千寻老师英文故事 ||Olivia-天雨绿庐童书馆-八卦帝

千寻老师英文故事 ||Olivia

天雨绿庐童书馆日韩女星 2020-04-22 19:30:35 561

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

第218篇原创

今天要介绍的这只小猪，叫奥莉薇，她今天穿着红色的裙子和黑白格纹打底衫，千万别小看她，她可是一个红的发紫的明星，获得2001年凯迪克大奖银奖、2000年父母选择金奖，连续48周进入美国《纽约时报》畅销书排行榜前10名。获得美国书商协会年度童书奖，美国图书馆学会年度好书推荐，至今仍居纽约时报的美洲畅销绘本榜。

奥莉微多才多艺，鬼灵精怪的她，对任何事情都有自己的一套想法。而红色、白、黑色是属于奥莉薇的经典色彩，深受全世界各地大朋友小朋友的欢迎。

Olivia has a littler brother named Ian. He’s always copying. Sometimes Ian just won’t leave her alone, so Olivia has to be firm.

Olivia lives with her mother, her father, her brother, her dog, Perry, and Edwin, the cat.

In the morning, after she gets up, and moves the cat, and brushes her teeth, and combs her ears, and move the cat, Olivia gets dressed. She has to try on everything.

On sunny days, Olivia likes to go to the beach. She feels it’s important to come prepared. Last summer when Olivia was little, her mother showed her how to make sand castles. She got pretty good.

Sometimes Olivia like to bask in the sun. When her mother sees that she’s had enough, they go home.

Every day Olivia is supposed to make a nap. “it’s time for your you-know-what,” her mother says. Of course Olivia’s not at all sleepy.

On rainy day, Olivia likes to go to the museum. She heads straight for her favorite picture. Olivia looks at it for a long time. What could she be thinking?

But there is one painting Olivia just doesn’t get. “I could do that in about five minutes,” she says to her mother. As soon as she gets home she gives it a try.

Time out. After a nice bath, and a nice dinner, it’s time for bed. But of course Olivia’s not at all sleepy. “Only five books tonight, Mommy,” she says.

“No, Olivia, just one.”

“How about four?”

“Two.”

“Three.”

“Oh, all right, three. But that’s it!”

When they’ve finished reading, Olivia’s mother gives her a kiss and says, “You know, you really wear me out. But I love you anyway.”

And Olivia gives her a kiss back and says, “I love you anyway too.”

这本绘本获得2001年凯迪克大奖银奖，可是我们看到的中文版的封面上，有一个金色的标志，那个标志是启发精选的标志，为什么没有凯迪克大奖的标志？在一本绘本获得多个奖项的时候，出版商有时只会选取一个标志来印刷，因为加印标志师需要付费的，考虑到成本问题，一般都会少印一些标志。

今天这篇文章内容浅显易懂，家长和孩子们不妨跟着千寻老师一起来读一读。

今天我们来学习三个词语：

wear out/leave alone/ get dressed

1.wear ... out 把某人累晕