▲
(早睡酱/译)玉木宏(38岁)于27日,在东京六本木新城露天广场出席美国电影《侏罗纪世界2:失落王国》(7月13日上映)的日本首映仪式。他与木南晴夏(32岁)结婚消息传出后的第20天首次现身,乘车到达会场后,观众们大声说道:“恭喜你!!”,“祝你幸福!!”。玉木宏听到后露出了微笑,挥了挥手。
被记者问起“你会将电影推荐给粉丝们吗?”玉木宏回答“当然”。在被问及“听到了粉丝们温暖的祝福了吧”后,他向记者两次颔首行礼,便走向了等待他签名的粉丝。
玉木宏签名时,粉丝大喊“结婚快乐,恭喜你”。他只是微微朝粉丝侧头,露出了笑容,然后又低下了头继续签名。
在这部2015年电影《侏罗纪世界》的续集中,玉木宏担任了主演克里斯•帕拉特的日语配音。他说:“这是现实与科幻交织的故事,因此我极力将现实的部分更真实地展现出来。但是因为仅限于声音的使用,平面空间中如何将声音变得具有立体感对我来说是一种挑战。我一边思考这电影场面应该是在什么样的环境中用什么样的心情去展现一边去配音。”他一遍遍地去完善自己的配音。
对于该电影系列,他表示:“这个电影系列的拍摄让我们看到了一些相同的东西。但在新的影片中我们也看到了新的不同的东西,并尝试用声音演绎出来。然而,在这个有限的空间内既要表现出自己的特色,又要体现角色是十分困难的。但我们会尽可能地去做。”可以看出他对于演技也有着自己的看法。
(长按二维码关注我们)
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明请出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
商务联系:[email protected]