温馨提示：

各位乐友大家好！非常感谢大家长期以来对彼岸书店音乐欣赏会的喜爱与支持！为保证欣赏效果，活动不支持现场空降报名，请大家统一按照报名方式，在每周六下午五点半之前完成网上预约报名，再次感谢大家的理解与支持！

另，活动开场前10分钟入场，请勿迟到！

【特邀嘉宾】

戴维先生

高级工程师，京城资深音乐发烧友，唱片收藏家，曾游历过欧美很多国家。退休前历任大型国企总工程师等职，退休后多次参与中央电视台、北京电视台、北京音乐台及地方电视台等的音乐节目，并在历届北京国际音响唱片展览会上主持展厅音乐欣赏会。

十年前，戴维先生在北京大学已连续举办过一百多期“享受音乐，享受生活”的系列音乐欣赏会，内容主要包括：德奥古典音乐、西洋古典歌剧、芭蕾舞剧、音乐剧、艺术歌曲、爵士乐、俄苏音乐歌曲、美国乡村歌曲，现代、近代流行歌曲，欧洲宗教音乐等；音乐欣赏会所用唱片及影碟等资料皆为先生私人收藏。

上周六晚，彼岸音乐沙龙2017年第38场（总第46期）活动，戴维先生带领大家欣赏到如下 B~C 字头的欧美经典英文歌曲：

1. Buttons And Bows：《纽扣与蝴蝶结》是Bob Hope（鲍勃·霍普）——这位天才横溢的幽默笑星与性感女星Jane Russell（简·拉塞尔）主演的电影《The Paleface（脂粉双枪侠）》中的插曲。Bob Hope于1903年出生，到2003年7月27日去世，活了整整一百岁，算得上是位寿星了。

——Bob Hope 版

——Bob Hope & Barbara Mandrell 版

——Jeri Lynn Fraser 版

2. By the Sleepy Lagoon：《沉睡的礁湖》由英国作曲家 Eric Coates（埃里克·科茨）作于1930年。初始系小夜曲曲风的管弦乐，常被轻音乐队改编演绎，亦被填词为流行歌曲。在1980年拍摄的由 Brooke Christa Shields（波姬·小丝）主演的电影《蓝色珊瑚岛》（Blue Lagoon）中，就用该曲作为主题曲。

3. Bye Bye Love

——The Everly Brothers：埃弗里兄弟是美国受乡村音乐影响的摇滚组合，以民谣吉他和密集和声闻名。这一对歌手于1950年代中旬出道，是前披头士时代最成功的演唱组合之一。他们的风格混合了乡村音乐、蓝草音乐、旧时代音乐和当时的摇滚乐，并创造了自己的双声部和声风格，影响了众多60年代的乐队。该组合于1986年入选摇滚名人堂，于2001年入选乡村音乐名人堂。在2017年第35场音乐会上，戴维先生曾请乐友们欣赏过他们的一曲《All I Have To Do is Dreams》。

4. Can't Help Falling In Love With You

——Elvis Presley 版

——UB40 版

——Andrea Bocelli 版

——Celine Dion 版

5. Plaisir d'amour：上期介绍过，《Can't Help Falling In Love》即改编自此曲。

——Andre Rieu 版

——Nana Mouskouri & Charles Aznavour 版

——Roger Whittaker 版

——Kathleen Battle 版

——Angela Gheorghiu 版

——Joan Baez 版

——Mary Hopkin 版

6. Carry Me Back To Old Virginia（Virginny）

——Tom Roush 版

——Ray Charles 版

7. Casablanca

——Bertie Higgins 版

——Steve Borst 版

——恰恰舞曲版

8. Changing Partners

——Patti Page 版

——邓丽君翻唱的中文版《舞伴泪影》

9. Click Go The Shears：澳大利亚民歌《羊毛剪子咔嚓响 》

——Australian Shearers 版

——手风琴 & 口琴合奏版

——卡通 MV版

——Ukulele 演奏版

这首歌第一段歌词的中文大意如下：

剪羊毛的老工人站在板壁旁，

枯瘠的手握着羊毛剪刀，

两只眼睛盯着那老母羊，

剪下母羊的毛他就将优胜者赶上。

（合唱）羊毛剪子咔嚓响，

低弯着腰来剪子动得欢。

那优胜者抬头发现刚好被人赶上，

嘴里不停骂着老头和那老母羊。

……

戴维先生回忆说，解放前汇文小学的孙敬修老师在电台教唱歌时，曾将这首歌填词为”学堂乐歌”，歌词如下：

吃饭的时候别打架，

最好是说些个逗笑的话。

吃饭的时候别说话，

盘子里的食物都要分着夹。

撅嘴瞪眼像蛤蟆，

气破了肚皮多么可怕……

10. Close To You

——Carpenters 版

——Shane Ericks 版

11. Coal Miner's Daughter：电影《矿工的女儿》主题曲。该片描述洛瑞塔出身贫寒，通过不屈不挠的奋斗，最终成为走红歌星的过程。

——Loretta Lynn 版

尾声 & 高潮

2016年11月5日，是彼岸书店首场音乐欣赏会——《那些有意思老头们》——开办的日子。到2017年11月4日，不知不觉中，乐友们跟随戴维先生已然走过了整整一个年头。为此，戴维先生请大家欣赏到人美歌更美的当今流行乐坛天后级人物Shania Twain的几首赏心悦目的MV，并最后以一曲《无尽的爱》达到高潮。

——《Coat Of Many Colors》

——《Dance With The One That Brought You》

——《Forever And For Always》

——Endless Love（与Lionel Richie合唱）

Shania Twain：加拿大著名歌星仙妮亚·唐恩是当今乡村流行乐坛绝对的实力派天后，连续几张专辑销量过千万，成为最畅销的女歌手，也为她赢得了多项乡村音乐奖，以及五项格莱美大奖。此前，戴维先生曾数次请乐友们欣赏过她与Wille Nelson合唱的一曲《Blue Eyes Crying In The Rain》。

本周“享受音乐，享受生活”彼岸音乐欣赏会，我们将继续跟随戴维先生在美妙的音乐旋律中，感受欧美经典英文歌曲中蕴含着的历史文化与风土人情……

【活动主题】

    #享受音乐，享受生活# —— 欧美经典英文歌曲

【活动时间】

11月11日（周六）18:30-20:30

（名额有限，诚信报名，按时入场，不再退款）

【活动地点】

彼岸书店（海淀区花园路2号牡丹科技大厦一层）

【活动人数】限定60人

【活动费用】10元/人

【报名方式】

    请务必点击文末左下角“阅读原文”进行有效报名

*阅读美于心*

彼岸书店

更多活动信息请识别二维码，添加彼岸书店公众号

乘坐地铁10号线在牡丹园站下车，然后沿上图紫色路线步行如下：

①从地铁牡丹园站A口出

②出地铁口后直行100多米

③右转向北直行50米到翠微百货停车场

④右前方100米写字楼“中关村数字电视产业楼”一楼底商到达彼岸书店！