新视窗国际教育，2002年创建，为您提供优质高效的全科培训、翻译、海外留学、移民、游学，一站式服务。热线：66215771或66215701

歌词及翻译：

Blue Wonderful - EltonJohn

Every breath is aprayer of some kind

每次呼吸都是一种祈祷

I breathe in I breatheout I just breathe

我呼气吸气 尽情呼吸

And you're so wellblue wonderful

你如同蓝色一般

Blue wonderful to me

完美 漂亮

Like swimming in youreyes

你的眼神深似海

I dive in I dive deepI just swim

我在其中遨游 游至深处

I lose myself in youblue wonderful

你是如此完美 优雅

Blue wonderful again

让我无限痴迷

Don't you know whereyou go I will follow

你知道吗 无论你去哪

In your footsteps Ifind my own feet

我都会跟上你的脚步

Addicted like I am tothe blues

像迷恋蓝色一般迷恋着你

Kind of blue of allthe blues I need

各种我需要的蓝色

Yesterday did someoneelse's song

昨天唱了一首歌

In sixty-fivesummertime don't let go

在这夏季中 不要情意放手

Long before you cameblue wonderful

远在你出现之前

The blue wonderful Iknow

我所知道的完美的蓝色

Ain't just something Ijust left behind

容易被我遗忘

In the past far awayused to be

遗忘在遥远的过去

But your presence myblue wonderful

但你的出现

Blue wonderful to me

如完美的蓝色一般 冲击着我的心房

Go where you want whenyou want to

随心所欲 追随内心

Just don't let thewind tear you free

不要让风阻挡住你自由的脚步

Stick around the lightthat brings you home

但要跟紧指引你回家的灯光

Don't ever hang aroundwith the breeze

不要随风飘荡

Don't you know whereyou go I will follow

你知道吗 无论你去哪

In your footsteps Ifind my own feet

我都会跟上你的脚步

Addicted like I am tothe blues

像迷恋蓝色一般迷恋着你

Kind of blue of allthe blues I need

各种我需要的蓝色

Every breath is aprayer of some kind

每次呼吸都是一种祈祷

I breathe in I breatheout I just breathe

我呼气吸气 尽情呼吸

And you're so wellblue wonderful

你如同蓝色一般

Blue wonderful to me

完美 漂亮

Like swimming in youreyes

你的眼神深似海

I dive in I dive deepI just swim

我在其中遨游 游至深处

I lose myself in youblue wonderful

你是如此完美 优雅

Blue wonderful again

让我无限痴迷

I lose myself in youblue wonderful

你是如此完美 优雅

Blue wonderful

你是如此完美 优雅

Blue wonderful

你是如此完美 优雅

Blue wonderful

你是如此完美 优雅

Blue wonderful again

让我无限痴迷

图文来源|网络