拥有全球2千多万以上歌迷号召力的小天后黎安莱姆丝，1996年初出道，便以13岁清纯乡村女歌手之姿，超龄纯熟的歌技，在全球造成一股小莱姆热潮。初试啼声即有如此优异成绩，便可预见小天后黎安日后的辉煌纪录。

You Light up My Life - LeAnn Rimes

你照亮了我的人生 - 黎安·莱姆丝

So many nights I'd sit by my window

无数个夜晚 我坐在窗边

Waiting for someone to sing me his song

等待着一个人 为我唱首歌

So many dreams I kept deep inside me

无数个愿望 被我深深埋藏在心底

Alone in the dark but now you've come along

独自在暗夜里徘徊 如今你出现在我身边

And you light up my life

照亮了我的人生

You give me hope to carry on

你给了我活下去的希望

You light up my days

你照亮了我的人生

And fill my nights with song

用歌声填满了那些寂寥的夜

Rollin' at sea adrift on the waters

经历了海上漫长的漂流

Could it be finally I'm turning for home

我终于寻到了家的方向

Finally a chance to say hey I love you

终于有个机会 让我表达自己的爱意

Never again to be all alone

从此再也不用孤独一人

And you light up my life

你照亮了我的人生

You give me hope to carry on

你给了我活下去的希望

You light up my days

你照亮了我的人生

And fill my nights with song

用歌声填满了那些寂寥的夜

You light up my life

你照亮了我的人生

You give me hope to carry on

你给了我活下去的希望

You light up my days

你照亮了我的人生

And fill my nights with song

用歌声填满了那些寂寥的夜

Cause you light up my life

因为你照亮了我的人生

1997年黎安声势夺人拿下两座葛莱美奖，其中‘最佳新进艺人奖’，创下美乡村乐史上首位获得该奖项殊荣的歌手，并且横扫全美各大音乐奖：1座全美音乐奖、3座ACM乡村音乐奖、4座Billboard音乐奖，英国BBC电台也颁给她‘最佳新进艺人奖’，自此黎安莱姆丝在英美打出歌坛小天后的响亮名声！

1998年，持续发威，一举囊括Billboard年终乡村女歌手等三大奖项，同时冠军单曲How Do I Live亦缔造史上流行榜前十名连续32周纪录及70周流行榜惊人纪录！

2000年，黎安为电影‘女狼俱乐部’主唱单曲Can't Fight The Moonlight，成为轰动一时的热门单曲，在英、澳双双夺冠，成为英当年最畅销单曲之一。

（注：本微信相關資源来源于网络僅用於試聽，支持正版）