他，影响了整个亚洲

他是日本国宝级音乐家

他的词曲创作作品700余首

他在全球各地举办演唱会4000余场

他的唱片总销量达3000多万张

他有近50首作品被改编为华语歌曲

他影响着一代华语歌坛巨星

邓丽君、张国荣、张学友、谭咏麟、

梅艳芳、郭富城、黎明等都翻唱过他的曲目

创作于1980年的代表作《星》

无论在日本还是中国都广为流传

他的音乐为中日两国文化交流做出了重要贡献

时隔一年后

谷村新司先生将再度登上上海舞台

为大家演唱他的经典歌曲

在《中日和平友好条约》缔结40周年之际

这首耳熟能详的《星》将在上海再度唱响

星光引路，伴你前行 

1980年，谷村新司创作了歌曲《星》（SUBARU）并广受欢迎，其后更是被改编成不同的语言版本深受各国人民的喜爱，邓丽君、谭咏麟、徐小凤、罗文月、文章、姜育恒、程琳、沈小岑等众多知名歌手都翻唱过这首歌，造就了不朽的经典。

而不断的翻唱，传唱更是使《星》带给了人们深刻的印象，它独树一帜的旋律会不断在人们的脑海中回响。一听到音乐响起，每一个音符都会让人陷入一种冥想，你是否就能回想起你的故乡，那熙熙攘攘的小巷，热热闹闹的人群，舒适而祥和。

而此次谷村新司带着他“38年的想法”重新录制了经典名曲《星》，并将于今年9月21日在上海大剧院第一时间为上海观众献上日本发售的同名专辑「38年的星」演唱会，更有改编后的歌曲重新赋予那些耳熟能详的旋律以全新的生命。而经典的音乐《星》将再一次登上上海的舞台上为我们带来无限感动。

来自谷村新司的许多歌曲曾被改编成不同的语言版本并深受各国人民的喜爱。尤其影响了上世纪七八十年代，正蓬勃发展的香港乐坛，有近50首来自谷村新司的音乐被国内许多歌坛巨星重新填词改编后成为了当时流行的中流砥柱并流传至今。

其中包括张国荣的《共同渡过》（原曲：《花》） 、张学友的《遥远的她》（原曲：《浪漫铁道》） 、黎明《夏日倾情》（原曲：《最后のI Love You》）、郭富城的《梦见你回来》（原曲：《昭和》）、梅艳芳的《孤身走我路》（原曲：《This Is My Trial》），首唱：山口百惠）、谭咏麟的《Born Free》（原曲：《Born Free》）等等。

翻唱改变，其实是流行歌曲走市场的“捷径”——拿现成的流行曲调重新谱词，成功率比词曲均为原创的新歌高多了。但对于被翻唱谷村新司相当无私，有一种共享的理念：“歌曲，只有在创作阶段才是自己的。流行开来之后，歌就不是我的了，而是属于每一个唱它的人。每一个人都可以按自己的想法去唱。”

因而，他对于翻唱其歌曲的歌手们也相当尊重。在合作过程中谷村新司更是与张学友、张国荣、谭咏麟等知名歌手成为了非常好的朋友。

张国荣演唱的粤语歌曲《共同渡过》，原曲是谷村新司的《花》，由林振强作词，谷村新司作曲，收录于1987年发行的《Summer Romance'87》专辑中。这首歌在香港歌坛和内地歌坛至今仍有很高的传唱度，并且对于张国荣本人，以及他的歌迷、影迷、朋友等都具有十分特殊和重要的意义。

去年谷村新司在纪念中日邦交正常化45周年的上海演唱会中，压轴献演张国荣《共同渡过》的日文原版歌曲《花》，舞台背景呈现张国荣的巨幅照片，表达了对于哥哥的无尽思念之情，场面淡然而温暖。

《遥远的她》原曲是谷村新司发行于1985年的《浪漫铁道》，原歌词表达的是作者独自徘徊在一个不知名的火车站的站台，看着纷飞的大雪，由铁路左右边引发的思考，与爱情无关，而粤语版则由香港填词人潘源良填词后，演绎出了别样的味道，赋予了歌曲一个伤感的爱情故事，也给予了歌曲新的灵魂。收录于张学友1986年发行的粤语专辑《遥远的她AMOUR》中。

《孤身走我路》是梅艳芳的自身写照。未婚的梅艳芳在芳华绝代之时演唱的这首歌曲映照了她的人生与情感之路。谷村新司的作曲带着日本人一贯的精巧和雅致，小提琴与钢琴的二重奏绵延悠长。梅艳芳身上那种微妙的沧桑感觉通过她男性化的性感嗓音颤抖的萦绕，郑国江的填词现在看来让人唏嘘不已。相对梅艳芳来说，也许当初一个不经意的吟唱就成为了今生宿命的束缚。

《孤身走我路》这首歌曲改编自原唱为日本著名超级巨星山口百惠的《This is my trial》。现被收入于1985年发行的《坏女孩》专辑中。

更有众多著名歌星翻唱过谷村新司的歌曲，并为我们带来了诸多动听的音乐和不朽传奇。

北海道的小巷，日式的居酒屋，富有韵味的意境，大家是否感到熟悉？由冯小刚导演的电影《非诚勿扰》片段中，这首悠扬、舒缓，令人彻底放松的歌曲，正是来自谷村新司创作的歌曲《星》。在众多经典歌曲中略显悲凉，又大气恢弘，意境深刻，正如它的意思一样，在给黑暗中的人指引与希望，生活面前虽然无力反抗，但是我们还能静静守候，给自己一种力量与安慰，等等时来运转，等待命运抬头，随遇而安……