听杨旭文读英文诗,我的“节后综合征”都被治愈了 | 爱豆诗集

听杨旭文读英文诗,我的“节后综合征”都被治愈了 | 爱豆诗集

CHINADAILY 内地男星 2018-10-12 15:29:58 879

The 17th episode of China Daily website's original short video series Poetry Moment is finally here! The guest of this episode is sunshine boy Yang Xuwen. He was the honest Guo Jing in the Legend of The Condor Heroes, the handsome Inspector Fang in the Golden Investor, and also the energetic Qin Xiaoyang in the Skywolf, but above all, he is a sincere and capable actor who refuses to be pigeonholed.


中国日报网原创系列短视频节目《爱豆诗集》第17期新鲜出炉!本期节目的嘉宾是阳光少年杨旭文。他是《射雕英雄传》里憨厚呆萌的靖哥哥,是《金牌投资人》里霸道帅气的方总监,也是《反恐特战队之天狼》中血气方刚的秦小阳,更是率真坦诚、拒绝标签的实力派青年演员。



Xuwen has a good-looking face and natural acting skills, and the interview with him was relaxing and interesting. This program eases the start of the first week after the long National Day's holiday.


旭文小哥哥颜值高、演技好,采访全程轻松有趣。这期节目简直成了节后上班第一周的续命药~


His new TV series Skywolf recently wrapped up. As a military drama, the shooting process was very difficult, and scenes such as hanging in high-altitude crane, live ammunition shooting, explosions were very common. "They are very masculine and bold!" said Yang. At the same time, he picked up many new skills in the shooting scenes. He learned how to dismantle the 95 automatic rifle blindfolded into pieces and put them all back together.

 

杨旭文的新戏《反恐特战队之天狼》刚刚杀青。作为一部军旅题材的电视剧,这部戏的拍摄过程自是十分艰苦,其中高空吊威亚、实弹射击、爆破场景屡见不鲜,用杨旭文的话说就是:“非常男人、非常热血!” 同时,旭文在拍摄现场get√了许多新技能。一部戏拍下来,他已经能够蒙眼拆装国产95式自动步枪,甚至是到每个零件都细细碎碎的程度。



Currently, with the hit TV drama Golden Investor, Inspector Fang played by Yang is attracting many fans, and his sense of dressing has been widely praised. But his clothes are mainly black, white and gray, and sometimes he dresses according to the weather. It's so cuuuute of him.


目前,随着电视剧《金牌投资人》的热播,杨旭文饰演的霸道帅气的方总监十分圈粉,衣品也广受好评。而私下里的杨旭文最偏爱黑白灰为主的休闲风,有时还会根据心情和天气穿衣服,也是肥肠可爱啦~


In this episode, Yang first reads an English poem for the audience. He read the masterpiece of Russian poet Pushkin, If by Life You Were Deceived with his magnetic voice, sharing with us the dreams of the hard years, and the eternal hopes. The poet states in his poem that when life deceives you, don't be sad. Everything will pass away. It will be a kind remembrance to look back on the past after going through hardships.


在爱豆诗话环节,杨旭文还带来了自己的英文诗首秀!他用超磁性的声音朗读了俄国诗人普希金的名作《假如生活欺骗了你》,带大家一起感悟那曾经蹉跎岁月里的理想,和永不磨灭的希望。诗人在诗中阐明了这样一种积极乐观的人生态度:当生活欺骗了你时,不要悲伤,一切都会过去,当越过艰难困苦之后再回首那段往事时,都将成为一种亲切的怀念。



Yang said he often encounters difficult times. It's only when we have clear goals and firm convictions that we can overcome difficulties. The most important thing is that we should face all the hardships in life bravely.


杨旭文坦言:自己也经常会遇到一些比较困难时候,只有明确自己的目标、坚定信念,才会度过难关。最为重要的是,我们要有一颗勇敢的心,去面对人生中的一切困苦磨难。


In addition, the film also has hidden benefits. Click here to listen to Yang's cheesy pick-up lines.


另外,正片还有隐藏的高能情话福利哦!想接收旭文小哥哥“土味儿情话”的快点进来↓ 



Xuwen is more lovely in tidbits. Do you want to see the naughty Xuwen? Do you want to hear his complaints? What he thinks about the nickname "a foolish son of a landlord"?


正片没看够?花絮里的旭文更可爱→耿直boy杨旭文私下里也有很“皮”的一面?手动艾特送抱枕给“杨班长”的粉丝,快来收下你爱豆的吐槽!面对网友“地主家傻儿子”的评价,他又如何回应?速戳视频,我才看了三遍而已——



编导手札

为采访做准备的时候,我们刚摆弄好机器,再抬头一看,杨旭文已经安安静静的站过来等着了。1米88的高个子、小麦色的皮肤,穿着干净的格子衬衫,身上带着阳光的气息和让人舒服的笑容,正是一个少年最该有的清爽模样。


94年生人的杨旭文,虽然作为刚刚毕业走出校园的新生代演员,却已不断从角色演绎上寻找突破,挣脱“鲜肉”的桎梏。他说他热爱自己所演绎过的每一个角色,或许是因为每一个人物都藏着他的演员本心、每一部戏都有他的日夜琢磨。


谈到面对人生的勇气时,他说做演员经常会遇到觉得困难的时候,也会抱怨上天为什么这样对他,亦有过放弃的念头。但再多过不去的坎儿,都因为那份热爱和内心的坚持跨过去了。扛得下所有的苦,才能够守得住背后的美好。这样的杨旭文,你可以说他像一首旋律简单的民谣,也像一头永不知止步的猛兽。率真坦诚,不蔓不枝,如此少年可期啊。



(向上滑动启阅)

If by Life You Were Deceived

— Aleksandr Pushkin


If by life you were deceived

Don't be dismal

Don't be wild

In the day of grief, be mild

Merry days will come, believe.

Heart is living in tomorrow;

Present is dejected here;

In a moment, passes sorrow;

That which passes will be dear


假如生活欺骗了你

不要悲伤

也不要气馁

忧郁的日子将会过去

相信吧,快乐的日子将会来临

心儿永远向往着未来

尽管生活在阴沉的现在

一切都是瞬息 终将过去

而那过去的 就会成为亲切的怀念







出品人:韩蕾

总监制:张春燕 吴彦鹏

制片人:王成孟

联合制片:冯明惠 富文佳

执行制片:田阿萌 节目编导:陈昕钰

节目统筹:陈昕钰

后期制作:陈昕钰

摄像:林思雨 张章(实习)唐凤(实习)

字幕:王乔 陈昕钰

运营:田阿萌 林思雨 陈昕钰

文案:陈昕钰

更多“爱豆诗集”内容

她竟是娱乐圈最“不要脸”的演员?还带来了英文首秀!


谁说童星都会长残?他就是阳光帅气的大男孩

往期精彩回顾
Xi's Moments      Chitchat

 图图是道            周末双语 

   随身听英语           夜听双语      


为小哥哥点赞

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论