百年奥斯卡金曲

Say You SayMe - Lionel Richie

Say you sayme say it for always

说你 说我 永远这么说

That's theway it should be

生活本该如此

Say you sayme say it together

说你 说我 一起说

Naturally

自然地说

I had a dreamI had an awesome dream

我做了个梦 一个噩梦

People in thepark playing games in the dark

人们在公园里 在黑暗中做游戏

And what theyplayed was a masquerade

他们玩的是 假面舞会

And frombehind of walls of doubt

猜疑背后

A voice wascrying out

一个声音在呐喊

Say you sayme say it for always

说你 说我 永远这么说

That's theway it should be

生活本该如此

Say you sayme say it together

说你 说我 一起说

Naturally

自然地说

As we go downlife's lonesome highway

当我们走上生活的孤独之路

Seems thehardest thing to do is to find a friend or two

最难的事情似乎是找到三两好友

That helpinghand some one who understands

既是患难之交 又知根知底

And when youfeel you've lost your way

当你发觉 自己早已迷失路途

You've gotsome one there to say I'll show you

有人在你身边说 我给你指路

Say you sayme say it for always

说你 说我 永远这么说

That's theway it should be

生活本该如此

Say you sayme say it together

说你 说我 一起说

Naturally

自然地说

So you thinkyou know the answers oh no

你以为你有了答案 不 还没有

Well thewhole world has got you dancing

这个世界让人晕眩

That's rightI'm telling you

没错 我跟你说

It's time tostart believing oh yes

是时候了 要相信

Believing whoyou are you are a shining star

相信自己是颗闪亮的星

Say you sayme say it for always

说你 说我 永远这么说

That's theway it should be

生活本该如此

Say you sayme say it together

说你 说我 一起说

Naturally

自然地说

Say ittogether

一起说

Naturally

自然地说

Lionel Riehie为电影《飞越苏联》（White Nights）谱写一首同名的主题曲。他花了两个星期的时间，发现自己无法写出那样的一首歌，不过倒是谱成了另外一首他觉得可能很适合该片剧情的歌曲，那也就是《Say You, Say Me》。导演听过之后，也非常喜欢，因此决定放在片子结尾。结果，这首歌不但勇夺冠军，更囊括了奥斯卡与金球奖双料的“最佳电影歌曲”。

莱昂纳尔·里奇（Lionel Richie），1949年6月20日出生在亚拉巴马州的Tuskegee， 他可谓是80年代美国乐坛最耀眼的歌星之一，其成就在80年代有重要贡献。1985年，与流行音乐之王迈克尔·杰克逊合作谱写了史上最著名的慈善单曲《We Are The World》，由美国45位歌星联合演唱。

1996年，复出发行录音室专辑《Louder Than Words》 。2000年，发行个人录音室专辑《Renaissance》。2002年，凭借歌曲《Angel》入围第44届格莱美奖最佳舞曲录制奖 。2006年，发行个人录音室专辑《Coming Home》 。2009年，发行录音室专辑《Just Go》 。2012年，发行录音室专辑《Tuskegee》，获得美国公告牌专辑榜冠军 [5] 。2014年，获得黑人娱乐电视大奖终生成就奖 。2016年，获得第58届格莱美奖年度音乐关怀人物 。2017年12月，获得第40届肯尼迪中心荣誉奖。

点击重温：We Are The World

（注：本微信相關資源来源于网络僅用於試聽，支持正版）