这一期的粤动听为大家介绍一首郑秀文的歌曲,下面先简单了解一下她吧!
郑秀文
郑秀文(Sammi Cheng)是一位香港女歌手、演员。1988年,她参加了第七届新秀歌唱大赛,并最终获得了季军。其后,在1990年,中学毕业后推出首张粤语同名专辑《郑秀文》。Sammi主唱的《终身美丽》、《信者得爱》、《不要惊动爱情》相信大家都不会感得陌生,因为这全都是Sammi的经典。
今次要为大家介绍一首Sammi的经典之作
《时间之光》。这首歌于2002年收录在Sammi的专辑
《Wonder Woman》中。
其后,C AllStar邀请Sammi跟他们合唱此歌,并把他们合唱版本的《时间之光》收录于专辑
《Collab Star》中。
《时间之光》
粤‧动听第五十二期推送
作曲:伍仲衡
作词:林若宁
主唱:郑秀文、C AllStar
(男) 童年里每天都拥抱毛布小丑
tung4 nin4 leoi5 mui5 tin1 dou1 jung2 pou5 mou4 bou3 siu2 cau2
从前我觉得它的生命比我重
cung4 cin4 ngo5 gok3/gaau3 dak1 taa1 dik1 sang1/saang1 ming6/meng6 bei2 ngo5 cung45/zung6
那份幼稚 那份笑容
naa5 fan6 jau3 zi6 naa5 fan6 siu3 jung4
也在时光失了踪
jaa5 zoi6 si4 gwong1 sat1 liu5 zung1
(女) 从头我再找一位好友更得宠
cung4 tau4 ngo5 zoi3 zaau2 jat1 wai6 hou2 jau5 gang13 dak1 cung2
从前我觉得她的喜怒比我重
cung4 cin4 ngo5 gok3/gaau3 dak1 taa1 dik1 hei2 nou6 bei2 ngo5 cung45/zung6
(合) 结伴上路 跌落时空
git3 bun6 soeng56 lou6 dit3 lok6 si4 hung1
再重要始终都会告终
zoi3 cung45/zung6 jiu3 ci2 zung1 dou1 wui gou3 zung1
(女) 当 甜美无法不朽 回头清风两袖
dong13 tim4 mei5 mou4 faat3 bat1 nau2 wui4 tau4 cing1 fung1 loeng5 zau6
没法来笑着拥有 就要哭着放开手
mut6 faat3 loi4 siu3 zoek6/ jung2 jau5 zau6 jiu3 huk1 zoek6/ fong3 hoi1 sau2
如果难以忘记伤口 记得不要追究
jyu4 gwo2 naan4/naan6 ji5 mong4 gei3 soeng1 hau2 gei3 dak1 bat1 jiu3 zeoi1 gau3
学会从时间中找到了出口
hok6 wui cung4 si4 gaan13 zung1 zaau2 dou3 liu5 ceot1 hau2
时光不致白走
si4 gwong1 bat1 zi3 baak6 zau2
(男) 从头再去找真心所爱去相拥
cung4 tau4 zoi3 heoi3 zaau2 zan1 sam1 so2 oi3 heoi3 soeng13 jung2
情人却要走一声珍重比我重
cing4 jan4 koek3 jiu3 zau2 jat1 sing1/seng1 zan1 cung45/zung6 bei2 ngo5 cung45/zung6
(合) 抱着发梦 美梦成空
pou5 zoek6/ faat3 mung6 mei5 mung6 sing4 hung1
有日这双手总要放松
jau5 jat6 ze5 soeng1 sau2 zung2 jiu3 fong3 sung1
当 甜美无法不朽 回头清风两袖
dong13 tim4 mei5 mou4 faat3 bat1 nau2 wui4 tau4 cing1 fung1 loeng5 zau6
没法来笑着拥有 就要哭着放开手
mut6 faat3 loi4 siu3 zoek6/ jung2 jau5 zau6 jiu3 huk1 zoek6/ fong3 hoi1 sau2
如果难以忘记伤口 记得不要追究
jyu4 gwo2 naan4/naan6 ji5 mong4 gei3 soeng1 hau2 gei3 dak1 bat1 jiu3 zeoi1 gau3
学会从时间中找到了出口
hok6 wui cung4 si4 gaan13 zung1 zaau2 dou3 liu5 ceot1 hau2
时光不致白走
si4 gwong1 bat1 zi3 baak6 zau2
(合) 想 谁爱谁会不朽 谁人贪新厌旧
soeng2 seoi4 oi3 seoi4 wui bat1 nau2 seoi4 jan4 taam1 san1 jim3 gau6
热爱谁那样深厚 亦有一日要分手
jit6 oi3 seoi4 naa5 joeng6 sam1 hau5 jik6 jau5 jat1 jat6 jiu3 fan1/fan6 sau2
时光能够溶化伤口 记得总有星宿
si4 gwong1 nang4 gau3 jung4 faa3 soeng1 hau2 gei3 dak1 zung2 jau5 sing1 suk1
(女) 学会从时间中找到了出口
hok6 wui cung4 si4 gaan13 zung1 zaau2 dou3 liu5 ceot1 hau2
(男) 人生不会白走
jan4 sang1/saang1 bat1 wui baak6 zau2
在不同人生阶段中,总会遇到那么几件事或者几个人对你来说是特别重要的。但是随着我们一天一天的成长,时间一分一秒地过去,慢慢会发现当天充满童心的自己以及那天真烂漫的笑容原来已经随着时间流逝了……
没法来笑着拥有
就要哭着放开手
人大了,渐渐意识到所有的事物都不是永恒的。小时候常伴左右的毛布娃娃、身边的朋友、情人甚至亲人都不会陪伴你一辈子,所有的人和物都有他的保质期和有效期,就如毛布娃娃会变旧、情人会失去热恋期、亲人会老去一样。
16年前,Sammi唱的是受伤时,哭着对自己的自勉, 今天Sammi唱的是,幸福了,笑着给他人的分享鼓励。
*以上歌词和MV图片都选自于Sammi和C AllStar的合唱版本
加入华师粤语协会
关注公众号,编辑信息会员+姓名+专业+联系方式留言至公众号
我在期待你的点歌
关注公众号,编辑信息歌名+原唱,留言至公众号,分享你喜欢的粤语歌。