你的英文名字有没有踩雷?

你的英文名字有没有踩雷?

简书大学堂 欧美女星 2019-02-22 18:00:54 665



很多非英语专业的同学在毕业找工作时,可能在写简历的时候就会发现这样一个问题。

你有英文名吗?你的英文名叫什么?

的确,现在美发店的小哥个个都有一个酷炫英文名了,虽然大部分都是叫Tony或者Kevin。但是在职场,有一个英文名还是相对普遍且利大于弊的事情。

更何况我们没有机会重新给自己取个中文名了,那就通过给自己起英文名字的时候,把对自己的所有期许都释放一下吧!要知道心理暗示是很重要的,你希望自己成为像奥黛莉赫本一样的优雅美人,给自己起一个叫Audrey的名字,还真的是时刻提醒着自己要轻声说话挺直腰杆咧!

不过五花八门的英文名见多了,就会发现在职场上,很多英文名的确很容易踩雷,老外说不定在背后就痴痴笑,说你没知识。

 

首先, 职场需要的是专业度,所以那些根本不能算名字的词语,就不要作为英文名字了吧!

我大学时有个美国外教来给我们上商务英语,第一天点了一遍名字以后就略感崩溃,因为我们的名单上除了有叫Three(英语里数字三的意思),Apple(苹果),Appollo(太阳神阿波罗),还有看上去非常内向的男生给自己起了叫Cookie (曲奇饼干)的英文名,最后,这些人统统都被勒令改了名字。所以你看,老美虽说是民主的拥趸者,但是大部分职场里的老外,尤其是美国人,是非常注重专业性的。

我们这个外教曾经是某家大型公司的副总裁,可能当时在点完Cookie这个名字以后她尚存一丝欣慰还未完全崩溃,但当她看到最后一个名字是Sagitar的时候,还是完全愣住了。


“请问这是什么呢?怎么念呢?王同学?”我记不清她的声音有没有颤抖了。

那位有些罗圈腿非常瘦高的男同学站了起来,他说:“我女朋友是射手座Sagittarius,我最喜欢弹吉他Guitar,所以我把它们就拼起来了......”

我们的外教推了推眼镜,尽管她非常冷静优雅,但我们都能感觉到她的眼镜反射出一些光芒。

“请你把这个名字改掉,不然,这会对你的未来有影响,我没有在开玩笑。”

所以,请大家把创新精神还是放到工作上去吧!

这是最基础的要求!

另外,请大家务必记住,尽量不要去碰触和宗教信仰或者神话有关的名字。

有些人会给自己取一个特别宏大的英文名,比方说Muhammad(默罕默德,伊斯兰先知),可他又不是穆斯林,也可能并不信教,这在老外眼中会觉得有些困惑或者可笑。就像有一个中国人,他明明是无神论者,却给自己起了一个释迦牟尼的名字。

刚刚提到的阿波罗或者宙斯这一类的名字,也是不要碰触为妙,做网名可以,在职场里可能你邮箱都还没被开通就被老板勒令换名字啦。

 

女生要特别注意,昵称类的英文名最好避免。

很多女生会喜欢给自己起Vivi,Yoyo,Gigi这一类的名字,殊不知这些名字在职场都是应该绝对避免的。就像哪个中国老板会在办公室里希望叫自己的下属“哎哟,囡囡!哎哟,花花!哎哟,贝贝!”的,特别是如果你的职责有需要和总部或者VIP客户接触的话,这一类型的名字就更加让你的表现大打折扣了。一个叫上来就说自己叫“贝贝”的人,真的能把一个困难重重的项目做好吗?她确定没有把重要的工作当过家家?

前一阵子我在面试一个候选人,结果她一开口说自己的英文名叫Maki,实话说,我当时心里已经给她轻轻划了一个大叉了。

在欧美企业,起一个日本味的名字(比如Miki,Maki,Yuki等等),不是说不可以,但是会很奇怪,让人也很难记住。我都能脑补如果她入职,我的英国老板会皱起眉头说:“什么?她的名字叫什么?嗯?”

名字还是要有些辨识度的好,当然,如果让人印象太为深刻,就有些画蛇添足了。

有一次公司里同时入职了两位叫Fanny的女同事,那天晚上正好是管理层一起吃team dinner,各个国籍的人都有,但不知道谁说起了两位Fanny的事情,大家笑成一团。

其中一个留大胡子的老外对我挑挑眉毛:“Fanny的意思你知道吗?哈哈哈,怎么会有人叫自己是Fanny的呢。”

原来Fanny在英文俚语里有“女生小妹妹”的意思,怪不得大家会觉得那么滑稽,特别是还有两个Fanny同时入职。

这种情况下,谁会去“好心”提醒她们这个词的含义呢。

没有人。

所以到现在,两位Fanny还是两位Fanny,就像我们公司香港办公室有个老外,不知道得罪了市场部的谁,被起了一个叫“史都奔”的中文名,连上海办公室都人人皆知了,却没有一个人在史先生到来的时候,告诉他这个名字的含义。

同一类型的名字包括Cherry还有Candy,这都是国外夜场里跳艳舞的姑娘给自己的起的stage name(艺名),偏偏很多中国女生会觉得这些名字特别可爱,我就认识不少的樱桃小姐和糖果小姐。


如果老板是因为这样对你印象深刻的,咱不要这印象分也罢。

有一些格外矫情的名字,比方说叫自己Prince(王子),Crystal(水晶),Precious(让人珍视的),甚至包括Angel或者Angela(天使),你会发现这些名字在外企也是并不被十分接受的,或者说,少了那么一些专业度。

 

在没有踩雷的情况下,哪些英语名是优雅高级上档次的呢?我给大家罗列一些小建议。

看看皇室经常用的名字

皇室启用的名字绝对是经典款,用着绝对不会出错。英国女王的名字Elizabeth,凯特王妃的名字Catherine,还有小公主的名字Charlotte,都是极为优雅经久不衰的好名字。

其他女名包括Victoria,Beatrice,Alexandra,Alice,Helena,Louise。

男生名字就更多选择了,比方说Charles,George,William,Edward,Andrew等等。

昵称总是缺少点高级感

很多人可能不知道,很多我们熟悉的英文名其实都是某一个英语名字的昵称。比方说你一定起码认识一个Jenny,但其实Jenny是Jennifer这个名字的昵称。

在职场上,请尽量选择本身不是昵称的名字。

比如Catherine就比它的昵称Cathy要高大上,Susan也比它的昵称Susie要专业的多。而且你会发现,英语名字的昵称基本都是ie或者y结尾的。我曾经有一个美国老板,他和他太太在给两个女儿起名字的时候,特意选择了本身就不是e或者y结尾的名字,最后他们给大女儿取名叫Laura,小女儿取名叫Sarah,都是朗朗上口又不出错的好名字。

 

土味十足的名字直接pass。

网上有总结过国人用的最多的英语名字。

男生名字包括David,Peter,Michael,Andy,Tony,Kevin,Alex,Eric和Allen。

女生名字包括Amy,Vivian,Lisa,Vicky,Emily,Angela,Vivi,Jenny和Peggy。

另外,烂大街的英文名John也有厕所和抽水马桶的意思,却也被用滥了,我的手机通讯录里大概有4个John。

有些名字实在有些时代感了,比方说Yvonne,我有个老外朋友曾经大摆手说,这是他外婆那一辈喜欢用的名字。

要避免自己的英语名字已经不跟潮流,可以去看看国外时尚达人或者当红歌星影星的名字,不难发现现在比较流行的名字有Chelsea,Amber,Taylor,Echo,Zoe等等。

有一次公司里来了一个新人叫Sharon,我老板没听清楚,问我到底叫Sherry还是叫Sharon还是叫Cheryl,最后嘟囔了一句:“叫Cheryl不是挺好的吗?”Cheryl在英国是个挺红火挺时髦的名字,多亏了Cheryl Tweedy这个女明星的大红大紫(球星Ashley Cole的前妻)。

如果你不知道自己该起什么样的名字,通常可以取自己中文名里面的某个字,取个谐音或者一个字母。比方说我的中文名叫Sijia,就会有很多人建议我取Scarlet这个名字,不过我觉得略有年代感。还有人名字里有珍这个字,就会取Z打头的名字,例如Zoe。

另外,没有英文名也会是个比较酷的选择。只要你的名字是比较容易念的,没有老外比较分不清如何念准确的X或者shen或者J这些字母的,完全可以直接用你的本名。

我始终觉得英文名还是自己挑的为好。现在很多小朋友甚至都是先有英文名再有中文名的,反而让他们少了未来能给自己取名的一个机会呢。

 

最后,我给大家讲一个我在500强美企遇到的真人真事。

有一天我们新入职了一位IT小哥,在帮他开通邮箱和申请门禁卡的时候,大家崩溃地发现这个人的英文名字叫Hello...没错,就是“你好”的这个Hello。他的经理苦口婆心劝他换个英文名,可是这个小哥非常执着,死活不同意。

于是第二天我们的亚太区副总裁去和他握手祝愿他加入大家庭一切顺利的时候,被迫说出了“Hello,Hello!Welcome to this big family, Hello!”的句子,我不知道背后是不是有人没忍住笑出了声音,但是后来,好像就没有后来了......

所以在职场起个好名字还是很重要的,毕竟谁会给一个英文名相当于我们中文里叫“王屎蛋”的人加薪升职呢?

穿着prada挤地铁

简书签约作者,只写好玩的都市生活。



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论