点击下面的“开关”可以收看：

中英文歌词版本

现场、演唱会

《right here waiting》英语歌词：

Oceans apart day after day海隔一方，日复一日

　　And I slowly go insane我开始恍惚

　　I hear your voice on the line你的声音在线可闻

　　But it doesn't stop the pain 但哪能消解心中愁闷

　　If I see you next to never 倘若此生不能相见

　　How can we say forever 何能誓说海枯石烂

Wherever you go 任凭天涯海角

　　Whatever you do 任凭天马行空

　　I will be right here waiting for you 此生为你守候

　　Whatever it takes 莫道付出天大代价

　　Or how my heart breaks 莫道我心破碎

　　I will be right here waiting for you 为你此地守候

　　I took for granted all the times 我曾一直笃信

　　That I though would last somehow 你我能共度良宵

I hear the laughter I taste the tears 我内心窃喜

　　But I can't get near you now 我孤芳自赏

　　Oh can't you see it baby 哦 亲爱的，你哪能不知？

　　You've got me goin' crazy 让我身心如此癫狂?

Wherever you go 凭天涯海角

　　Whatever you do 任凭天马行空

　　I will be right here waiting for you 此生为你守候

　　Whatever it takes 莫道付出天大代价

　　Or how my heart breaks 道我心破碎

　　I will be right here waiting for you 为你此地守候

　　I wonder how we can survive 好想知晓，如何安享此情此爱？

　　This romance 这种浪漫

　　But in the end if I'm with you 但倘若有一天能回到你身边

　　I'll take the chance 我会奋不顾身

　　Oh can't you see it baby 哦 亲爱的，你哪能不知？

　　You've got me goin' crazy 让我身心如此癫狂?

Wherever you go 任凭天涯海角

　　Whatever you do 任凭天马行空

　　I will be right here waiting for you 此生为你守候

　　Whatever it takes 莫道付出天大代价

　　Or how my heart breaks莫道我心破碎

　　I will be right here waiting for you 为你此地守候

　　Waiting for you 为你守候 

Right Here Waiting是美国歌手理查德·马克斯(Richard Marx)创作并演唱的一首歌曲。

理查德·马克斯（Richard Marx）第一次巡回演出时，爱妻辛西娅·罗德斯去拍片已3个月，由于签证问题，理查德无法前去探望辛西娅，他感到非常郁闷。这时，他的朋友说：“你郁闷的时候会写出最好的歌曲”于是，理查德坐在钢琴旁，在一种强烈的冲动下，只用了20分钟就写完了《此情可待》创作，这首歌成为广为流传的经典情歌。

在海湾战争期间，这首歌在美国成了亲朋分别时相互告慰、互祝平安的歌曲。

这首歌传唱不衰，颂扬真情的永恒。

Richard Marx是一个集作曲、填词、演唱和音乐制作于一身的摇滚才子。他特别热衷于巡回演出。曾先后在美国、加拿大、日本等地巡回演出。Richard Marx深知在全球性的演出中，会大大促进乐迷与自己的直接交流，他深信，这种影响将是深远的。

在中国，Richard Marx也是一个相当响亮的名字，《Right Here Waiting》、《安琪丽娅》和《留住今夜》等歌曲深受中国歌迷的喜爱。在东南亚一带，Richard Marx的抒情歌曲更是大受欢迎。

《此情可待》曾在新加坡获得三张白金唱片的荣誉地位。

Richard Marx的大部分歌曲都是摇滚风格的。他自己表示，摇滚乐才是他的真正兴趣所在。

理查德·马克斯：

Richard Marx

1963年9月16日出生于芝加哥，美国男歌手。

1987年，发行的个人首张专辑《持续回归》在全球销量300万多张；随后，发行第二张专辑《Repeat Offender》在全球销量1000万张，并被《滚石》杂志授予其“最佳男声新星奖”。

1988年，《演艺》杂志授予其“最佳艺术新人奖”，并获得格莱美奖“最佳摇滚男声演唱”奖。

1989年5月，翻录制作了《Repeat Offender》专辑的新版本，该专辑发行量超过600万张；同年，获得格莱美奖“最佳摇滚男声演唱”奖。

1991年9月9日，因为在一天之中，同时在全美5大城市间作马拉松式的巡回演出，因此这天被摇滚乐坛称为“理查德日” 。

1999年，第一次在中国北京举行演唱会，并且他是新中国成立后首位来华的美国著名流行歌手。

2004年2月，与路瑟·万德罗斯共同创作的单曲《Dance With My Father》获得格莱美奖度歌曲奖。

2005年，创作的歌曲《Be Here》连续六周获得Billboard乡村排行榜冠军。2014年7月，发行专辑《Beautiful Goodbye》；7月，先后在中国举行多场《细诉心声》演唱会。

Richard Marx是一个集作曲、填词、演唱和音乐制作于一身的摇滚才子。他特别热衷于巡回演出。曾先后在美国、加拿大、日本等地巡回演出。Richard Marx深知在全球性的演出中，会大大促进乐迷与自己的直接交流，他深信，这种影响将是深远的。

在中国，Richard Marx也是一个相当响亮的名字，《Right Here Waiting》、《安琪丽娅》和《留住今夜》等歌曲深受中国歌迷的喜爱。在东南亚一带，Richard Marx的抒情歌曲更是大受欢迎。

《此情可待》曾在新加坡获得三张白金唱片的荣誉地位。

Richard Marx的大部分歌曲都是摇滚风格的。他自己表示，摇滚乐才是他的真正兴趣所在。

世界上其他地方的歌手纷纷用理查德·马克斯的曲调重新填词翻唱，比如香港歌星钟镇涛的《红叶斜落我心寂寞时》。

1989年1月8日，理查德·马克斯与辛西娅·罗德斯结婚。1990年9月11日，理查德·马克思和辛西娅·罗德斯的第一个儿子出生。

2014年4月4日，理查德·马克斯与辛西娅·罗德斯宣布结束了他们25年的婚姻，并育有3个孩子。

2015年12月23日，理查德·马克斯与戴西·福恩特斯在美国科罗拉多州阿斯彭结婚。

钟镇涛：

Kenny Bee，又称“阿B”、“B哥”

1953年2月23日出生于香港，中国香港演员、温拿乐队主音歌手。

1973年与谭咏麟等组成了温拿乐队并担任主音歌手。

1975年在丽的电视、无线电视主持歌唱节目。

1976年主演影片《秋霞》。

1979年赴台湾主演李行导演的影片《小城故事》、《早安台北》，两部影片均获得台湾电影金马奖最佳剧情片奖。

1984年演唱的歌曲《一段情》获香港年度作曲奖。

1985年首次执导喜剧电影《杀妻二人组》。

1988年歌曲《诚恳》获香港十大中文金曲奖。

1992年歌曲《我的世界只有你最懂》荣获上海十大金曲奖。

2002年7月向法庭申请破产，于2006年10月17日届满。

2012年6月30日参加了香港回归15周年文艺晚会，共出版超过40多张专辑、以及领衔主演超过80部电影。

2016年参演网剧《超少年密码》。

2017年参演治愈系话题推理剧《寻人大师》。

1988年与章小蕙结婚，1999年离婚。

2013年向女友范姜求婚成功，2014年8月25日钟镇涛与范姜举行婚礼。

钟镇涛在1988年以温拿乐队的身份获象征香港乐坛终身成就奖的金针奖，2016年再次以个人名义荣获。

家庭背景：

钟镇涛的父亲是香港艺术收藏家钟石泉，在家中藏品包括张大千作品，钟镇涛兄弟自小皆受薰陶。

情感经历：

钟镇涛与前妻章小蕙（当时用“章蓉舫”的名字）于1988年结婚，并在香港圣德勒撒教堂举行豪华婚礼，婚后育有一子一女（长子：钟嘉浚；次女：钟嘉晴）。

钟镇涛与章小蕙于1996年以公司名义向裕泰兴财务借钱炒作房地产，但损失惨重。因为陈曜旻介入缘故，于1998年钟镇涛与章小蕙分居，1998年借贷到期，他们无法偿还债务，裕泰兴没收了两人名下五栋豪宅作抵押，两人拖欠2.5亿港元，1999年两人离婚。

1996年认识范姜素贞，2002年7月向法庭申请破产，同年10月法庭颁布破产令，于2006年10月17日届满。在钟镇涛最低潮的时期，范姜一直守护在他身边，2004年8月女友范姜素贞为他添一女（三女：钟懿）。

2010年，57岁的钟镇涛与38岁女友范姜再诞下一女（四女：钟帼）。钟镇涛与女友范姜共同生活多年，钟镇涛现共有一子三女。

2014年8月25日，61岁钟镇涛与拍拖17年的42岁女友范姜在巴厘岛举行婚礼，结束爱情长跑，给了妻子范姜一个名分。钟镇涛与范姜巴厘岛婚礼相当低调，他在微博表示这次是挚友给他们安排的惊喜派对，双方母亲都不会出席，待年底在香港补办婚礼。

2015年5月22日，钟镇涛与范姜在湾仔某酒店补摆逾百万婚宴，共筵开33席每围3万元宴请亲朋好友，再度接受大家的祝福。 

阿杜（Ado）：

原名杜成义，1973年3月11日出生于新加坡，新加坡歌手。

在当歌手之前，阿杜是建筑工地的工头，直到有一天，阿杜陪同朋友去参加一个三千多人报名的试音比赛，意外受到评审的肯定与青睐，立刻与他签约为培训的歌手，加入海蝶唱片，从此步入歌坛。

2002年发行第一张专辑《天黑》；同年，发行专辑《坚持到底》。

2007年，发行专辑《差一点》，阿杜凭借歌曲《差一点》获得雪碧原创港台金曲奖。

2008年，发行专辑《Do The Best》。

2010年，发行专辑《没什么好怕》，并凭借该专辑获得CCTV《环球红歌盛典》媒体推荐最具特色艺人大奖。

2011年11月8日，签约乐华娱乐。

2012年，发行专辑《第9次初恋》。

2013年，参与安徽卫视的综艺节目《我为歌狂》。

2016年1月11日，阿杜在微博宣布结婚喜讯。

2011年，阿杜与前女友复合，两人打算在北京共筑爱巢，女友是圈外上班族，非常低调，在他出道前就已经在一起，也陪伴他走过了成名初期的心理低谷。后来两人因为分隔两地而分手一段时间。

2016年1月11日，阿杜在微博宣布结婚喜讯。3月11日，阿杜43岁的生日，并在微博公布喜讯，透露妻子怀孕的消息。5月22日，阿杜在微博宣布升级当爹的喜讯，并晒出一张抱着孩子的照片。

瑞祺“英语培训”提供：

英文、英语、美语、专业老师、学习课程、面授培训、网络教育，一对一、一对多、私人教练、量身定制、口语教学、发音矫正、游学辅导，教材、课件、语音、视频、翻译 ......

专门针对华人量身定制！

采取自编原创教材+线上和线下混合授课方式！

分为初级入门、中级提升、高级口语教学级别！

可以选择亲子英语、少儿英语、成人英语、职业英语，商务和礼仪英语等！

点击下面“阅读原文”是：

瑞祺微店

苏建伟旗下的品牌

↓↓↓