，素娜这下和比丘兽永不分别了吧。】
阿助与哥玛兽
阿助向河中投出一块石头，水花溅起，荡起涟漪，他和哥玛兽并排而坐，两人神情略显落寞。
阿助：虽然我知道我和你并不是最好的搭档，不过这段时间还是很快乐。（除了两个究极体主角，天使夫妻档两个挂逼，你家祖顿兽的战绩已经是最强的了，正面刚过三个究极体BOSS，还能全身而退……太谦虚也是不符合诚实徽章的…）
涟漪褪去，恢复平静的水面倒映出两人的身影。
哥玛兽：我也很开心啊。话说回来，阿助，回去之后你一定要好好用功读书哦。
阿助伸出手：嗯…
哥玛兽：干嘛？
阿助：握个手吧。
哥玛兽把前爪伸到脑后蹭蹭：好啊。
阿助握着哥玛兽的“手”：啊？
哥玛兽：怎么了？
阿助：这个果然就是你的手啊。
水面倒影中，阿助与哥玛兽相视而笑。（他们一笑，我都快哭了…）
光子郎与甲虫兽
玄内老人驾驶的机械装甲兽把电车放在河堤边，车厢内的扶手吊环晃动，驾驶舱中，光子郎在用电脑连接电车，做着调试，雨刮在车窗上摆动，甲虫兽在一旁假装看风景。
光子郎：甲虫兽。
甲虫兽：光子郎。
光子郎：这段日子真的非常…非常谢谢你的照顾。
甲虫兽无语，从操作台上摔下：哎呀哎呀哦。
光子郎一把推开手提电脑（本体），抱起甲虫兽：甲虫兽。
甲虫兽：光子郎真是的，我们都已经在一起那么久了，你怎么说话还这么客气呢。
光子郎：抱歉，抱歉了，可是我不知该说什么才好，这种场面…
甲虫兽：这个问题也难倒我了，说的也是。既然你都想不出来，那么我也就不勉强你说什么了，要客气就客气到底吧，反正我想总有一天你就会习惯了。
光子郎：你这么认为吗？如果以后我也变成那样…
光子郎与甲虫兽拥抱。（科技知识组分别这一段，背景的弦乐也很温馨煽情…）
阿武与巴达兽
花草丛中，阿武嚎啕大哭。
巴达兽：阿武，不要哭嘛。
阿武：可是我再也见不到你了。
巴达兽：没有那回事，既然阿武的世界和我们的世界时间都已经同步了，那么总有一天我们还会再见，一定会的……（天使兽初登场，消失前说“我们一定会再见面的，只要你希望就可以”，这也是《数码宝贝》的第一个泪点。）
阿武：真的？
巴达兽：恶魔兽的时候，我们不是分散又见面了吗？
阿武：嗯，因为那个时候我一直相信我们一定还会再见面。
巴达兽：现在你也要相信。
阿武：我懂了，那就后会有期了，我们拉钩。(别拉了，你们第二部还是主角…）
巴达兽：嗯。
【这一组是卖萌组，巴达兽开始看着觉着像长翅膀的皮卡丘，最后这眼泪汪汪的，在我心里地位就是另一个档次了，当然也是进化后，天使兽的魅力实在不是雷丘能比……】
阿和与加布兽
阿和与加布兽一起坐着，彼此无言，风中樱花瓣飘舞……（迷之少女画风，这一组是文艺组…）
加布兽：那个…阿和。
阿和：啊？
加布兽：你可不可以再吹一次口琴给我听？我好想再听一次。（B站还有《数码宝贝》的时候，这段有条弹幕飘过说：“阿和，你想不想看下我毛皮下面是什么……”【加布兽毛皮梗】，直接把我笑岔气了……）
阿和：好。
阿和吹起口琴，琴声悠扬……
太一与亚古兽
太一在河边望着天空，背对亚古兽，听着传来的琴声，眼角溢出了眼泪…
太一：真是的，阿和这家伙…（勇气徽章持有者，男儿有泪不轻弹，第一次看的时候感觉心情跟太一神同步，也是眼角有泪，又极力克制……）
亚古兽：太一，你怎么了。
太一偷偷抹掉眼泪，转过身来：没有，没事。
亚古兽：哦。对了，就是这里吧，太一。就是在这里，我用小型火焰点燃了柴火。
太一：嗯，是呀。然后柴火蹦出来烧到海龙兽的尾巴，把正在睡觉的海龙兽惹火了呢。呵呵河……(海龙兽一支的满门忠烈史，就是从你这一把火开始的…（第一部里唯一从成熟期、完全体、究极体都被孩子们打败的数码兽，最后一话的过场里又便当了一只成熟期，堪比《奥特曼》里的满门忠烈巴尔坦。）。
亚古兽：你是说，那次都是我的错咯。
太一：不是，是我故意拿火区烧他尾巴的。哈哈哈……
亚古兽：太一…
太一搂着亚古兽，两人一起大笑。（说起来，八个孩子里最成熟的两位，最年长的阿助，领队的太一，道别的时候都在笑。男人们的哭都是用笑的，就像《星际牛仔》结尾里杰特与斯派克的临别大笑…）
嘉儿与迪路兽
迪路兽望着嘉儿手中的哨子：这样好吗？
嘉儿把哨子戴到迪路兽脖子上。
迪路兽：谢谢你。
嘉儿：你戴着很好看呐。
迪路兽害羞地脸红低下头：是吗？再见了，你要保重了，嘉儿。
嘉儿微笑着说：嗯，再见了。（日语里，嘉儿的【再见】用的是【またね， ma ta ne】，是“再会”的意思，而不是【永别】的【さよなら，sayonara】。）
迪路兽：再见？
嘉儿：嗯，再见。（自带神圣光环，还被管理员附身过的嘉儿，可能看过第二部的剧本。八个孩子里，嘉儿的离愁情绪是相对最不浓烈的。）
迪路兽若有所思地眨眨眼。
美美与巴鲁兽
林间小路上，美美正在呼唤寻找巴鲁兽。
美美：巴鲁兽，巴鲁兽……
怪蛙兽A：咦，美美，你在做什么呀？
美美：我到处都找不到巴鲁兽，你有没有看到她？
怪蛙兽B：我也没有看到。
【虽然这是个伤感的情境，但是看到这个画面，还是想走火入膜地说，红衣少女与青蛙……】
美美：真是的，巴鲁兽到底躲到什么地方去了，我就要走了。巴鲁兽，巴鲁兽……
巴鲁兽躲藏在路边花丛里看着：美美…
发车时分
河堤边，电车旁，玄内老人和光子郎迎接着一行人…
玄内老人：你们都和伙伴道过别了吧？我这边已经准备好了。来吧，搭上这部电车，你们就可以回答你们的世界去了。
素娜：这…
美美握着素娜的手臂，忍不住开始大哭起来…
素娜：真希望还有更多的时间，就算只有一点点也好啊。
玄内老人：那是不可能的，因为大门是不等人的。
素娜：可是…
玄内老人：怎么了？
亚古兽：巴鲁兽不知道跑到哪里去了。
美美哭着大喊：巴鲁兽…笨蛋！笨蛋！笨蛋！
望着天上即将消失的日蚀，躲藏在树丛里的巴鲁兽，泪水夺眶而出。
怪蛙兽A：原来你在这里呀。
怪蛙兽B：美美一直在找你啊。
巴鲁兽：我知道，可是我不想看到她。
怪蛙兽A：为什么呢？
巴鲁兽：因为离别是很痛苦的事情，既然痛苦我就不要看到她。
怪蛙兽B：你这样真的好吗？
怪蛙兽A：真的没有关系吗？
怪蛙兽B：你不会后悔吗？
巴鲁兽：美美…
玄内老人：时间到了，请各位上车吧。
孩子们登上电车，拉起车窗，与数码宝贝们相望不舍。背景音乐响起慢板《Butter fly》去掉歌声的钢琴伴奏带。（这个版本同样是一支杀器，哪怕只是最终话零碎地响起。）
太一：大家再见了，你们要多保重哦。
亚古兽：太一你们也一样。
最佳拍档代表双方道别，电车报站的电子屏幕定格在御台场，迪路兽用力吹响嘉儿送的哨子，水中的无线电塔将电力输向电车，车顶天线升起，火花闪烁，前头车灯亮起，引擎微微轰鸣，车轮启动，电车腾空……BGM里钢琴前奏复而回环。（至今只要听到这一小股钢琴音，这一系列分镜和音效就会跟着在脑子里滚。）
【我好像捕捉到了一家三口的画面，多美好的一帧呐……第二部拆CP的编剧必须和梁非凡一桌。】
只有美美独自坐在车厢，低头掩面哭泣，这时她突然听到一个声音，抬起头来。
奔跑的脚步声传来，巴鲁兽终于出现。【这是真的前方核能…】
素娜惊喜回身喊道：美美…
美美心领神会地一点头：嗯！
巴鲁兽：美美，美美。
美美探出窗外挥手：巴鲁兽！
巴鲁兽：美美，对不起。
美美满眼含泪，不停挥着手：没关系，巴鲁兽，再见，我真的很感谢你……（美美的这句话，就像是我们这一代观众对《数码宝贝》说的，也是对已逝的歌者和田光司说的。）
巴鲁兽：再见了，美美。啊……（我这人看到平地摔总是会幸灾乐祸地偷笑，包括自己的，巴鲁兽这一跤是唯一的特例。）
全力奔跑的巴鲁兽不慎跌倒，美美一怔，粉红色的太阳帽被风吹走，清唱版《Butter fly》骤然响起，核武器爆破。【当年电车开动，钢琴SOLO的时候，心里就已经在极力压制翻腾的情绪，但是巴鲁兽意料和情理之中地跑出来说对不起，美美一个劲的道谢，还是猝不及防地感觉到大事不妙。这主题曲一切入，瞬间被杀得个片甲不留。】
起身的巴鲁兽继续追着电车奔跑，其他七只紧跟而至，不停挥手（心疼一秒哥玛兽，就他一个只能四肢着地的，手的梗真是持续到最后一刻）。八只数码宝贝在河边草地飞奔，探出车窗的八个被选召的孩子，美美手捂心口，泪眼微笑，其他七人挥手致意。电吉他伴奏下的第二段副歌轰然响彻，马力全开，将《数码宝贝大冒险》的故事推到了最高潮。
【说起《数码宝贝》千言万语，说不尽的感动与感恩，最后都能凝聚在美美这个捂心、泪目、微笑的表情里。】
八只数码宝贝：再见…再见…再见x N…
数码宝贝们追到了河岸的尽头，终于停下脚步，一声一声的【再见】，说到了最后一声，目送电车飞向高远的夏日晴空，消失在日蚀褪去的太阳中。铁道站的红灯闪烁，报站声悠悠作响，栏杆自动打开，蓝天草地，阳光模糊，粉红太阳帽静静飘过……
【后来《后会无期》里唱“当一辆车消失天际”，现在想想这种心情早就体验过了。电车加速远去，直至消失，感觉就像心里有什么东西被这辆电车拉着扯走一样，看着数码世界最后的空镜头，空空如也。
正如很多人所说，感觉自己的童年和这辆车一起开走了。事实上也的确如此，很多赶上《数码宝贝》全国放送大潮的孩子，在看完之后，也都到了升初中的时候。而这一阵热播过去之后，大陆电视也就进入了喜羊羊时代。这辆电车，确实载着一代人的童年，一个特别的时代，飞行远去，消失天际。】
旁白：八个孩子终于结束了冒险之旅，但是这扇大门并不是因此就关上了，因为被选召的孩子们的冒险，他们既不是第一批，当然也不是最后一批，通往数码宝贝世界的大门一定会再度开启，只要我们永远记得数码宝贝，那么当我们希望的时候，我们的心里…不，说不定很快就…【背景中又响起神圣计划的音效…】
【这段总结旁白简直神坑，就因为这段话，有一段时间我真的有种人生错觉，会有一个神圣计划出现自己在面前，老子也是被选召的孩子。这种人生错觉，大概就像是《哈利波特》的读者以为自己会收到猫头鹰送来的霍格沃兹入学通知书。我们那代人，可能有相当一部分人会偶尔恍惚地觉得世界欠了自己的童年这两样东西吧。】
相关链接：
往期听戏
《还珠》系列：五阿哥告白小燕子丨皇阿玛演技大爆发丨蒙丹的躁狂时间
《亮剑》系列：李云龙与赵刚的最后一面丨电信诈骗案鼻祖丨赵刚和冯楠相亲
想让文章给更多的朋友看到，欢迎分享。想看我的更多文章，欢迎关注。
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
