醉生梦死 | 纸醉金迷

醉生梦死 | 纸醉金迷

WOMENPLUS 欧美女星 2018-01-27 13:38:27 210



《black beauty》


Life is beautiful but you don't have a clue

生活美好,但你却从未发现

Sun and ocean blue

看看那骄阳和蔚蓝的海

Their magnificence, it don't make sense to you

他们的富丽堂皇又与你何干



《Salvatore》


All the lights in miami begin to gleam

热城的迷离微光开始闪烁,

Ruby blue and green neon too

红宝石、绿玛瑙、蓝水晶般的霓虹灯亦然。

Everything looks better

他俯瞰着浮华人世,

From above my king

一切都那么纸醉金迷,

Like aquamarine oceans blue

却都掩盖在海蓝宝石的空灵深邃里。

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

ciao amore

他对我说,永别了爱人。

La-da-da-da-da

La-da-da-da-da

soft ice cream

回望过往的纯白年华。



《young and beautiful》

I've seen the world

Done it all

Had my cake now

Diamonds, brilliant

And Bel Air now

Hot summer nights, mid July

When you and I were forever wild

The crazy days, city lights

The way you'd play with me like a child

Will you still love me

When I'm no longer young and beautiful?

Will you still love me

When I got nothing but my aching soul?

I know you will, I know you will

I know that you will



在 Lana Del Rey 的音乐作品中可以看到诸多电影和文学作品的影子,了不起的盖茨比电影原声带的这首《Young and Beautiful》,用华贵复古的丝绒嗓音吟唱出奢华上流社会悲剧式的浪漫故事。



《summertime sadness》

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby you're the best

I got my red dress on tonight

Dancing in the dark in the pale moonlight

Draw my hair up real big beauty queen style

High heels off, I'm feeling alive

Oh, my God, I feel it in the air

Telephone wires above all sizzling like a snare

Honey, I'm on fire I feel it everywhere

Nothing scares me anymore

One, two, three, four

Kiss me hard before you go

Summertime sadness


《West coast》

Down on the West Coast, they got a sayin'

"If you're not drinkin', then you're not playin'"

But you've got the music

You've got the music in you, don't you?

Down on the West Coast, I get this feeling like

It all could happen that's why I'm leaving you for the moment,You for the moment

Boy Blue, yeah you

You're feelin' hot at the show, I'm feelin' hot to the touch

You say you'll miss me the most, I say I'll miss you so much

Something keeps me real quiet, I'm alive I'm a-lush

Your love, your love, your love

I can see my baby swingin'

His Parliament's on fire and his hands are up

On the balcony and I'm singing

Ooh baby, Ooh baby, I'm in love




《born to die》

如果我告诉你你是属于我的,你能否给我归属感

亲爱的,这就像我曾告诉你的

别让我难过,别让我哭泣

爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪

我不知道这是为什么

保持笑


《high by the beach》

我只想远离俗世尘埃

远离俗世,别离尘埃

我只想面朝大海

面朝大海,挥别所有

现实的我再也不会相信你所谓的谎言

因为当你称赞我时,我清楚地知道

我只想远离俗世尘埃

远离俗世,别离尘埃

光影记录故事

我会独自承受所有

不需要用你的金钱去满足我的渴望

光影记录故事

我会独自承受所有






《old money》

     Blue hydrangea, cold cash, divine,
  八仙花蓝,老钞已旧,时光虽逝,神圣永恒
  Cashmere, cologne and white sunshine.
  丝滑羊绒,古龙水香,和煦日光
  Red racing cars, sunset in vine,
  车水马龙,藤影余晖
  The kids were young and pretty.
  美好青春似留昨日
  Where have you been? Where did you go?
  你在哪里,身处何方?
  Those summer nights seem long ago,
  多年前仲夏之夜,是否记起
  And so is the girl you used to call,
  记忆中她的容颜,模糊不清
  The Queen of New York City.
  当年你曾与她坐拥纽约城的繁华
  But if you send for me you know I'll come,
  纵别多年,一通电话,我就出现
  And if you call for me you know I'll run.
  一封信至,我会奔向你
  I'll run to you, I'll run to you, I'll run, run, run.
  我会奔向你,即便会耗尽生命
  I'll come to you, I'll come to you, I'll come, come,
  come.
  我会奔向你,用尽所有力气
  The power of youth is on my mind,
  青春宝贵,现在心有余而力不足
  Sunsets, small town, I'm out of time.
  日落晚霞,狭小城镇,我已回不去那段旧时光
  Will you still love me when I shine,
  若我风光依旧,你是否会依然爱我
  From words but not from beauty?
  若我无精致容貌,你是否会听我吐露真言?
  My father's love was always strong,
  我的父亲对爱不减
  My mother's glamor lives on and on,
  我的母亲风韵犹存
  Yet still inside I felt alone,
  至今没人看见我内心空洞
  For reasons unknown to me.
  孤独空洞无理由四面袭来



lana de

Lana Del Rey:“ 我的歌词不是在准确叙述事情的本身,就是在描述我渴望的未来的模样。所以我要么在记录,要么在做梦。我所写的东西都是有自传色彩的,都只是纯粹个人化的分析而已。” 没办法定义她,她的每首歌都是一部胶片电影 ,

让你飘在半空中,荡开,坠落。她的歌词有纸醉金迷的场景,

至死不渝的爱恋,

即将到来又终将转瞬即逝,

她有浓烈的标签,复古歌姬,美国梦,金发女孩,70s,海边,复古车,洛丽塔,爱情,大海,加州的阳光,至死不渝。

lana 喜欢电影和诗歌,这些都体现在她的歌词里 ,听lana的歌带你一起醉生梦死,会迷幻,会哭泣,会飙海,会中毒,会爱上她无法自拔。



醉生梦死,纸醉金迷。




无法停止怀念

永不停息的向往





迷人复古的大波浪





蔚蓝海岸,云烟氤氲,海风拂面,

吞云吐雾,秀发飘散,醉酒当歌。





“ 如果有一天,

你发现我早已死去,

那也不必讶异,生命向来如此。”





Blue hydrangea, cold cash, divine,


八仙花蓝,老钞已旧,时光虽逝,神圣永恒


Cashmere, cologne and white sunshine.


丝滑羊绒,古龙水香,和煦日光





我知道你冷酷、疯狂、野心勃勃,然而我爱你。


我知道你的企图、你的渴望、你的势利,然而我爱你。


我愿和你一同坠落,直至深渊。




取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论