三世之界

第四届TRIPLE PARADE国际当代首饰双年展

开幕

2018年10月19日（星期五）

展期

2018年10月19日 - 2019年01月06日

主策展人、学术总监

孙捷

艺术总监

曹丹 

联合主办方

TRIPLE PARADE 双年展国际组委会

昊美术馆·设计中心

同济大学设计创意学院

上海国际设计创新学院

地址

上海市浦东新区祖冲之路2277弄1号

昊设计中心（昊美术馆三层）

第四届TRIPLE PARADE当代首饰双年展， 以“三世之界 - 过去、现在、未来的对话”为题，将于10月19日在上海昊美术馆·设计中心，携手联合上海同济大学设计创意学院共同揭开帷幕，包括展览、论坛、系列讲座、工作坊将陆续展开，以及限量画册出版物的发行。

本届参展艺术家Maria Rosa Franzina作品

本届双年展从为期一年半全球范围的公开征集筛选以及国际设计艺术大师的邀请 （板块1.亲密接触），国际顶级艺廊的选送（板块2.物以类聚），著名当代视觉艺术家的首次跨界邀请创作（板块3.艺术游戏），再到荷兰，意大利，英国，美国，澳大利亚，韩国等十几个国家地区策展人的独立选送（板块4.差异共生），在亚洲区域将史无前例的展出精筛选的34个国家及地区近300位艺术家和设计师近500件独一无二的当代首饰作品。向中国公众精彩呈现了全球首饰创作的先锋与多样性，同时在当代艺术、时尚、设计与工艺美术领域，创造了一场富有创造性和启发性的对话。

本届参展艺术家Ezra Satok-Wolman作品

本届参展艺术家Eija Tanninen-Komulainen作品

全球已有近六十座国家级的文化艺术机构对当代和现代首饰的进行收藏，不乏有世界影响力的美术馆与博物馆。这些当代与现代的藏品大多创作于20世纪中前期至今，由于后现代思潮及理论的影响，后现代艺术在观念和创作形式上都发生了前所未有的多元发展与交叉，首饰成为了很多艺术家及设计师表现的形式和内容语言，并逐渐确立其以首饰创作为职业的艺术家身份，现当代首饰的收藏不仅成为了艺术收藏家们的新宠，更是作为博物馆研究现代艺术史论和实践的领域之一。当然，首饰在其千年的历史发展中牵扯着多元的内容，每一次的跨越，也许开始于革命性的设计人才，或精湛的工艺与技术的发展，材料的改变，或者是某种观念与意识形态的呈现。

本届参展艺术家Heng LEE作品

在双年展的板块1.”亲密接触“和板块4.”差异共生“， 从不同的角度展现了近两百位国际顶级艺术家和先锋设计师的最新作品，这些作品不仅具有可佩戴性，但更多是创新，实验，叙述，观念，概念，以及雕塑性等的特质。包括了有着强烈女性主义表现色彩的美国艺术家Lauren KALMAN，中国当代首饰艺术的开拓者滕菲和德国旅英艺术家Jivan ASTFALCK更是把首饰作为“对话”世界和“叙事”生活的手段。荷兰首饰艺术家Lucy SARNEEL和丹麦艺术家Annette DAM的创作同样在探讨自然的变化与个人存在之间的关系，借此思考变与不变。中国首饰艺术家张小川、庄冬冬则是在发掘物与物的关系，从中国传统中寻求灵感，通过重构概念或材料形式，用当代的设计方法来嫁接新与旧的美和价值。

本届参展艺术家Sophia VARI作品

本届参展艺术家Marie-Louise Kristensen作品

除此之外，视觉艺术家的跨界首饰创作并不罕见，从早期的毕加索、贾科梅蒂、达利、亚历山大·考尔德(Alexander Calder)等现代派大师，到当代知名艺术家如卡洛斯·克鲁兹-迭斯(Carlos Cruz-Diez) 、安尼施·卡普尔 (Anish Kappor) 等也都曾将首饰作为探讨其思想和表达的创作语言。双年展板块3.“艺术游戏” 更是特邀了如喻红， 展望，Carlos CRUZ-DIEZ，邬建安等十几位著名的视觉艺术家的首次首饰艺术创作。当代的首饰就有这样一种倾向，它可以是积极的，建造自己的内容，像每一种学科领域，有批评与见解，然后接受讨论和挑战；它更可以是壮观，激进，观念，提供对未来的想象及时尚、设计、艺术、创新的观点；它也是一种艺术和时尚，并且永远不要低估小体量的力量，艺术爱慕者们和时尚追随者都为它狂喜；首饰可以非常私人化，它可以是一个媒介，通过它可以述说一个人的故事、记忆、生活和对未来的预言；首饰可以是关于确认自我和他人与社会的关系；首饰研究的蓬勃发展，正如许多学科所做的，定位自己之间的边界和周边，从而得到发展。

本届参展艺术家Carlos CRUZ-DIEZ作品

Karin Roy ANDERSON (SE), Jivan ASTFALCK (DE), Anne BADER (DE), Kelvin j. BIRK (DE), Isabelle CARPENTIER (BE), Sébastien CARRE (FR), 陈书铭, Lin CHEUNG (UK), Sara CHYAN (CN/TAIWAN), 崔金玉, Annette DAM (DK), Hillarey DEES (USA), 邓品瑜, Nirit DEKEL (IL), Bin DIXON-WARD (AU)，杜冰, 方政, Gretal FERGUSON (AU), 葛韵, Jana GRAF (DE), Joani GROENEWALD (ZA), Gésin HACKENBERG (DE), Anke HENNIG-KAMPF (DE), 华石, Jiyoung JANG (KR), Lauren KALMAN (USA), 康宇实, Dovilė KONDRASOVAITE (LT), Eleni KOUMARA (GR), Marie-Louise KRISTENSEN (DK)，Mia KWON (KR), Ariel LAVIAN (IL), Marion LEBOUTEILLER (FR), Yojae LEE (KR), 李亭雨, 李瀛龙&王彩云, 李雨芯, 林飞雨, 刘施熙, 刘骁，刘宜兰, 刘子幼 (CN/TAIWAN), Hongmeng LUO (CN), Hirte LYDIA (DE)，吕一泓, Vierling MONIEK & Heumen MARITVAN (NL), Vincent MASTER (USA), Gussie van der MERWE (ZA), Kristi PAAP(EE), Jounghye PARK (KR), Annika PETTERSSON (SE), Enrica PRAZZOLI (IT), Konstanze PRECHTL (AT), 任开, Zoe ROBERTSON (UK), Agustina ROS (IT-AR), Estela SAEZ (SP), Elwy SCHUTTEN ( NL), 石慧娜, Despo SOPHOCLEOUS (CA), 孙路易, Jelizaveta SUSKA (LV), 谭艳霞, 唐圆方, Jason THOMSON (USA), Aisegul TELLI (TR), Yiumsiri VANTANAPINDU (TH), Yasmin VINOGRAD (IL), 王茜, 王彦祺, 汪嫣婷, Jean Marc WASZACK (FR), 吴迪, 吴树玉 (CN/Taiwan),  Jiwon YANG(KR), 杨漫, 杨美伊, 杨子易, Hsiuwei YEH (CN/TAIWAN), 尹衍雪, 郁新安，Snem YILDIRIM (TR), 翟悉涵, 张峰恺, 张小川，赵世笺，赵祎, 赵以娟, 郑妍芳, 周恒锋, 周若雪, 朱丹彥, 朱雯婷, 朱丹燚,  庄冬冬

《用后痕迹》，尹衍雪

“老年人当代首饰设计”系列，王茜

《衔尾蛇》，Gussie van der MERWE

《黑手镯》，Yiumsiri VANTANAPINDU

《无题》，Hirte LYDIA

《偶遇》，Marion LEBOUTEILLER

《扫描_12》，Annika PETTERSSON

“挂毯”系列之二，《一串七个》，Snem YILDIRIM

“新哥特风”系列，《黑洞》，刘宜兰

《关于：动画》，Zoe ROBERTSON

“太空中的时光流转”系列，《通道A》，Hsiuwei YEH

Gallery RA Selection ( 荷兰阿姆斯特丹 )

Mario ALBRECHT, Sylvia BLICKMAN, Paul DERREZ, Patricia DOMINGUES, Reka FEKETE, Sophie HANAGARTH, Karin HERWEGH, Mirjam HILLER, Marian HOSKING, Vered KAMINSKI, Bogki MIN, Floor MOMMERSTEEG, Thanh-Truc NGUYEN, Noon PASSAMA, Elwy SCHUTTEN, Julian STEIMER

FROOTS Gallery Selection ( 中国上海 )

Ela BAUER, Attai CHEN, Nirit DEKEL, George DOBLER, Dana HAKIM, Vered KAMINSKI, Amitai KAV, Esther KNOBEL, Felieke van der LEEST, Hadas LEVIN, Yasmin VINOGRAD 

HANNAH Gallery Selection ( 西班牙巴塞罗那 )

Aurelie GUILLAUME, Gigi MARIANI, Wendy McALLISTER, Tore SVENSSON

aaajiao，安晓彤，Carlos CRUZ-DIEZ，Cat LORAY，雎安奇，Phillip KING，李梅华，陆扬，Pablo REINOSO，沈磊，Mia Fonssagrives SOLOW，Sophia VARI，Jacques VILLEGLE，邬建安，喻红，展望，张继栏

中国

策展人：刘骁

参展艺术家：东长, 贺晶, 黄璐然，李安琪，李一平，梁鹂, 屈梦楠，孙捷，滕菲, 吴冕，应潇优，曾志翾

中国台湾

策展人：李恒

参展艺术家：赵永惠，陈映秀，江怡莹，江枚芳，萧旭凯，徐玫莹，许莺熏，李恒，吴采轩，吴淑麟，叶玟妙

荷兰

策展人：Morgane De KLERK

参展艺术家：Nhat-vu DANG，Benedikt FISCHER，Jing HE，Beppe KESSLER，Morgane de KLERK，Nina SAJET，Lucy SARNEEL，Robert SMIT，Hansel TAI

意大利

策展人：Maria Rosa FRANZIN

参展艺术家：Sara BARBANTI， Adrean BLOOMARD，Corrado DE MEO，Gili DOLINER，Maria Rosa FRANZIN，Rita MARCANGELO，Eliana NEGRONI，Liana PATTIHIS，Chiara SCARPITTI，Claudia STEINER，Gabi VEIT，Yiota VOGLI

芬兰

策展人：Eija TANNIEN-KOMULAINEN

参展艺术家：Melitina BALABIN,  Eero HINTSANEN,  Christine JALIO,  Mirva KUVAJA,  Helena LEHTINEN,  Anni LEHTONEN,  Vesa NILSSON,  Wiebke PANDIKOW,  Janna SYVÄNOJA,  Tarja TUUPANEN

英国

策展人：Rebecca SKEELS

参展艺术家：Debra ALLMAN，Naia Conde ALONSO，Issey HENNESSY，Grace HORLER，Christine JOHNSON，Sam LANE，Candida MATTERSON，Lina PETERSON，Poppy PORTER，Dan RUSSELL，Rebecca SKEELS，Maria Leão TORRES

《黑翼》，Dan RUSSELL

《一路向北》，Poppy Porter

《动力之一》，Candida MATTERSON

澳大利亚

策展人：Elizabeth SHAW

参展艺术家：Vivien BEDWELL, Emma BUGG, Trudie GARDINER, Bridget KENNEDY,  Teresa LEE, Andy LOWRIE, Nellie PEOPLES,  Elizabeth SHAW, Katie STORMONTH, Rebecca WARD,  Vanessa WILLIAMS, Helen WYATT 

美国、加拿大

策展人：Ezra SATOK-WOLMAN

参展艺术家：Emily COBB，Dan DiCAPRIO，Don FRIEDLICH，Aurélie GUILLAUME，Adam HAWK，Kevin HUGHES，Yong Joo KIM，Matt LAMBERT，Wendy McALLISTER，Paul McCLURE，Ezra SATOK-WOLMAN，Lauren TICKLE

《镶嵌》，Kevin HUGHES

《椭圆胸针》，Adam HAWK

《薄膜之一》，Paul McCLUR

韩国

策展人：Yong-il JEON

参展艺术家：Wan-hee CHO，Gavy JO，Ryung-jae JUNG，Mina KANG，Soo-yeon KIM, Seulgi KWON，Dongchun LEE，Kwang-sun LEE，Najin LEE，Jong-seok LIM，Choonsun MOON，Hye-jung SIN

孙捷 SUN, Jie

本届TP双年展主策展人与学术总监

同济大学设计创意学院、

上海国际设计创新学院双聘教授

Chief Curator, Director, 4th TRIPLE PARADE Biennale for Contemporary Jewellery 

曾任职于荷兰与丹麦的国家级学院与机构，专注于当代设计艺术的策划，实践和研究，活跃于高层次的亚欧间文化与设计艺术交流。2012荷兰文化部曾授予他“优秀文化艺术人才”的荣誉头衔，2015年他被评为首批文化艺术类国家特聘专家并出任政府高端人才项目的评审工作。他先后应邀讲学讲座于奥地利维也纳设计博物馆，英国诺丁汉当代美术馆，米兰理工大学，比利时安特卫普圣卢卡斯艺术学院，荷兰GR皇家艺术学院研究院，芬兰阿尔托大学，香港中文大学等等。

曹丹 CAO Dan

本届TP双年展艺术总监

4th TP Biennale for Contemporary Jewellery Artistic Director

资深艺术媒体人，策展人，纪录片导演。2012年至2017年，担任两份中国和国际艺术的权威出版物《艺术界》《艺术新闻/中文版》的出版人。同时以策展人和艺术顾问身份，为国际和国内品牌策划与实施在中国的艺术活动。2018年初创办ARTEMISIA机构，致力于艺术、设计、工艺美术和科技等跨学科协作，促进艺术家、公众和品牌的联系与互动。

更多精彩请移步本公众号历史记录或直接查看以下链接

首饰艺术人物｜KAYO SAITO

首饰艺术人物｜ 吴冬怡

金工艺术人物｜Jacqui Scholes

EVENT｜Schmuck 2019作品征集

新饰界首饰课程

首饰/金工/花丝/编织/手绘

综合材料/珐琅/硅胶/镶嵌/雕蜡

课程详情请咨询微信：sofarhu

请关注“新饰界”，

我们的微信号“Newjewelry”

新首饰，新境界!

因为热爱，所以分享！

联系方式：[email protected]

微信：sofarhu

转发转载请注明出处