I open my eyes, reach for the phone

我睁开双眼 伸手去碰手机

Not a word from you baby

却没有我宝贝发来的半个字语

It don't leave my sight since we had that fight

自从我们那一次争吵 我的视线却从未自你身上移开

Can't remember but maybe

虽然记不清晰 可是也许

I blew you up

是我点燃了你的导火索

In the middle of the night again

又一次 在午夜

You were drinking with your friends

你和你的朋友喝得烂醉

You ignored it but you got it

你完美遗忘 可你的手机就在你身上

I get so neurotic about it baby

我对这种事太神经质了 亲爱的

'Cause I know you're reading your phone

因为我清楚你一定正读着我发给你的信息

I can't help from going crazy

我无法控制我的情绪走向疯狂

Thinking you might not be all alone

想着你可能正躺在别的男人怀里

I wake up, I check it

我醒来 检查我的手机

I shower and I check it

我冲澡 又一次检查手机

I feel the buzz in my truck

我可以听到卡车里的轰鸣

And I almost wreck it

我差点要摔碎了我的手机

I always got it on me

我总是把手机带在身上

Just in case you want me

只为了时刻等待你想要我的信息

So, if you're looking for my love

所以 如果你正寻找着我的爱

Then light it up

就让我的手机亮起来吧

Every time I unlock my screen

每次我解锁我的屏幕

I hope I see one of them red lipstick 'I miss you' pictures

都希望看到闪起你发来“你想念”的红唇图案

I'm on your clock, you're in control

我在你的时区 你在我的控制范围

You want me now baby go figure

你现在想要我吗 宝贝你自己好好想想吧

My worlds at the tips of your fingers

我的世界 就在你的指尖闪耀

I get so neurotic about it baby

我对这种事太神经质了 亲爱的

'Cause I know you're reading your phone

因为我清楚你一定正读着我发给你的信息

I can't help from going crazy

我无法控制我的情绪走向疯狂

Thinking you might not be all alone

想着你可能正躺在别的男人怀里

I wake up, I check it

我醒来 检查我的手机

I shower and I check it

我冲澡 又一次检查手机

I feel the buzz in my truck

我可以听到卡车里的轰鸣

And I almost wreck it

我差点要摔碎了我的手机

I always got it on me

我总是把手机带在身上

Just in case you want me

只为了时刻等待你想要我的信息

So, if you're looking for my love

所以 如果你正寻找着我的爱

Then light it up

就让我的手机亮起来吧

Yeah, baby

是的亲爱的

Light it up

就让我的手机亮起来吧

I go to sleep, I check it

睡觉前 我会检查我的手机

In the middle of the night, I check it

在午夜 我会再一次检查你的回信

I feel the buzz in my bed

我感觉到床榻的嗡鸣

And I don't get no rest

我难以成眠

I always got it on me

我总是把手机带在身上

Just in case you want me

只为了时刻等待你想要我的信息

So, if you're looking for my love

所以 如果你正寻找着我的爱

Then light it up

就让我的手机亮起来吧

Yeah, baby

是的亲爱的

Light it up

就让我的手机亮起来吧