《You Light Up My Life /你照亮了我的生命》

第50届奥斯卡最佳原创歌曲

上世纪70年代最受欢迎的歌曲

创下连续10周在公告牌百强单曲榜排名第一的纪录

最早出现在1977年的同名电影里

电影里是这样唱出的：

1）首唱：凯茜·西塞克Kvitka Cisyk

电影里这段是演员对口型，真正的原唱是Kvitka Cisyk。她是一位乌克兰裔美国花腔女高音，亦能唱流行歌曲。被电影人约瑟夫·布鲁克斯注意到。约瑟夫·布鲁克斯也是一名作曲家和编曲者。他导演了电影《你点亮我的生活》，并创作了配乐和这首同名主题歌《You Light Up My Life》。Kvitka Cisyk演唱的这首歌在原声专辑中出现，并作为单曲发行。

Kvitka Cisyk（1953—1998）

再听一下Kvitka Cisyk的原唱：

Kvitka Cisyk录制了电影《你点亮我的生命》的同名插曲《You Light Up My Life》，获得1978年第50届奥斯卡最佳原创歌曲。

Kvitka Cisyk 1998年3月29日死于乳腺癌，在她45岁生日的前6天。

2）经典版本：黛比·布恩Debby Boone

1977年，黛比·布恩（Debby Boone）录制了这首歌曲，并作为她首张个人专辑《你点亮我的生命》。黛比·布恩这张单曲取得了巨大的成功，在美国Billboard Hot 100排行榜上排名第一，并连续10个星期排名第一。这首歌最终成为70年代最大的热门，并获得了“年度最佳歌曲奖”、“最佳原创歌曲奖”、“金球奖”和“美国作曲家、作家和出版者协会（ASCAP）奖。 黛比·布恩也因为这首歌一夜成名，赢得了1977年格莱美最佳新人奖。几十年后，黛比·布恩版本仍被认为是有史以来十大Billboard Hot 100首歌曲之一。

黛比·布恩版本见最上面那个音频。

3）LeAnn Rimes版本

1997年，在黛比·布恩的版本发布20年后，黎安·莱姆丝（LeAnn Rimes）发布了她的版本。获得了金牌，成为了她的单曲《流行与乡村》专辑的冠军单曲。

黎安·莱姆丝1996年初出道，1997年拿下两座葛莱美奖，并且横扫全美各大音乐奖，在英美打出“歌坛小天后”的响亮名声。她1997年翻唱了一系列脍炙人口经典老歌，其中就有《You Light Up My Life》。

4）其他：

●《人物》杂志刊登过一篇关于“你照亮我的生活的真正的声音”的文章，Kvitka Cisyk 和黛比·布恩的声音之间的相似之处让很多人认为后者是在电影中演唱的。

●2009年，歌曲作者约瑟夫·布鲁克斯被指控一系列的沙发床强奸案，成为调查的对象。2009年5月，他被曼哈顿州最高法院以91项强奸、性虐待、性侵犯、性侵犯和其他指控罪名起诉。在等待审判的过程中，布鲁克斯在2011年5月自杀。

约瑟夫·布鲁克斯（Joseph Brooks1938——2011）

总之，《You Light Up My Life》这首歌深情优美，大麦上世纪80年代末偶尔第一次听到，就此难忘，每年的奥斯卡前都会想起它。今天把来龙去脉都堆上去了，还有几个必须提到的版本，不知你喜欢哪一个。

歌词

So many nights, I'd sit by my window

  如此多的夜晚，我坐在窗户旁

Waiting for someone, to sing me his song

等待某人，为我唱他的歌

So many dreams, I kept deep inside me

如此多的梦，我深深地藏起

Alone in the dark, but now you've come along

过去常孤独的在黑暗中，但是现在你来了

You light up my life

你照亮了我的生命

You give me hope

你给我希望

To carry on

去继续面对生活

You light up my days

你照亮了我的日子

And fill my nights with song

用歌声填满我的夜晚

欢迎加大麦微信号：ZM13801581662    可以聊得更多更深！

馨闻旋律

只选最好听的音乐

只用最精彩的版本

想听更多，可以点击下面的二维码，【长按图片——识别图中二维码——进入公众号】