在昨天的直播当中，和大家分享了最近红遍大江南北的“国民老公”송중기宋仲基的一首歌曲，《정말(真的)》,也是电视剧《착한 남자(善良的男人)》当中的一首主题曲，这首深情而又朗朗上口的歌曲，不知道大家学的怎么样呢？

为了方便大家的学习，丁丁又来给大家送歌词啦~

在此，丁丁想要再和大家强调的一点就是，语言一定是靠模仿来学习的，相对于看注音学习，边听边模仿才是更加有效的学习方法哦！

송중기 (宋仲基)

<정말(真的)>

边听着音乐边看丁丁的注音版歌词来练习这首歌吧~

（歌词是按照整首歌曲的顺序排列好上传的哈^^）

1.

2.

3.

4. 

5. 

作为参考，下面是歌曲的歌词中文翻译（译文来自网络）：

不是爱过嘛 真的
不是喜欢过嘛 真的
像疯了一样 像爆发了一样 真的

现在离开吧 再一次
今天也又开始想你
留在心里 挥之不去 真的
我如此痛苦

因为爱而流泪
内心疼痛袭来 我又流下泪水
怕再次失去你 怕再次失去
我的视线只追随着你

请看看爱你的我
这样流着泪 总是流着泪
再次重生 再次重生 也爱你

曾那么讨厌离别的开始
但是这样再次爱你的话
这样想你的话 真的
我还能回来吗

因为爱而流泪
内心疼痛袭来 我又流下泪水
怕再次失去你 怕再次失去
我的视线只追随着你

请看看爱你的我
这样流着泪 总是流着泪
再次重生 再次重生 也爱你

只看着你
等待又等待着你
期待着你或许会回来 或许会再次回来
即使风吹雨打
再次重生 也只爱你

希望能对大家的韩语学习有所帮助！

同时也非常感谢大家一路的支持与厚爱！

진심으로 감사합니다!^^

下一首我们将要学习的歌曲是电视剧《请回答1988》当中的一首歌曲，由歌手李笛(이적)演唱的《你不要担心(걱정말아요 그대)》，也是丁丁本人非常喜欢的一首歌，有兴趣的小伙伴可以先听听这首歌哦！教学直播时间会在这几天的直播中进行预告~

《真的》歌曲教学直播回放请戳

↓【阅读原文】