外国人用中文“吵架”,笑不活了-多邻国 Duolingo-八卦帝

外国人用中文“吵架”,笑不活了

外国人用中文“吵架”,笑不活了

多邻国 Duolingo 日韩男星 2022-04-22 17:30:28 319

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

《非正式会谈》第七季开播，这部宝藏综艺在豆瓣平均得分9分，靠着观众自发安利一路破圈，成为当下最热门的文化类综艺。

避暑胜地在非洲？说什么能一秒激怒缅甸人？

不管你是想要在社交时不经意间抖几个文化包袱，还是很好奇，想要了解文化冷知识，你都能在这里收集到不少素材，简直不要太涨见识了。

本着看热闹不嫌事大学习文化的求知态度，咱们一起来看看这个节目到底有多宝藏吧！

全球文化相对论

冷知识与笑点齐飞

2015年4月，《非正式会谈》（Informal Talks）首播，因为关注度过低，大家还调侃这是“穷穿地心”的节目组，连游戏环节的奖励都是接地气的地铁卡和话费充值卡。

但无论是会长大左、副会长杨迪、书记官陈超、秘书长陈铭，还是各国代表，拥有不同文化背景的人们坐在一起，本身就是一种全球化的缩影。

在全球文化相对论的环节，我们迅速了解到各国的文化冷知识，比如在泰国千万不要对女生说“how much”，因为在泰国人看来这句话十分轻浮，是对女性的不尊重。

视角转到非洲尼日利亚，代表钱多多在线辟谣：非洲其实也没那么热，我来中国都晒黑了……

<非洲没有那么热？>

《非正式会谈》最大的亮点就在于，来自不同国家的代表完全可以用中文进行无障碍交流，甚至他们会嘲笑彼此的中文口音，时不时帮助对方纠正中文发音。

但他们毕竟是外国代表，中文难免有卡壳的时候，代表们也会调侃自己“普通话不标准”，土耳其代表小强就强调自己“福建口音没办法得咧”。

即使是在疫情还未过去的大背景下，节目也安排了各国代表进行线上卧谈，进行全球文化卧谈。

第二季中各国代表调制了夏日特饮，一杯“奶奶的礼物”成了节目观众彼此心照不宣的暗号。多儿也不知道这是啥味道，根据杨迪的描述，大概就是“奶奶这辈子肯定很苦很苦”。

看外国人用中文吵架

改变刻板印象

目前节目中出现过大量有趣的议题，如“年轻人该不该早睡”“你们国家古代奇葩的审美标准”“各国的性别问题”，最新一期更是讨论了当下最火热的元宇宙。

我们能从当中看到不同文化背景的人对于一个问题的不同看法，从多角度解读一个问题。

即使是来自同一个国家的人，对一个问题的看法也可能截然不同。同时，各国代表用中文对这些问题进行辩论更是一大特色，辩着辩着思路就飞到了九霄云外，笑点过于密集！

学贯中西的英国代表欧阳森经常会在辩论环节引用中国古人的哲学，出口成章，各种典故更是信手拈来。

还有来自泰国，正在攻读医学博士的天乐也是贡献了不少笑点，天乐的中式土味情话张嘴就来，他用朴素的泰式中文说，自己给妈妈安排网络相亲，并且扮演自己的妈妈跟相亲对象聊天，最后撮合了妈妈和相亲对象喜结良缘。

《非正式会谈》节目，还转变了人们对他国人的认知。

比如来自缅甸的毛织设计师OO就坦言自己不像是个缅甸人，脾气暴躁，认为很多事情都是在“浪费时间”。

<泰国代表和缅甸代表吵架名场面>

而就如陈铭说的：

像伊朗这样的国家给人的初始印象是比较内收、板正、传统的，或者是再有一些宗教气息的。

但华波波改变了他的看法：

其实透过他（华波波）节目中的发言、了解他之后，会发现他的开朗、奔放与好客。

《非正式会谈》主题曲《非正式表白》由韩国代表金韩一监制，就像歌词里唱的那样：

“非正式的表白正式的认同/东西万里
/你我与共/不同的颜色/一样的眼神/
一样的微笑/不一样的可能/把酒临风/
地平天成/高朋满座/无所不能”

节目形式再变，《非正式会谈》也拥有不变的核心：多元、平等、包容的对话。

在疫情还未过去的当下，《非正式会谈》让我们看到了全球文化融合碰撞的另一种可能，来自五湖四海的人坐在一起聊着异国他乡的风土人情，让人大开眼界！

多邻国是全球最受欢迎的语言学习APP

覆盖40多个国家的语言

每天学习15分钟

轻松掌握多国语言

（文中图片均来自网络）

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!

文章地址：

用户邮箱：

打赏金额：USDT

点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦

金韩一

About the Author

多邻国 Duolingo

功能介绍：Duolingo 多邻国是火遍全世界的外语学习神器，全球 3 亿人都在学！超过 30 种外语高质量课程，科学方法高效学习，完全免费，让你玩儿着学外语！

Related Posts

外国人用中文“吵架”,笑不活了
2022-04-22 17:30:28

发表评论