艾哈老师谈英文名字(二)

艾哈老师谈英文名字(二)

加拿大艾哈亲子美语 欧美男星 2018-11-28 05:46:42 558


因为有家长询问如何帮助孩子起英文名。这类讲解在百度、知乎、新浪、优酷上找,没有1000也有500。所以建议家长先去阅读观看一下。另外,了解艾哈老师的朋友都知道,艾哈老师不喜欢拾人牙慧,只要写作就肯定有独特的东西。这一篇也不例外。不过这一篇不能算是严格意义的原创,请转载者注意一下。


首先给大家罗列的是,2008年全美国最流行的新生儿名字,男名女名分别100个。这个列表有很重要的参考意义。虽然他是2008年的列表,但是前五年后五年差异并不是很大。


排行女孩名男孩名
1EmmaAiden
2SophiaJayden
3MadisonEthan
4IsabellaJacob
5OliviaCaden
6AvaJackson
7MadelineNoah
8AddisonJack
9HaileyLogan
10LilyMatthew
11KaitlynNicholas
12ChloeRyan
13AbigailBrayden
14EmilyMichael
15RileyGavin
16MiaDylan
17EllaLucas
18HannahCaleb
19KayleeAndrew
20SarahConnor
21AlyssaAlexander
22MakaylaJoshua
23MackenzieTyler
24LaylaNathan
25GraceDaniel
26KylieMason
27ZoeEvan
28SamanthaZachary
29NatalieWilliam
30PeytonLandon
31ElizabethBenjamin
32AnnaJames
33AveryCameron
34TaylorLuke
35IsabelleGabriel
36AlexisAnthony
37LaurenJoseph
38BriannaOwen
39SydneyElijah
40KeiraChristopher
41AubreyChristian
42AriannaLiam
43SophieSamuel
44AllisonJohn
45GabriellaBrody
46KaylaCarter
47LillianDavid
48SavannahHunter
49AudreyIsaac
50BrooklynAustin
51ClaireSean
52KatherineChase
53JuliaTristan
54JordanWyatt
55BaileyJonathan
56KaelynAlex
57BrookeThomas
58MorganColin
59JordanCamryn
60AaliyahCole
61VictoriaMax
62MayaCooper
63LeahDominic
64AbbyHayden
65KateBrady
66JasmineBrandon
67AmeliaCarson
68CharlotteIsaiah
69MeganJake
70ReaganAaron
71CadenceIan
72CarlyNathaniel
73LilaAdam
74LucyRiley
75JaydenJustin
76MariaParker
77KennedyColton
78MollyJason
79SadieJulian
80CallieDevin
81PaigeBlake
82AlexandraXavier
83AshleySebastian
84CarolineHenry
85GracieEli
86MckennaCharlie
87GiannaOliver
88RachelRobert
89EllieAdrian
90AshlynNolan
91KatiePeyton
92LilianaKyle
93JocelynGrayson
94GabrielleMiles
95AdrianaBryce
96RebeccaEric
97NevaehWill
98JadaJosiah
99JennaMicah
100EvelynSteven


大家仔细看一下这个列表里的名字,看完后艾哈老师有两个事情说明一下,关于美国人给孩子起名的一些理念。


第一个要说明的是具有实义的英文单词可以作为名字来用的,其实很少。在这个列表里大约有这几个是常见的实义英文单词:

Lily, Hunter, Chase, Jasmine, Miles, Will

也就是说,在主流观念里美国人不会轻易地找一个实义单词作为名字。当然美国三亿多人呢,例外肯定有很多。比如去年见过的一个美国牧师,他家兄弟二人,他是哥哥,叫Salt,他弟弟叫Pepper。


第二个要说明的是主流观念里美国人把正式名字和昵称(名字简写形式)分得很清楚,轻易不会把昵称作为正式名字。

在这个列表的男名里,有Will作为William的简写,Alex作为Alexander的简写,但是仅此而已。在列表里,你能见到这些名字,却见不到它们的简写:

Anthony - Tony

Daniel - Dan

William - Bill

Christopher - Chris

Matthew - Matt

Andrew - Andy

Samuel - Sam


孩子们在学习自然拼读的时候,会遇到很多单音节的短名字。比如Nat,Pat之类。请大家不要被误导,这些短名字基本上不会作为美国人的正式名字出现在正式文件里。


上面的讲解,主要是帮助大家解读这个名字列表,并且给大家一些起名字的启示。如果你了解了这些情况,但是还是希望反其道而行之,这是个人选择,我管不着。


下一篇文章,还是和起英文名有关,是一些参考意见。


第一,中国人起英文名要注意名字发音,不要起那些自己根本没法读对的,也不要起容易被其他中国人读错的。


比如中国人最喜欢的David,Jane,大约有90%的中国人,包括起这些名字的人自己,是根本读不对的。中国人发音最大的弱点之一是双元音长元音后面加N的情况。起名的时候要避免含有这些音节的名字。


还有些中国人给自己起名叫Sean。你既然知道一多半中国人会把这个名字读错,为什么不能换成另一种拼写Shawn呢?


第二,不需要强找谐音


如果能找到和自己中文名字发音类似的英文名,那是碰巧。找不到是正常。英文名字和自己的中文名发音如果没有任何相似之处,没有任何毛病。


第三,请老外把关,和中文姓名组合的时候,发音是否和谐,是否有不良或者搞笑含义。


大家都知道即使是中文的常用名,也不是适合跟所有的姓氏组合。比如,王伟,李伟都可以,叫杨伟就不合适;王健,李健都很好,叫范健就不合适。王静,李静都没问题,叫殷静就不好听。


英文也会有这种问题。建议找一个信得过的外教给把把关,不仅要把英文名带着姓一起念,还要把英文名带着中文名一起念,品味一下有什么不适合的搭配。


比如我的朋友,潘伯林,给自己起名叫Peter,结果上班第一天自我介绍把整个办公室的人都笑翻了。


第四,注意强名弱名


比如说两个中文名字,刘克铮,刘书平。你一看就知道第一个名字听起来比第二个更强。英文里也有这种问题。比如我以前有个同事叫Scott,他告诉我其实他的本名叫Barry,中间名是Scott。可是他嫌Barry这个名字太弱,不喜欢。


男名有强名弱名之分,女名也有一些是听起来显得独立又强势的。在你找信得过的老外替你把观点时候,可以问问他有关强名弱名的事情。但是请注意,很多时候,名字的强弱的看法会因人而异。


第五,注意男女通用名


英语里有些名字是男女通用的。这种名字叫做gender neutral names,或者叫做unisex names。比如两个最常见的:Robin,Cameron。有些名字拼写不同但是发音相同,比如Aaron和Erin。如果起这些名字,别人恐怕没法通过名字搞清你是男是女。


第六,这个再多说一遍


女孩的名字不要让人联想起食品或者贵重物品,很容易引申出不好的含义。很多跟食品有关的名字是失足妇女用得比较多的,而贵重物品作为名字,容易使女性被物化。


祝大家都能起一个满意的英文名。



艾哈老师,加拿大籍华人,TESOL认证英语教师。坐标加拿大埃德蒙顿,现任知名企业高级IT顾问,另从事面向国内儿童的英语教育。艾哈老师的唯一指导思想是帮助孩子掌握能够在美国加拿大生存和发展所需要的真正的英语。没有什么二语习得理论翻译,只有海量的干货和极具挑战性的思维和表达训练。请关注微信公众号“加拿大艾哈亲子美语”,并收听艾哈老师发布在知名音频平台上的节目

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论