影片已于8月12日在中国正式上映,而北美上映日期也已定在2017年4月22日的世界地球日。中国观众将有幸得以领先全球大半年,在大银幕上欣赏到这个在神州大地上发生的神奇故事。影片导演陆川、中文版配音演员周迅、迪士尼金牌制片人罗伊•康利悉数出席,中宣部副部长、国务院新闻办公室副主任崔玉英,国家新闻出版广电总局电影局局长张宏森分别在首映式上致辞,对该片表达了高度的肯定和赞赏。发布会上, 陆川畅谈了电影的台前幕后,与大家分享了这部凝聚中外电影人心血电影的创作历程和有趣故事,该片也是他与周迅的首次合作,携手讲述萌宝传奇。
三年倾力打造 陆川只为做好的故事好的电影
《我们诞生在中国》是导演陆川耗时三年倾力打造的全新力作,采用故事片的拍摄手法和讲故事的方式拍摄的一部前所未见的动物电影。在整整三年的拍摄制作周期里,陆川需要根据素材的情况不断创作并调整剧本,难度和工作量超过了他以往参与的任何一部剧情片。同时,这部电影实现了三部分电影人的精诚合作,迪士尼团队、中方团队、英国团队通力配合,虽然来自不同背景,但陆川坦言:“在工作中间,最重要的大家都不是在谈一个很高的理念,其实都是在做一个最基本的事情,就是要做一个好的故事,做一个好的电影,这个是大家走到一起,而且能够去非常融洽地合作到今天的原因。”陆川通过三年倾力打造将中国之美推向世界,他表示:“最终我们能够把一个中国的故事通过国际团队去制作出来,在中国先上映,未来在全球去发布,我觉得这是一个非常有意义的事情,是一个非常有象征性的事情。”
十二年轮回创作 影片融入陆川许多个人情感
从2004年《可可西里》上映到今年《我们诞生在中国》上映,陆川在12年后又着手打造出一部关于野生动物、关于生命的电影,他表示这对于自己来说就像是一个轮回,这部特殊的作品融入了自己许多的个人情感,是跟自己生命息息相关的,尤其对于在拍摄之初刚升级奶爸的陆川来说更是意义非凡,他在现场感慨地说道:“在剪很多段落的时候,我会情不自禁地想到自己的孩子,想到我的太太,我第一次看到在我们的野生动物中间,它们的社会行为或者自己的行为会跟人类有这么多相近的东西,尤其是它们对下一代的爱会如此之相近,所以会引发我自己非常深的感同身受的情感。”
首次与周迅合作 陆川坦言生活中的自己很有趣
《我们诞生在中国》是导演陆川和演员周迅的首次合作,出于共同对野生动物的热爱,两人携手联袂打造,在现场他们分享了首次合作的感受,周迅直言感觉这部电影与陆川以往的创作风格相距很大,这让总是喜欢尝试新作品的陆川来说感到很满意。而陆川也对周迅表示赞赏:“她的声音很好地帮我们传递了主题,非常有品质非常好。”值得一提的是,陆川亲自操刀撰写了兼具深意、深情、又不失幽默的全片旁白,卖萌有趣亮点足,对此陆川表示:“因为我生活中没有像大家认识的那么严肃,我生活中是一个非常有趣的人,我这次就是把我生活中的那一面写到了台词里。”
《我们诞生在中国》由迪士尼联手SMG尚世影业共同打造,集结顶级跨国制作团队历时三年完成。影片讲述了大熊猫、雪豹、金丝猴、藏羚羊、丹顶鹤这些中国珍稀野生动物的暖心成长故事,将为观众带来无与伦比的观影体验。