孙燕姿英文版《遇见》,我已经循环了几十遍了 ​

孙燕姿英文版《遇见》,我已经循环了几十遍了 ​

麦田英语 港台女星 2018-11-05 21:15:52 730

PS:纯英文字幕影片《七宗罪》《难以忽视的真相》已经更新啦,文章底部下载APP可以观看哦,近日更新的还有《林中怪人》《华尔街之狼》冒牌家庭《遇见你之前》三个火枪手《绝命毒师》......



《遇见》是电影《向左走,向右走》的主题曲,是孙燕姿的代表作之一。


歌曲有些许伤感,但是又透露出坚强,透过对现实的无奈很容易勾起人的感情回忆,让人沉浸在爱情的怅惘意境中。

通过以下歌词可以看出:“我遇见谁,会有怎样的对白,我等的人,她在多远的未来。”


歌 曲:《遇见》

歌 手: 孙 燕 姿


那你有没有遇到过那么一个人,你和ta之间的遇见曾经似乎是最美丽的意外,却因为一些原因又迫不得已而分开没关系,谜底总有一天会揭开吧。


今天带大家重温一下这首英文版的《遇见》,由音乐才子林一峰演绎,歌词简单平实,但依然让人感到恬静与温暖。


歌 曲:《By My Side》

歌 手: 林一峰


【 滑 动 查 看 歌 词 】

Kiss me goodbye gone too soon 

吻我和再见 都消散地太快

I did give you my heart can't deny 

我已把心都交了给你 不用怀疑

Hold on let go never sure 

坚持还是放手 都不能确定

Only can make believe all this time 

只能一如既往继续伪装

Coffee cigarettes not my style 

咖啡和香烟都不是我的追求

Petty faces around but not right 

美丽的脸庞却都不是正确的

Don't cry won't cry I won't cry 

别哭 不哭 我不哭

Be with you I just close my eyes 

当我闭上双眼 你就和我一起 

So far away I can hardly make you mine 

如此遥远的距离 我可能难以拥有你了

So long the day you are always on my mind 

如此漫长的时间 你却一直在我心中

But in my dreams never try to hold you tight 

但在梦中我从未试过紧紧拥抱你

Don't wanna awake find you ain't here by my side 

不愿意醒来时发现你已不在我身边 


DA DA DA DA

HA DA DA

WU DA DI DA DI DU 


So far away I can hardly make you mine 

如此遥远的距离 我可能难以拥有你了

So long the day you are always on my mind 

如此漫长的时间 你却一直在我心中

But in my dreams never try to hold you tight 

但在梦中我从未试过紧紧拥抱你

Don't wanna awake find you ain't here by my side 

不愿意醒来时发现你已不在我身边 

So far away I can hardly make you mine 

如此遥远的距离 我可能难以拥有你了

So long the day you are always on my mind 

如此漫长的时间 你却一直在我心中

But in my dreams never try to hold you tight 

但在梦中我从未试过紧紧拥抱你

Don't wanna awake find you ain't here by my side 

不愿意醒来时发现你已不在我身边 

When I wake up hope you were here by my side 

希望醒来你就在我身边


— THE END —

麦田英语】是个不错的公众号哦

欢迎关注我们

———  麦田英语  ———

一个汇集英文原著的地方

【资源库】里也有免费的电子书哦

一个看纯英文影视的地方

【资源库】里有免费看的哦



麦田英语APP


应麦友建议,无字幕版《老友记》也在麦田英语APP上更新了哦,作为还看不懂纯英文的你,有没有感到一丝紧张呢?


近期更新的纯英文影片还有《超脑48小时》《鲁宾逊漂流记》《猫和老鼠》《僵尸新娘》《蒙娜丽莎的微笑》《我的左脚》《美国队长》《星球大战7》《阿凡达》《布拉格之恋》《霍比特人:五军之战》《绝望主妇》《泰坦尼克号》《芭比之魅力公主学院》《阿拉丁3.阿拉丁和大盗之王》《老友记第十季》《伦敦陷落》



看电影学英语必看纯英文字幕

看纯英文影片你必用这个APP

点击下载APP

看纯英文字幕影片学英语,快看这里


点击 “阅读原文”了解吧

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论