MS影院欧乐星城店，您想不到的极致精彩！
环球影业/照明娱乐2016年的压轴之作、动画喜剧电影《欢乐好声音》2月17日在国内上映。为此，影片特别邀请到喜剧演员大鹏和90后新势力歌手吴莫愁为片中主人公考拉月伯乐和摇滚女孩艾希配音。如今，明星担任动画电影的主配音早已经不算什么新鲜事儿，事实上，追溯到上世纪的1998年，进口分账大片刚在大陆风行之时，迪士尼出品的《花木兰》就邀请了许晴、成龙、陈佩斯等明星加盟主要角色配音。近20年来，随着引进大片数量的不断增加，明星配音的作品也逐步增多。
配音是门艺术，看似简单实则不然，百年中国电影史中不能给自己出演的电影配音的演员太多了，既要对口型，又要卡时间，还要带着感情，同时台词也要同步。胶片时代，既不能分轨录音又不能停顿衔接，一人说错或不到位，所有演员都得重新陪着来。电影数字化的制作给配音带来了便捷，技术问题解决了艺术上仍然来不得半点虚假。所以，当年周恩来总理便称赞配音演员为“幕后英雄”，甚至建议把配音演员的照片一对一地印上演员表。如今的明星配音电影同样会面临上述困难：既有佳作问世，又会留有遗憾。
《爱宠大机密》
罕有的零差评明星配音版
中文配音明星：何炅 陈佩斯
本片请到何炅和陈佩斯两位明星加盟国语配音，何炅是进口动画片配音的老江湖了，十二年前何老师就奔赴长春主配了梦工厂的《马达加斯加》，之后《帝企鹅日记》、《马达加斯加2》、《美食总动员》、《怪兽大学》、《火鸡总动员》，长串的片单足以证明何老师是国内为进口动画片配音最多的明星。这部影片的中文配音导演是迪士尼国际配音公司中国艺术总监张云明，何老师至少和他合作过四次，所以工作起来双方都放得开，何老师的配音特点是“语速快、口齿清楚、表现力好”，这部影片中他和反派兔子的配音演员陈佩斯的表现都不输于任何职业配音演员。
《海底总动员2》
十三年后明星戏骨再搭档
中文配音明星：张国立 徐帆 马东 黄健翔
《海底总动员》曾于2003年暑期引进内地，当时由张国立和徐帆分别为马林和多莉献声，马东为大章鱼配音，体育名嘴黄健翔反串献声。张国立为公映译制片配音可以追溯到三十年前在四川工作的1988年。那时，他就在米家山任译制导演，峨眉电影制片厂译制的印度故事片《孔雀女》中为墨罕献声。徐帆则曾在中国第一部全明星配音的立体声动画大片《宝莲灯》里为三圣母代言。时隔十三年，迪士尼影业力邀这两位老戏骨回归，对此两人也表示非常开心。从观众评判看，张国立的马林和马东的章鱼都演绎得有声有色，得到了较高赞扬。
《功夫熊猫3》
首部全明星国语定制版
中文配音明星：黄磊、成龙等群星
本片因为有中影股份的加入摇身变成了合拍片。在制作初期，片方就着手考虑用全明星进行国语配音，梦工厂办公区的墙上早就挂上了有意向的明星和片中动画形象相对应的画像。为了《功夫熊猫3》的中文配音，东方梦工厂请来了黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、肖央、王太利、姜武、张国立、张纪中等明星献声。值得一提的是，片中所有角色不单发声是中文，口型也是中文口型（梦工厂特意花大力气把中文版的角色口型重做了一遍）。通常进口片的配音工作都会由中影或华夏拿到译制厂加工，梦工厂这回却特意请滕华涛来担任中文版的配音导演。
《疯狂动物城》
幕后英雄集体献声 票房位列动画榜首
中文配音明星：季冠霖、张震等
迪士尼第55部动画长片《疯狂动物城》，在上映初期并没有一下子表现出强劲势头，和常规新片一样周五开画（2016年3月4日），首日票房只有2250万。很快，凭借出色质量，口碑传播开来，票房上也走出了一条逆袭之路。本片的中文配音由中影股份公司负责，“胡汉三”的扮演者-八一厂老艺术家刘江的孙女刘潇为影片翻译剧本，张云明再次任译制导演。经过试音选拔（进口片国语配音只有迪士尼这样做）：张震、季冠霖、冯盛、林兰、凌云、徐静、任亚明、李楠、高增志、李世荣、陈喆等这些常在译制片、国产片中献声的幕后英雄为主要角色配音。
《神偷奶爸2》
邓超化身奶爸携手“风一样的女子”
中文配音明星：邓超 森碟
《神偷奶爸》有个更别致的名字-《卑鄙的我》。第一部上映于2010年，虽然大陆地区并未引进，但精彩的故事，片中可爱无比的三位小女孩以及那些专门负责卖萌的小黄人还是通过网络令观众熟知，2013年《卑鄙的我》推出了续集，引进名为《神偷奶爸2》。中文配音由长影译制片公司担任，除了长译的专业配音演员外，片方还挑选了邓超、田亮和叶一茜的闺女森碟为格鲁和艾格尼丝配音。艾格尼丝与森碟非常相似，外表都甜美可爱，但私底下有一丝隐藏得很好的女汉子气质。片方也是在看到了森碟在《爸爸去哪儿》的表现后，才决定邀请她为艾格尼丝配音的。
2月10日上映大片强档预告
MS影院致力于打造新疆动漫概念主题系列影院！
影城地址：乌市新华北路139号欧乐星城（原新丹璐）上4楼后，根据指示牌至5楼MS国际影城。（或者乘坐中天广场<中信银行>电梯直达5楼）
观影热线：0991-2309500
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
