▲
(朝暮/译)演员阿部宽和竹内凉真将出演明年1月2日在TBS电视台播放的综艺节目《人间观察新春3小时SP》(傍晚6点播出)。出演了现在正在热映的周日档电视剧《下町火箭2》(每周日晚上9点播出)的2人将挑战超人气环节「最强心理专家DaiGo能否战胜超一流艺人?」。
在今年的新春特别节目中,DaiGo完败给了阿部、天海佑希和有吉弘行。为了一雪前耻,阿部不仅给竹内提建议,还发挥了如电视剧里一般的团队合作精神。第一次挑战这个环节的竹内虽然气势十足的说:“我一定要赢”但在DaiGo高超的心理术面前,毫无秘密可言。
和DaiGo的战斗结束后,阿部不禁诚实地吐露了自己的想法:“时隔1年再次挑战DaiGo果然还是很强。因为必须要集中注意力和他交战,真的是相当累。”还说出了自己的真心话“即使是在那样的情况下,竹内也一直集中注意力和DaiGo对峙,我认为他们2人的交战是一大看点。老实说我很想从这个环节中毕业…(笑)”
另一方面,竹内表达了自己的感想:“因为是第一次挑战,内心一直都很忐忑(笑)。因为想法一直被DaiGo看穿,中途还觉得有点小害怕。”同时也呼吁观众“没想到在思考的同时会把内心所想和情绪都表露出来,这让我学到了很多。敬请期待结局哦!”
DaiGo的环节中除了阿部和竹内外,电影《七个会议》的野村万斋和香川照之组合也参加了。
(长按二维码关注我们)
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明请出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
商务联系:[email protected]