▲《午睡姬•我不为人知的故事》宣传海报
由神山健治导演、高畑充希主演的动画电影《午睡姬•我不为人知的故事》日前公布追加的声优名单。
原著以临近东京奥林匹克运动会的2020年为场景,描述了生活在冈山儿岛的父女二人的故事。不管是在家还是在学校都会打瞌睡的女高中生森川心音,每次睡着都能梦见不可思议的事情。
▲
《午睡姬•我不为人知的故事》的声优和对应角色。上排左起为饰森川心音的高畑充希、饰森尾的满岛真之介、饰渡边的古田新太。下排左起为饰雉田的前野朋哉、饰志岛一心的高桥英树、饰森川桃太郎的江口洋介。
这次公布的声优共5人,由高畑饰心音,满岛真之介饰心音的青梅竹马森尾、心音的爸爸桃太郎由江口洋介饰演。此外,意图陷害桃太郎的志岛汽车公司总经理渡边一角由古田新太饰演,同公司的会长志岛一心由高桥英树饰演、桃太郎的坏朋友雉田则由前野朋哉饰演。
满岛对于和高畑的共演发表评论说:“第一次和她合作,她真的很出色。敢于挑战很多东西,也对每一个细节都很重视。”另外,第一次挑战声优的江口回顾这次的后期录音,他说:“台词和台词之间间隙的掌控,以及冈山方言对我来说太难了,录到后半段才慢慢习惯,感觉掌握了轻松的发声方法。” 同觉得冈山方言很难的还有高畑,她提起预告片中的机器人hearts说:“我给它指令它就会动,很让人兴奋”
《午睡姬•我不为人知的故事》将于2017年3月18日在全国首映。
▲《午睡姬•我不为人知的故事》
高畑充希 评论
对于出生在大阪的我来说,冈山方言的台词真的是太难了。
我饰演的心音这个角色,是个坦率而坚强的女孩子。偶尔也会表现出柔弱的一面,是个很有魅力的角色。电影中有一个叫做hearts的机器人,我给它指令它就会动,很让人兴奋。这部电影讲的是关于家人的故事,以积极向上的心音为中心,节奏感强,适合和家人一起观看。
满岛真之介 评论
我饰演的森尾在剧中是被心音牵着鼻子走的,但是也会用自己的力量保护着心音,是个很纯真的青年。第一次和高畑小姐合作,她真的很出色。敢于挑战很多东西,也对每一个细节都很重视。本片集合了神山导演的所有要素,是一部“神山世界”全开的作品。我能参加这部作品真是开心得飞起,敬请大家期待作品完成!
古田新太 评论
我做过几次配音工作,每一次都很开心,这一次也是一样的开心。我有时候想,演戏到底得撒多大的谎啊,这么一想的话配音工作连演员的脸都看不到,更是大谎了。因为是动漫,所以可以变成任何样子,这一点还真是好玩呢。
前野朋哉 评论
因为平时没什么机会做声优,所以这次首先是很开心。因为角色的年龄设定比自己大,所以我把声音稍微压低一些去配合角色。这部作品的主人公心音特别可爱,地点又在我的家乡冈山,所以请大家一定要去电影院看美妙的风景和可爱的心音!
高桥英树 评论
动画可以从写实无法达到的角度去拍梦想中的镜头,是我个人比较喜欢的体裁。因为导演也有女儿,所以有时和导演聊聊女儿的话题,一边对角色的性格形成共鸣一边演。我觉得自己演的志岛这个角色,刚好是我父亲这种上世纪的“日本男儿”这样一种形象。这么说起来如今的亲子关系好像更亲密一些呢。我也有女儿,所以亲子故事还是不错的呢。
江口洋介 评论
因为是第一次参加后期录音,因此台词和台词之间间隙的掌控,以及冈山方言对我来说太难了,录到后半段才慢慢习惯,感觉掌握了轻松的发声方法。这部幻想作品描写了无人驾驶车和奥林匹克等不远的未来,我饰演心音的父亲,一边从客观的角度去理解女儿和父亲的关系,一边演绎这个角色。这部电影女生一定要去看一看。
小编:
满岛真之介,日版冯德伦,口水ING
_(:з」∠)_
(长按二维码关注我们)
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
★求支持 求点下方广告★
★仅点击即可关闭 无需关注广告★