有人说过,天不怕地不怕
就怕广东人讲普通话
那不羁的广式语气,花式走样的音调
再配合一些外地人听不懂的特有广式词汇
最后串成了一段震惊全中国的
方言式普通话(煲冬瓜)
在一个广东车主群里
网友@无-名Chukey 实在想不明白
明明大家都会讲广东话
又明明大家都不会讲普通话
为什么要这样??????
▼
全程高能!!!!!!
听不懂的网友都一脸懵逼
听得懂的笑出猪声
▼
@YeehawPng:广西人全听懂了
@志当存高远go:懵逼树上懵逼果,懵逼树下只有我[费解]
@强东龙:最后茂名人听完笑了!
@宋旻旻是光头:室友全都是广东的,就爱用普通话交流!一勾样!
@黄磊_LSJ:何必为难自己哈哈哈哈哈,我发现其实第一个开始说话的大哥,普通话是最好的
生活当中
我们也经常遇到煲冬瓜
你们自己感受下吧
估计只有广东人才看明白了
▼
不会说粤语的人
你都看懂了吗?
其中最搞笑的还有
香港明星讲普通话的翻车现场
张家辉去年大火的“探碗懒月”梗
“大家好,我叫渣渣辉
买装备回收没所谓,是兄弟就来砍我。”
▼
还有他的好兄弟古天乐
▼
古天乐的煲冬瓜出名已久
你们来感受下
▼
what?炸……炸、死它
画面感满满!
好吧
其实是“驾驶它”
不只是古天乐
以下这些明星都是
粤式普通话的战斗机
▼
孙耀威
孙耀威也曾经
因为普通话闹了一场笑话
后来孙耀威坐不住了
出来解释一下
sorry咯?对不起,是我污了
郑秀文
在一次活动中
郑秀文问张孝全:
“你炸藕条件是什么?”
你猜到了吗?
炸藕就是择偶
蔡少芬
传说中的“不折不扣”
辛苦后期了,听明白了你也很牛逼
还有乌拉那拉氏宜修
你们感受下后期绝望的剪辑字幕
历史上因为远离中原
保留了较完整古汉语特点的
粤方言、闽方言和客家方言
这三者混合存在于广东
因为本土方言太过亲切
广东成为普通话口音泛滥的重灾区
▼
曾经网传的全国普通话排行榜
广东人普通话位列
全国倒数第一
▼
其实广东人很难掌握拼音
咬字太过清晰,平仄太平
分不清平舌和翘舌,前鼻音和后鼻音
给人的感觉就是说话太慢,口音太重
例如
“s、sh、x”不分
▼
有个顺口溜”四是四,十是十,十四是十四,四十是四十”,从广东室友嘴里念出来是“四四四,四四四,四四四四四,四四四四四”。
“c、ch、q”不分
▼
还是那个大学室友。一天晚上,大家都关灯准备睡觉了,她一直喊:“开枪啊,开枪。”再三确认她没说梦话就问她怎么了,她才用粤语回答:“好热,开窗。”
“z、zh、j、g”不分
▼
说到zh,j 不分系列,最经典的就是那句:“你鸡不鸡道?”“我母鸡啊!”
广东话里根深蒂固存在着的
各种专用“词汇”和“语法”
除了使用本土词汇和独特语法
广东人讲普通话也习惯
化用一些外来词,尤其是英语音译词
▼
粤语音译音源外来词列表
广东人脱口而出的
“买飞(fee)”、“打波(ball)”
听起来确实是很港腔很广式啦
不是在有意炫耀时髦,而是他们身上
融合了岭南文化与西方文化
的独特气质的体现
哈哈哈哈哈天不怕,地不怕
就怕广东人说普通话
来个煲冬瓜听力考试
看看你能撑到什么级别?
▼
最后
祝大家周末快乐!
↑ ↑ ↑
长按二维码
进入每天点击掌中智慧清远公众号,更多精彩内容
文案来源:广州精彩生活圈
广告合作:13380718010
本平台招聘:编辑、美工
投简历邮箱:[email protected]
远方出游,坐上哥们的汉兰达我羡慕不已,他道出门路后我大吃一惊!
【佛冈人请注意】支付宝、微信、百度、微博…今年的红包雨有点多~