专访翻译|吴承勋,非“方法演技”的出道作

专访翻译|吴承勋,非“方法演技”的出道作

扑咚娱乐 日韩男星 2017-11-23 11:05:18 1416

这是让人无法相信是银幕出道作的“方法演技”。在这部《Method》之前,他的作品集就只有3部话剧以及以1部配角出演的电视剧而已。是个名副其实的“新人演员”。但是,就像在“Method”里那样,让人不会觉得是新人演员那样,时而强烈地散发出压倒了对手演员朴成雄的气场,从专家和大众那受到了赞词并一下子开始受到了瞩目。



他叫吴承勋,他的出道作品《Method》已经在11月2日上映了。虽然因为多样性电影要聚集很多观众多少有点局限性,在上映之前从釜山国际电影节开始到上映就引起了相当大的反响。他出演的《Method》描绘了为了营造最棒的话剧舞台将自己投身到故事里的两个男子的故事,也作为继2013年“回家的路”之后方银振导演时隔四年的新作广为人知。


恭喜你初主演出道。Method》上映之后周边的反应如何呢?

很感谢身边的大家给了我很多称赞。这次的电影是跟我喜欢的导演、前辈一起合作的,对于我不太了解的部分我也尽可能地问了很多问题,也得到了他们很多的帮助。但是,另一方面,称赞也成为了负担。《Method》描绘之后,在其他的作品中也担忧自己究竟能不能做好。面对现在正在拍摄的电视剧也是,对演技的苦恼也明显地变多了。


具体地说说对演技的苦恼变多了是什么苦恼呢?

以前是单纯地接近演技,现在似乎稍微更深思熟虑了。



听说你为了参与这次的电影《Method》描绘还参与了试镜。为什么如此想要拍这部电影呢?

PD首先给了我联系,然后就接受了他让我试镜的提议。虽然“英宇”的试镜剧本分量并不多,但是也想要有魅力地接近英宇这个角色。所以很用心地做了准备。而且,我本来就很喜欢方银振导演。我喜欢导演执导的“嫌疑犯X”,喜欢到我经常在其他试镜用那部剧里柳承范前辈所饰演的“石固”的独白来表演无主题演技,我是导演的粉丝。所以我希望我不要辜负导演的提议。


听方银振导演说,你不带经纪人自己一个早早地去参加了试镜。

去试镜的时候自己去的话最放松了。我去演戏的要经纪人有什么用呢?(大笑)对我而言,自己一边坐车去试镜一边读台词会更轻松。所以跟经纪公司说了我会自己去的。


因为英宇这个人物怎么看都跟你之前在话剧饰演过的角色有一部分相似的形象,所以你演戏的时候因此更加轻而易举了吗?

虽然因为英宇这个人物有点中性的感觉,所以会让人看起来是那样,但是其实是个不一样的人物。接近每个人物的方法本身就会有所不同。可以解释为英宇是个异性恋者也是个有着极度优越感的孩子。但是因为在出演“释放”这部话剧之前,他的自尊感变弱了很多生活也很苦,反而精神上变得脆弱。


另一方面,在“M,butterfly”中我饰演的“宋Reeling”是个因为当时时代的情况受到迫害,没有自尊且严重自卑的东方男话剧演员。就算是男人因为是东方人所以没办法是他看起来像个男人。


因为剧中好几个场面,所以也有可能会让人觉得相似。但是宋Reeling是要让人感觉到他是他女性的感觉,而英宇则是要让人感觉到是男性的感觉,反而对于要怎么做才不会出现像宋Reeling那样而很苦恼。出演英宇的时候我曾一度无法投入练习。


我知道确定《Method》的选角3天后就开始了拍摄。还有,这电影的拍摄时间不到一个月,是个十分紧张的拍摄日程,那么在拍摄过程中没有什么难处吗?

我所认为的方法派演技并不深奥。就是演员为了一部作品在拍摄之前进行了分析。分析电影的走势又或者是角色、状况等,然后去到拍摄现场。在充分分析的状态下去到拍摄现场,一边感受在我眼前的演员所说的话、他的眼神、他的表情等,一边整理“该如何接收对方的演技并进行演绎呢”。


在充分地熟知状况和台词的情况下,想要说出随着当时的冲动而喊出来的台词,随着当时的冲动自然流露的演技。这就是我所认为的方法派演技。例如,可以知道的是,就像是同一个采访场合也可以根据双方而变得不一样。这样的支撑点反而让“Method”的拍摄更方便了,因为这只能让我听命于冲动了。(大笑)


因为那样想,似乎现在开始演绎生涯的吴承勋演员,实际上在释放这部作品中似乎投影出了陷入了演技的样子。

成雄前辈一边拉着我练习,一边开始了他的台词。那个瞬间是吴承勋跟朴成雄相通的瞬间。我第一次拍那个场面的时候很负担,在感情上也很担忧,但是因为前辈那样的演出让我很快就入戏了。方银振导演在那个场面拍摄的时候露出了无可置信且满意的表情。

从那时起,我就只相信前辈并跟着前辈演了。一边演着戏一边看着前辈并作出反应。


导演还说了“演技是反应”“我之所以选择你是因为你有着某种让人看起来轻藐他人的感觉作为英宇应该会很搭。所有把感觉扔掉吧。或许在悲伤的场面你觉得要凸出笑容的话,那你就笑。万一有跟我想要的有所背离,我会告诉你的。不要害怕,你就全心全意地展现出的演技吧”这样的话给了我鼓励。



现在看“Method”的评价,虽然有吴承勋的演技很优秀这样的称赞,但是也有吴承勋所饰演的英宇的变化太突然了。”“英宇的铺垫不足这样的话。你本人对此是怎么想的呢?

我认为那样现实的问题挺严重的。我觉得因为“Method”的拍摄期间很短,所以这或许也是没办法的。如果拍摄条件更好些的话,应该就会呈现出更细腻的部分,只是拍摄了18天,很难把全部东西都表现出来。因为有跟过某部商业电影拍摄,所以知道18天内要拍完一部戏的话导演挺累的。


我要把问题转向电影内容了。英宇是以怎样的感情去走近载河的?

以爱情。“那期间变成爱了。”这样的解释更对。被载河迷住了,一开始是变得憧憬他,而后因为一直看着那个人所以变成了爱情的演技,某个瞬间就陷进去那个人那了。


看剧初半部分,对载河的恋人熙媛以及英宇的关系十分好奇。对英宇来说熙媛是怎样的存在呢?

第一次去载河和熙媛的家的时候,他们两人的和睦分外引人注目。刹那间能感受到英宇的孤单以及忧郁,看着他们使我有了“我也想要跻身在他们之间”的那种感情。也有着“载河爱着的女人是个怎样的女人呢?”这样的好奇心。


所以第二天早上跟熙媛进行了对话,熙媛也第一次从英宇那感受到他的好意。虽然分明从载河那了解过英宇了,但是他却还是问了英宇“做偶像很累吧”。接着英宇也好意地回答了“最近因为脑子不太好使,背台词很累。”。


英宇并不是要诱惑熙媛,而是表现出对熙媛的单纯的好奇心。当听到熙媛帮助载河让他可以练习演技并诱惑他说出“也跟我一起去吧”这样的话的时候,让英宇的眼神和声调都有了变化。可以从无论是熙媛还是载河都看着英宇觉得“英宇为什么这样呢?”那感觉到了他们对他起了关心以及母性爱。所以我认为在这一点上,英宇是个让人心疼的人物,所以应该要是个对谁入迷的人物而不是诱惑特定人物的人物。


所以只是单纯地说着一起做吧这样。还有,有一个跟熙媛一起练习的时候,熙媛露出了脚然后英宇绑她的脚踝的场面。这里可能会让人觉得“两人之间有点什么”,这个也是导演带着这样的意图进行的拍摄。


此外,衬托出对英宇致命的存在的其中之一就是英宇的话。剧中对于“话剧有趣吗?”这样的提问,英宇回答道“把他变得有趣不就行了。我要把它变得有趣。”。至此,英宇这个人物是个让大家对他有所关心的人物,英宇也没有另外设定做了些什么行动。



回顾《Method》的时候,你认为在电影中最记忆深刻的场面是?

第一次剧本练习的场面,载河在英宇旁边展示方法拍演技的瞬间对我来说是最记忆深刻的场面。


你在《Method》里使出色的演技得以展现,我想,看了电影的大部分观众会不会觉得你实际就是个同性恋呢?(大笑)

VIP试映会的时候经济公司社长很真挚地问过我,我也回答他不是。虽然会让人误会,但是我也尽快完成,全力以赴了。如果要说得很明白的话,无论是我还是圣雄前辈都是喜欢异性的。(大笑)


因为前辈慎重地靠近自己,所以作为新人演员的我当然要全力以赴。在那一瞬间,就像是能感受到了同性爱一样尽全力地集中在了那一瞬间。


两人的情感演技NG多吗?

两三次左右吧。再多的话大家都有可能会变得难为情,我们尽可能地进行了商议然后做了准备。导演给了前辈在那个场面中CUT暗示的理由也是因为这个原因。



一起合作的朴成雄尹胜雅是怎样的前辈演员呢?

朴成雄前辈是一位很温暖的人。因为大部分都是“新世界”的“宗久”那样的印象,亲自见了之后了解到了他有着像“让我来救你”那样的形象。第一次见面的时候,前辈在对话的时候就连担心自己说的话会让对方心情不好都照顾到。他是如此为别人着想的人。


每每拍摄都照顾我也跟我讨论演技的方向。不是亲自让我抓住怎样的演技方向,而是何时何地都对我说“你是怎么想的呢?”,总是先想到对手演员。还有,只是两天,前辈就能全都记住了拍摄的工作人员们的名字,对工作人员也相当的好。是一个自己对周边人怀着感恩的心,且给予照顾的人。


胜雅姐姐从表面上来看我以为是个很难靠近的人,但是她先走向了我。现在是如现实姐弟一样的好姐姐。(大笑)


我在做采访之前,稍微上网看了一下吴承勋的演艺经历。活动时间相当的短,还看到了在当演员之前是体育大学毕业的。是什么样的契机让你走进了演员这条路呢?

学生时期作为篮球运动员活跃过,大学也升入了体育大学。高中就读的时候,偶然在家里跟家人们看了池城前辈出演的“new heart”。虽然知道那是演技但是看到身旁的妈妈哭的样子让我有点尴尬。


当时,因为池城前辈饰演的救人的医生的样子对演员这个职业有了兴趣。因为当时觉得虽然在那部作品里面饰演医生,但是在其他作品里面以其他角色过着别人的生活,这样很有趣。


21岁的时候,因为受伤只能放弃篮球,当时十分的茫然。所以就想自己还能做些什么呢,在寻找稍微有趣点的可以快点学好的东西的时候,想起了当时看“new heart”的心情,开始了演技的学习。


所以最终诞生了演员吴承勋是有赖于池城吗?(大笑)

那是的。(大笑)前辈在“new heart”中出演了一位很单纯的医生嘛。



还有看了吴承勋的宣传,跟其他新人演员明显不同。大部分人是从电视剧或者电影开始演艺生涯不同,你是从话剧开始的,这也引人注目。

一开始我对话剧并不怎么关心。2016年的时候得知了话剧“生人勿进”的试镜消息。但是当时我对原作电影并不怎么了解,所以在提交试镜材料之前看了“生人勿进”这部电影。


看了“生人勿进”之后整个迷上了。以往都不怎么喜欢抒情电影的,因为“生人勿进”而变得喜欢上了抒情电影。所以对话剧的试镜有了欲望。


没什么想要的,就只是想要拿下奥斯卡那个角色。所以在炎热的夏天准备了毛帽还有羊毛去到了试镜会场。还有重现了相关场面,拿出来小孩用的炸猪排刀的瞬间,全场都笑了。

另外还有个给“伊莱”香蕉果冻的场面,但是在国内买不到,所以当时用香蕉饼干代替然后表演了。因为这个让对手演员笑场了。这么纯真的样子让我试镜成功了(大笑)

所在这部大作中作为毫无演出经验的演员被试镜成功了,因为以这部作品作为跳板,我登上话剧的舞台学到了很多很多东西,所以很开心。自此不断地站在话剧舞台上,现在也登上了“M,butterfly”的舞台,正在学习着演技。


听了生人勿进的试镜现场故事,似乎从这时起你就已经开始了动作派演技了。(大笑)

我想像那样单纯的演戏。我做不了骗自己的那种演技。虽然我可以用演技去欺骗大家,但是我要是用演技去骗自己的话,那么对因为演戏有趣而开始演戏的我来说就没有了意义了。特别,作为新人演员要承受的事情很多,如果我欺骗我自己的话就好像无法承受那些事情了。


那么可以说从《Method》到《坏磁石》还有《M,butterfly》这三部话剧最终成为了你成长的动力吗?

是的。因为可以深奥地专研演技,找出为什么一定要说这句台词呢,因为什么而做出的行动呢等等的理由,因为可以伴随着这些对演技深入地思考和努力。并不是展现给别人看的才是最重要的。


因为《Method》这个契机,现在大众开始越来越多人认识你了,看来相当的忙了啊。

就算累也来找我这件事本身就很幸福。虽然我的职业是演员吗,但是作为新人演员每日都进行管理,在其他作品中不断地试镜挑战。现在也偶尔去以前经常上的演技学院那给练习生们教演技。能够全心全意地演戏这件事本身就让人很幸福。虽然以后会更累,但是也会用现在这样的心态去回答的。


在采访前我看到了看完《Method》后出来的女高中生遇到了你之后惊讶的样子。

我很感谢他们认出了我。(大笑)但是,我不会迷恋不知道什么时候会消失的人气。因为这样会使我变得着急且依赖演技。就像现在,因为沉迷于我的演技而得到肯定,只希望以后也是那样受到肯定。我以后也会不断地练习的。



你今后的前进方向会是?听说你现在完成了SBS电视剧疑问的一胜_”的选角。

自“被告人”之后多了很多登场机会。我出演的是主演均相哥演的“一胜”的朋友“奇勉钟”。我现在除了电视剧之外也想在更多的作品中跟观众见面,想要挑战更多的试镜。电影也想继续出演。


作为结尾,日后你想要成为怎样的演员?

想要成为跟被人认可为“如果有这个人出演的电影我一定会看”的人一起演戏的后辈。想要成为柳俊烈、任时完、姜河那、朴正民、李帝勋前辈那样受人认可的演员。想要和前辈们炽热地交手。







翻译:打工学生影评人

内容为原创,图片来自网络

欢迎分享、留言,转载请联系公众号


- END-


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论