轻风添秋意，明月寄相思 | 第170期
Vincent van Gogh [荷兰]
▎今日音乐
南风未起，秋意已浓，天凉季节想起了聚散，今宵离别后，何日君再来：玉置浩二创作演唱的经典作品《行かないで》（不要走），张学友曾改编成《李香兰》与《秋意浓》。
▾ 点击收听 ▾
秋意浓，隔相逢
目送一片秋光离去
作者：倪伟李
她一直往前，卖掉所有的嫁妆
然后骑着一匹苍老的马
远去。她会路过很多小镇与乡村
结识很多落叶和雨水
她还会为一朵花，把脉治病
在尘世，她有着善良的本性
一场秋收过后，田野上撒满黄色的星辰
和枯掉的名字
而她曾经来过我的庭院，并为我
降落一场独一无二的黄
选自《纸上的硝烟》海峡文艺出版社，2015年。
秋意浓，离人心上秋意浓，一杯酒情绪万种。
——张学友《秋意浓》
-关于作者-
倪伟李，福建莆田人，莆田市作家协会副秘书长，现供职于《侨乡时报》。出版有《纸上的硝烟》等作品集六部。
秋光流影，时间亦随你去
今宵离别后，何日君再来
﹀
﹀
﹀
望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。水风轻、苹花渐老，月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在，烟水茫茫。
——柳永《玉蝴蝶》
1
今宵离别后，何日君再来。2014年9月，一代传奇女性李香兰逝世，终年94岁。这个民国时代红遍亚洲的日籍艺人，其曲折人生是一个时代的投影。
李香兰祖籍日本，出生于辽宁灯塔市，本名山口淑子，辗转于沈阳、北京念书。后因起其艺术天分与出身，被日本军国主义者利用，加入“伪满洲电影协会”，成为关东军推行战争政策的“糖衣炮弹”。
她是一个历史的牺牲者，个人命运在大时代背景沉浮，被一个虚妄的政策愚弄，所幸后来觉醒反思，成了中日友好交流者。
李香兰一生经历了“平顶山事件”、“九一八事变”、“卢沟桥事变”等历史大事情，是日本军国主义侵华战争的见证人，就在一些日本人矢口否认这段罪恶历史时候，她都敢于站出来宣告：日本应该向中国人民谢罪！
2
她在艺术上红极一时，出演了多部电影，为当时上海滩“七大歌后”之一，演唱了《夜来香》《何日君再来》《恨不相逢未嫁时》等经典曲目。
1974年，李香兰被选为日本的参议员，成为一名政治家。同时出版个人自传《在中国的日子—李香兰：我的前半生》，通过自传勇敢揭露日本军国主义曾给中国人民带来的灾难。
根据此自传，日本著名剧团四季剧团编排了音乐剧《李香兰》，并在中国巡演了十多场。这是一次由中国文化部出面邀请的演出活动，受到中日两国多位高层重视。1989年，根据音乐剧改编，由中央电视台、日本富士电视台合拍的电视剧《别了，李香兰》播出。
3
《行かないで》，是电视剧《别了，李香兰》主题曲，由玉置浩二作曲并演唱。后由张学友翻唱成粤语歌曲《李香兰》，同时还推出国语版本《秋意浓》。
玉置浩二以空灵飘逸的声音演唱这首歌，是一种极度绝望的秋伤，也是撕裂灵魂的哀伤。爱到深处总是无言，那高处不胜寒的咏叹，道出了对于一个女人的惋惜的爱，距离之外的爱慕，在时空之处，越走越远。
这是一种最高境界的悲伤。玉置浩二的演唱像是正在经历的感觉，而张学友翻唱就像是时过境迁、多年之后再回首，说不出的那种感觉：“怨之怨人在风中，聚散都不由我。”
4
李香兰在那个大时代背景下，也是一个“聚散都不由我”的女人，是一个政治牺牲品，被所处的历史和政治操控，卷入国家政治的洪流。
她虽然是当时的红星，却是一名不幸的女性，在祖国日本和成长在中国之间的夹缝里被命运捉弄，毕生都极力摆脱错乱身份带来的枷锁。
不过，作为一名有良心的日本人，李香兰战后始终没有忘却自己对中国的那份愧疚，多次通过媒体表达着歉意，并全心致力于中日友好的事业。
她常常以“要回日本”，“要去中国”这样的话来形容中国与日本在心中的地位，她最不希望的是两国友好关系出现问题。
“那南风吹来清凉，那夜莺啼声怆，月下的花儿都入梦，只有那夜来香，吐露芬芳。”她叫李香兰，她是夜来香。
文/王生宁
「留言」：四大天王都唱过他的歌，你听过多少？
喜欢本期节目，欢迎转发分享到朋友圈
▎本期音乐人
玉置浩二 たまき こうじ Koji Tamaki，日本音乐家，中国人最熟悉的日本流行歌手之一。代表作品有《L Love You》、《Friend》、《行かないで》等。
▎往期回顾
蓦然回首，你已温暖我的初秋
白露为霜，所谓伊人，静静走向秋光
在每个有风的晨曦，都有我的欢喜
山河远阔，人间烟火，无一是你，无一不是你
推开窗户，太阳照常升起
▎明日预告
明早（9月18日）7点，「以诗和歌」为你带来宗次郎演奏曲目《いつも何度でも》（永远同在）。
●
●
●
执行主编 | 李曼瑜
排版 | 张紫纯
投稿及合作 | [email protected]
出品 | Be My Guest 「为你读诗」
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
