文章来源︱新京报

作者︱田超

这几年，林兆华戏剧邀请展逐渐离开北京，让北京的戏剧观众难舍。2月18日，新京报记者从第七届林兆华戏剧邀请展发布会上得到一个好消息，今年由于北京文化艺术基金的支持，邀请展的16台剧目中，有三分之二将回到北京上演。

不过，由于受到排练、装台时间的限制，8个小时的《兄弟姐妹》和12个小时的《2666》依然只能在天津大剧院看到。

俄罗斯戏剧《兄弟姐妹》将作为开幕大戏于3月4日正式拉开本届林兆华戏剧邀请展大幕。

重点剧目

1 《酗酒者A》

推荐理由：陆帕×史铁生

上演时间：6月

波兰国宝级导演克里斯蒂安·陆帕已是林兆华戏剧邀请展的常客，前些年他的《假面·玛丽莲》《伐木》和《英雄广场》给国内观众带来了不小的震撼。这次，陆帕将排演一部中国作品《酗酒者A》，这是根据史铁生的原著《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》改编。

林兆华透露，这个采用戏剧剧本形式的中篇小说，原本是史铁生给他写的，这些年他也一直没排出来，今年就推荐给陆帕来导，还给他推荐了中国的“世界级”演员何冰。这让何冰直呼运气太好，前两天回人艺后台，看到杨立新、王斑在排《雷雨》，他心里还有点感慨，“已经三年没登台了”，又有点得意，“这不，陆帕先生又来到我身边了，可能戏剧对于我个人来说不是召唤，近乎是一种诅咒，让你无处可逃的、无法拒绝的东西。”

史铁生的这个故事由一个唯我独醒的醉鬼说出，他在过去中看见自己诞生于父母虚伪的婚姻；和童年纯真的自己说话，还警告那个还没有长大的欲望；触摸到已经离婚出走的前妻的手。

陆帕将怎么排这部作品？除了将重新编写剧本外，他将在剧中添加一个外国记者的角色，通过她的视角来看这个中国的酒鬼和人间万象。

陆帕的戏一演时间就长，而《酗酒者A》也接近一个独角戏。为了何冰的体力着想，林兆华现场给陆帕支招，“你那个台上的景物简单点，太写实了不好。”陆帕则直截了当回他，“你已经开始排这个戏了。”这部戏预计6月在北京、天津等地上演。

另外，今年邀请展有两部原创戏上演，另一部《铸剑》，由波兰新生代导演格热戈日·亚日那把鲁迅唯一的神话作品搬上多媒体剧场。

2 《兄弟姐妹》

推荐理由：列夫·朵金+8小时看戏体验

上演时间：3月4日

3月4日，圣彼得堡小剧院的《兄弟姐妹》将作为开幕大戏在天津大剧院上演，而列夫·朵金也被看作是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系最杰出传承者，今年73岁的他所获戏剧界荣誉无数。据邀请展工作人员透露，前后飞了4次圣彼得堡，才把列夫·朵金的戏请来。随之而来的还有契诃夫的三部经典《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姐妹》。

《兄弟姐妹》将演8个小时。戏的名字来源于斯大林劝告苏联人民反抗纳粹侵入者时用的一个短语，由费奥多尔·阿勃拉莫夫的三部曲小说改编。这部庞大的、令人眩晕的作品包含了40多个角色，故事发生在第二次世界大战结束后和1949年之间的一个苏联集体农庄。

3 《2666》

推荐理由：拉美文学巨著改编+12小时极限体验

上演时间：7月

《兄弟姐妹》还不是这次邀请展演出时间最长的戏，29岁的法国导演朱利安·戈斯兰导演的《2666》，演出时长12小时。

这部戏根据拉美文学大师罗贝托·波拉尼奥的巨著《2666》改编。据看过该戏的观众说，小说《2666》很难看下去，但这部剧运用了很多多媒体元素，不必担心会在看戏过程中睡着。剧中，一位是处于疯狂边缘的智利教授、一位迷失方向的美国记者、浮出水面的非法交易、失踪的警察们还有数以百计被谋杀的人们……四位欧洲的文学评论家陷入到对神秘作家阿琴波尔迪和一段爱情故事的探索中不可自拔。

4 《玛利亚的婚后生活》

推荐理由：邵宾纳剧院×奥斯特玛雅上演时间：7月

德国邵宾纳剧院对中国观众来说并不陌生，这次邵宾纳剧院的艺术总监托马斯·奥斯特玛雅将带来《玛利亚的婚后生活》。前年，他的《哈姆雷特》让很多中国戏剧人发现，哈姆雷特还能这么玩？不知《玛利亚的婚后生活》会带来哪些震撼。总之，奥斯特玛雅这个名字每年都是品质保障。

2月18日的发布会上还透露，奥斯特玛雅有可能担任第八届林兆华戏剧邀请展的艺术总监，但林兆华调侃说：“他太忙了，我估计没戏，可能让他助理兼任。”

5 《俄狄浦斯》

推荐理由：陆帕看好的导演上演时间：6月

邵宾纳剧院另一部戏《俄狄浦斯》也值得期待。这部戏是由欧洲负有盛名的导演罗密欧·卡斯特鲁奇执导。

当记者问陆帕这位导演有何不同时，陆帕说：“这个导演是非常有自己独特风格。看过他的戏，观众对他的印象会非常深，因为他会展现一些可怕的事情，也会说一些残忍的事，同时也会让观众感觉到有一种神秘感，我也不知道观众会不会接受这样的戏剧？”

遗憾：缺少戏曲元素大导仅一部戏

今年邀请展的主题是“每个人与他的命运”，天津大剧院院长钱程解释说，从列夫·朵金的《兄弟姐妹》开始，希望“每个人都可以在戏里看到自己命运的前世今生。”前几年的戏剧邀请展的主题类似于“戏剧到底是什么？”

今年中国原创戏剧很少，跟大导有关的作品是他和儿子林熙越导演的《戈多医生或者六个人寻找第十八只骆驼》。这部作品将排练场搬上了舞台，比胡军版《人民公敌》的“朗诵剧本”更为彻底，在去年乌镇戏剧节首演后引起不小争议。

另外一个遗憾是缺少中国戏曲元素，大导不止一次地强调自己从焦菊隐那继承而来的中国学派，其根源就在中国传统戏曲。陆帕也说，林兆华也曾建议他去看看京剧。

一年请一台好戏给中国的观众看看就完了。我没什么理想，每年能够请一台好戏让大家看看就行了，这应该是国家办的事儿。我想国家办的话麻烦，它请不来好戏，还是私人办好。

——林兆华聊到当初为什么办林兆华戏剧邀请展

（原文标题：林兆华戏剧邀请展重回北京）