每天五分钟,精读一篇NHK广播。
了解时事,学日语。
第一部分
试着通读全文单词的正确读音
「世界でいちばん長生き」の117歳の女性が亡くなる
鹿児島県喜界町に住んでいる田島さんナビが21日、117歳で亡くなりました。
1900年8月4日に生まれた田島さんは、世界でいちばん長生きの人だと言われていました。
去年9月に鹿児島県の知事が田島さんに会いに行ったとき、田島さんは三味線の音と一緒に踊るように手を動かしていました。
田島さんの家族によると、田島さんは1月に体の調子が悪くなって入院していました。
第二部分
世界 :せかい
長生き :ながいき
鹿児島県 :かごしまけん
喜界町 :きかいちょう
知事 :ちじ
三味線 :しゃみせん
踊リます :おどリます
一緒 :いっしょ
家族 :かぞく
田島 ;たじま
調子 :ちょうし
入院 :にゅういん
4日 :よっか
扩展:
三味线是日本传统弦乐器,与源自中国的三弦相近。由细长的琴杆和方形的音箱两部分组成。三味线一般用丝做弦,也有用尼龙材料做成,在演奏时,演奏者需要用象牙、犀牛角、乌龟壳等材料制成的拨子,拨弄琴弦,其声色清幽而纯净,质朴而悠扬。
三味线也是歌舞伎的主要伴奏乐器。以三味线伴奏“长呗”,在日本已经有400年的历史,反映了浓郁的江户文化,如今已经成为日本传统文化的一个重要标识。
著名演奏家有上妻宏光、吉田兄弟、长山洋子、高桥竹山、北岛三郎、杵屋五三助等等。
第三部分
中日对照再来一遍,今天的学习就可以结束啦!
「世界でいちばん長生き」の117歳の女性が亡くなる
世界最长寿的117岁女性去世了
鹿児島県喜界町に住んでいる田島さんが21日、117歳で亡くなりました。
住在鹿儿岛喜界町的田岛女士,于21日去世,享年117岁。
1900年8月4日に生まれた田島さんは、世界でいちばん長生きの人だと言われていました。
出生于1900年8月4日的田岛女士,被认为是世界上最长寿的人。
去年9月に鹿児島県の知事が田島さんに会いに行ったとき、田島さんは三味線の音と一緒に踊るように手を動かしていました。
去年9月鹿儿岛的官员去看望她时,随着三味线的奏乐,田岛女士还能伴着音乐像跳舞一样挥动双手。
田島さんの家族によると、田島さんは1月に体の調子が悪くなって入院していました。
据田岛女士的家人透露,在今年1月她曾因为身体不好入院治疗过。
恭喜你精读完一篇日文广播!
往期回放