越南歌曲Dưới Những Cơn Mưa 雨下

Dưới Những Cơn Mưa

雨下

Trời trắng xoá màu mưa.. 
Mọi thứ đang lu mờ quá nhanh... 
Phố vắng ướt nhoà đã khắc sâu hơn 

những nỗi buồn.... 

Nhận ra ngần ấy năm.. 

em vẫn không thuộc về anh.. 
Anh đã có tất cả nhưng ...

tim em thì không... 
Và những gì đã từng tồn tại giữa hai chúng ta... 

có lẽ không phải tình yêu em mong đợi 

(Khi ta yêu nhau bao nhiêu người mong tin vui... 
Nhưng cảm giác mới 

bất ngờ làm mờ yêu thương... 
Đâu ai dám chắc yêu lâu là sẽ mãi mãi 
Cuộc tình nào rồi cũng phải đớn đau...) 

Ngày mà em quyết rời anh, 

mọi thứ cứ ngỡ vẫn nguyên vẹn... 
Nhưng thật ra từ sâu trong lòng anh , 

hy vọng cuối đã tắt... 

Nếu đang yêu nhau chỉ cần nhìn mưa 

sẽ nhớ nhau hơn? 
Thế nhưng sao chia tay lại sợ 

giọt mưa thấm đẫm cô đơn... 
Cứ phải nghĩ hoài 

"giờ ai kia đang ở đâu 

và đang vui như thế nào..." 

Có ai chỉ còn một mình mà 

không ghét những cơn mưa? 
Lý do chia tay là gì chẳng còn ý nghĩa cho ai 
Khi người ở lại giờ đã mất đi tất cả... 
... chỉ muốn tin chính mình... 

(Oh no babe sao em lại mang 

những cảm xúc sẻ chia với ai... 
Mang hết những ấm áp xa khỏi nơi tim anh... 
How you feel that I-am breaking up inside 
When you leave my life, 
I get lost in my mind) 

Mưa làm đêm dài hơn em biết không? 
Anh lại mang ký ức trở về 
Sao anh không thể nào 

buông tay để quên được em? 

Đã lâu ánh sáng Mặt Trời 

chẳng còn sưởi ấm nơi đây 
Ký ức của đôi ta đang chìm dần 

vào trong góc tối tim anh 
Chỉ còn đôi lần được mơ thấy ta 

lúc xưa làm anh thêm nhớ em. 
Có ai chỉ còn một mình 

mà không ghét những cơn mưa? 
Lý do chia tay là gì chẳng còn ý nghĩa cho ai 
Khi người ở lại giờ đã mất đi tất cả... 
Nhìn mưa tuôn nỗi đau..