美国百老汇Broadway也有另外一个称呼,叫做The Great White Way(“白”老汇)。最早的时候,时代广场上面的灯光都是白色的, 42街一直到50街都充满了白色的霓虹灯和广告版,因此人们称它为The Great White Way。然而,这个词其实也可以有另外一种解释。
无论是百老汇音乐剧还是话剧,到处都是美国白人演员,很少能见到少数族裔的身影,亚裔演员就更没有多少了。因此百老汇也被称作为“白”老汇。最近十几年百老汇的白色身影越来越少,每个音乐剧、话剧都会至少有1-2个少数族裔演员饰演配角,但是基本上也都是黑人演员为主,亚裔演员可能也只是在做群舞或者是不说话的角色。当亚裔演员做主角的时候,也大多都在《西贡小姐Miss Saigon》、《国王与我The King and I》、《南太平洋South Pacific》这些带有严重东方主义的音乐剧。
数据来自:Asian American Performers Action Coalition
什么是东方主义?东方主义Orientalism,指的是西方人眼中的亚洲社会文化、语言及生活方式,通常是带有偏见、旧式思维的:认为东方人是异样的、粗鲁的、甚至是有害的,认为东方女性是顺从的。
数据来自:Asian American Performers Action Coalition
但是,最近几年,我们发现这一现象有所改善。尤其是有了《汉密尔顿Hamilton》音乐剧,让少数族裔做主角来讲美国之父的故事之后,更多的剧场和制作人主动地寻找、甚至优先考虑少数族裔演员,让这些演员不再演传统的角色。例如,《汉密尔顿》里面饰演Eliza(汉密尔顿之妻)的就是一位亚裔演员Phillipa Soo,《歌剧魅影Phantom of the Opera》也在最近迎来了第一个亚裔的克里斯丁,今年即将上映的由同名电影改编的音乐剧《贱女孩Mean Girls》也将有另一位亚裔演员Ashley Parks,饰演通常由白人演员扮演的主角。
那么百老汇有哪几位值得注意的亚裔演员呢?小编为你一一细数。
Lea Salonga
她是第一个登上百老汇舞台的亚裔演员,也是第一个获得托尼奖音乐剧最佳女演员的亚裔演员。她来自菲律宾,17岁的时候被制作《西贡小姐Miss Saigon》的Cameron Mackintosh所发掘,之后在《悲惨世界》中出演爱波宁,给迪士尼电影《阿拉丁》和《花木兰》配音,名声走向全球。最近,她还在百老汇出演了《花鼓歌Flower Drum Song》(2002)、《忠诚Allegiance》(2015)以及正在上演的《小岛故事Once on This Island》。
图片选自:《小岛故事 Once on This Island》
BD Wong 黄荣亮
他是第一位获得托尼奖话剧最佳男演员的亚裔演员。他出生于纽约,他的家人来自香港。让他出名的话剧就是黄哲伦的《蝴蝶君》,他扮演一位中国京剧艺人。在表演《蝴蝶君》的时候,为了掩饰其性别,因此将全名Bradd Wong缩写为BD Wong。之后,他还给迪士尼电影《花木兰》的男主角李翔配音,也在百老汇演出了《你是一个好人查理布朗
》。同时,他也是一个影视明星,他出演了《侏罗纪公园》和《侏罗纪世界》,以及多部令人熟知的美剧,包括《哥谭》和《黑客军团》。
图片选自:《蝴蝶君M. Butterfly》
Ruthie Ann Miles
她毕业于纽约大学,最初在外百老汇的音乐剧《Q大道》饰演Christmas Eve,之后在2015年,出演林肯中心《国王与我》的复排音乐剧,饰演Lady Thiang,获得了托尼奖最佳女演员。最近也出演了音乐剧《星期日与乔治在公园》的复排。
图片选自:《国王与我The King and I》
Eva Noblezada
她是菲律宾裔和墨西哥裔的混血演员,年仅21岁。高中刚毕业的时候,她就在伦敦西区饰演了《西贡小姐》复排版的女主角,和之前饰演该角色的Lea Salonga 同样一夜成名。她现在也在百老汇上饰演该角色,并且获得了去年托尼奖最佳女演员的提名。
图片选自:《西贡小姐Miss Saigon》
Phillipa Soo
她是带有一半中国血统的亚裔演员。她最令人熟知的作品就是2015年上映的《汉密尔顿》,也是该音乐剧中唯一的亚裔演员。她本科毕业于茱莉亚学院,一毕业就参演了《大彗星Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812》外百老汇的工作坊,之后这部剧也在去年成功转移百老汇,但是Phillipa Soo由于当时在百老汇出演另外一部剧《天使爱美丽Amelie》,因此没能继续参演。当时,Lin Manuel Miranda(林曼威)有幸看到了她在《大彗星》的表演,评价道,“她一定会成为一个明星”,由此邀请她出演《汉密尔顿》。现在,她正在百老汇表演话剧《巴黎女人》。
图片选自:《汉密尔顿Hamilton》
Telly Leung
出生于纽约中国城的Telly也是百老汇的常客。他毕业于卡耐基梅隆大学,毕业后就和Lea Salonga出演了百老汇《花鼓歌》的复排。之后,他还出演了《太平洋序曲Pacific Overtures》、《Godspell福音》、《Wicked坏女巫》、《Rent吉屋出租》等知名音乐剧。2015年的时候,他再次回归百老汇,出演音乐剧《忠诚》,16年出演《In Transit地铁之恋》、17年出演《阿拉丁》的同名主角。看过《Glee》的也对他比较熟悉,他在Warbler合唱团中饰演Wes这一角色。
图片选自:《忠诚Allegiance》
Ali Ewoldt
她在2006年出演《悲惨世界》复排,饰演珂赛特,之后出演了长久不衰的音乐剧《歌剧魅影》,并成为第一位饰演Christine的亚裔演员。
图片选自:《歌剧魅影Phantom of the Opera》
Ashley Park
毕业于密歇根大学的Ashley,出演了百老汇的《妈妈咪呀》、《国王与我》、以及《星期日和乔治在公园》。她在出演了外百老汇的浸入式音乐剧《KPOP》。她将在今年出演音乐剧《贱女孩Mean Girls》。
图片选自:《贱女孩Mean Girls》
Jason Tam
来自夏威夷的Jason也是一个混血演员。他最令人熟知的角色则是2006年在《歌舞线上》饰演拉丁裔角色的Paul。他还和Idina Menzel一同出演了音乐剧《If/Then》,并且也和Ashley Park一同出演外百老汇音乐剧《KPOP》。
图片选自:《歌舞线上A Chorus Line》
Jon Jon Briones
他来自菲律宾,在2010年成为美国公民。他在《西贡小姐》1989原版中做群演,在14年出演了《西贡小姐》复排版的男主角The Engineer,并且获得了奥利弗最佳男演员的提名。他现在也在纽约和Eva Noblezada一同出演该剧。
图片选自:《西贡小姐Miss Saigon》
百老汇上的亚裔身影越来越多,面向少数族裔的机会也越来越多,居住在纽约的亚裔居民超过12%,希望有一天百老汇的亚裔观众和演员也能和这个数字持平。