▲回复「 晚安」，送你一首暖心歌曲
第82天与你说Good Night.
每天学英语，让我们一起在朋友圈打卡
上周，歌手赵雷在芒果台的《歌手》中凭借一首《成都》打败林忆莲、迪玛希、杜丽莎等排名第二，成功晋级。
赵雷，你终于红了。
这时，距离赵雷的朋友，作家大冰14年在微博上说：赵雷不红，天理难容，已经过去两年了，距离赵雷03年开始唱歌已经过去13年了。
原版赵雷：
英文版：
来自知乎的网友 翻译并自弹自唱了英文版的《成都》 ，音乐不分国度，感动一如既往，来听听英文版的吧！
（滑动看歌词）
It was more than the beer last night that made me want to stay.
It was more than your gentle breathe I can’t give it away.
So long I hold your hand and walk you down into the rain.
Then I was confused by the freedom in my vein.
Some day we will celebrate goodbyes in memories.
A kiss from the willow twig, the green turns into gray.
How can I forget that town in which we met.
You are the only thing I won’t reset.
So come and have a walk with me on streets of Chengdu.
We'll walk on till the lights are out and we will walk it through.
I will hold you close, every step we’ll make it slow.
And then we will take a break in a little pub down by that road .
中文歌词：
让我掉下眼泪的 不止昨夜的酒
让我依依不舍的 不止你的温柔
余路还要走多久 你攥着我的手
让我感到为难的 是挣扎的自由
分别总是在九月 回忆是思念的愁
深秋嫩绿的垂柳 亲吻着我额头
在那座阴雨的小城里
我从未忘记你
成都 带不走的 只有你
和我在成都的街头走一走
直到所有的灯都熄灭了也不停留
你会挽着我的衣袖
我会把手揣进裤兜
走到玉林路的尽头
坐在小酒馆的门口
分别总是在九月 回忆是思念的愁
深秋嫩绿的垂柳 亲吻着我额头
在那座阴雨的小城里
我从未忘记你
成都 带不走的 只有你
和我在成都的街头走一走
直到所有的灯都熄灭了也不停留
你会挽着我的衣袖
我会把手揣进裤兜
走到玉林路的尽头
坐在小酒馆的门口
和我在成都的街头走一走
直到所有的灯都熄灭了也不停留
和我在成都的街头走一走
直到所有的灯都熄灭了也不停留
你会挽着我的衣袖
我会把手揣进裤兜
走到玉林路的尽头
走过小酒馆的门口
和我在成都的街头走一走
直到所有的灯都熄灭了也不停留
2014年，赵雷完成《成都》的创作，而这首歌第一次演唱，正是在成都玉林路的小酒馆。去年11月，在赵雷的“我们的时光”巡演成都站上，他怀抱着一颗感恩的心，在现场特别感谢了小酒馆的创始人唐蕾。当舞台上打出一首歌名——《成都》，全场立马轰动起来。
对于这首歌的创作初衷，他说：“不能留下来，又不能带走，就把成都当作一个爱人那样去写。”赵雷充满磁性的声音，将对成都这座城市的感情娓娓唱了出来，歌词中那些刻画成都的细节，那些熟悉的地名，引起了成都人的共鸣，还有许多外地人对成都这座城市的向往。
其实不只是成都，每个人心中都有一座像成都的城市，是自己眷恋和向往的。这种似曾相识的感觉，让人生出一种对市井生活的怀念，你听的是《成都》，但触动你的其实是郑州、沈阳、济南、长沙、保定、绵阳……
2003年，17岁的赵雷开始在北京的地下通道唱歌。大多数时间，他都在陌生的人群里出没，酒吧里、街道上。仰着头时，脖子上的青筋常常因激动而毕露；情深处闭上眼，睫毛也跟着情绪微微颤动。
2006年，赵雷告别了北京的卖唱生活，去了成都，又从成都徒步去了西藏，在一家名叫浮游吧的酒吧里，开始了自己流浪歌手的生活。
二更英语（ID：hzenglish）认为值得一提的是，2010年的时候，赵雷就参加了“快男”，最终止步12强。（当时的12强分别是Delay组合、武艺、王野、李行亮、玉米提、李炜、07号吴俊余、08号赵帆、09号刘心、10号张建波、11号谭杰希、12号陈翔。）
2014年，在《中国好歌曲》节目现场，赵雷凭一首《画》深受评委刘欢赏识，被他称为“神来之笔”。同年，《吉姆餐厅》发布，立刻成为各大平台的收听冠军。
从一晚上唱四五十首只能挣80块钱的穷小子，到今天在全国巡回开演唱会，你只做了一件事，就是不停地唱下去。
真诚心，总有人能看到。
你的作品下面，评论区里有人这样写：
你真的红了，很开心，内场票也可以卖到1000+。虽然以前50块就能听你的livehouse（小型现场），越来越听不起你的演唱会。不过没关系，我会努力变得跟你一样好，民谣不应该穷，以前你吃过的苦都是值得的。难过的日子都是你陪我一起过的，你说你是个普通人，想要买房结婚…
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
