2017年堪称赵又廷的“四海八荒圈粉年”，这一年，他带给了我们太多惊喜！

最深情的夜华君用“整容版的演技”

让国民姑父的形象深入人心

戏里撒狗粮，戏外宠妻狂魔

原来安全感就是永远牵着她的手

满眼满心只有她

今年6月1日发行的双语诗歌专辑，更堪称一股文艺清流。这是中国演员首次出版发行双语诗歌专辑——

从此江湖盛传

有一种声控的毒，叫赵又廷“为你读诗”

一口流利优雅的英文

配上姑父磁性醇厚的低音炮

深情款款朗读王尔德的《给妻子》

苏炸了我的少女心！

（目前音频点击量已超过5000万次，一定要听！）

▼

在演艺圈，赵又廷堪称一枚低调的“学霸”。他小学就远赴加拿大读书，毕业于加拿大排名前三的维多利亚大学，从小到大都是优等生。

作为一名典型的ABC，赵又廷的英文自然是666，他还接受过华尔街日报的英文专访。而除了英文好，他的文学素养更是深藏不露！

今年4月23日世界读书日，赵又廷再次朗读了美国传奇女诗人艾米莉·狄金森的小诗《一本书》，并亲自翻译了中文版——

来，再一次沦陷在姑父的低音炮里

▼

视频中，赵又廷朗读的中文版本就是他自己翻译的，余光中先生也翻译过这首诗。对比一下，你更喜欢哪个译本呢？

余光中先生以“直译”为主，更有节奏感；赵又廷以“意译”为主，更有文艺韵味。这样“信达雅”的翻译功底，绝非一朝一夕可成。

赵又廷自小爱读书。

他和哥哥经常在书局里一坐就是一下午。在加拿大的时候，买中文书不方便，每年赵爸爸去看望他们，都要带满满一箱子重重的中文书。

他读书也很杂，尤其偏爱莎士比亚的话剧和金庸的武侠，还会主动读一些哲学书来丰富自己的思想维度。所以我们看到的赵又廷，总是彬彬有礼、沉稳持重的。

据说，赵又廷和高圆圆的定情信物也是一本童话书。后来他们婚礼请柬上的箴言，就是引用的这本童话书里的话：

简约不是少，而是没有多余

足够也不是多，而是刚好你在

文艺男神说起情话来简直要命，猝不及防又被喂了一筐狗粮有木有……

今年世界读书日，央视特地请赵又廷拍摄了一支读书公益广告。要知道，往年的央视读书公益广告，请的可都是北大教授曹文轩、《百家讲坛》康震教授、央视主持人白岩松这种文化名家哦~

每一帧都是谦谦君子

如沐和风

▼

NO.3

和赵又廷打过交道的人，都会说他“性格很好”。

那些出身好、学习好、颜值高的人，大多孤傲高冷，最难以亲近。偏偏赵又廷性格好地无比接地气，还自带逗比人设。

《三生三世十里桃花》的拍摄花絮里，高冷的夜华君各种放飞自我，粉丝的弹幕一发接一发：天族的傻太子又被放出来了……

微博画风更是一言难尽……

而他在微博上坚持最久的事，莫过于晒这个名叫“光合作用”Pose，从2011年开始到现在，变着花样地晒——

海边版“光合作用”

极地版“光合作用”

夜华版“光合作用”

夫妻版“光合作用”

为何姑父对“光合作用”蜜汁痴迷？其实，“光合作用”是赵又廷在微博上自主发起的一个公益项目，他曾说：

房价太高、加班太多、路上太堵、小孩上名校太难……我个人很好奇，当我们在生活中遇到焦虑、烦恼等负能量，是否可以进行类似植物的光合作用。

有时候这个世界太冷冰冰，大家都只想着关注自己，但其实每个人都是一颗需要阳光的绿色植物，也可以是一枚照亮别人的阳光。透过阳光，排解掉压力、焦虑、戾气，让身心获得更多氧气，同时传递正能量给身边的人。

我希望能用我微薄的力量，让更多的人明白这一点。

扫描二维码，关注环球热门生活馆