青妹幽幽的记得有次在亲戚家看电视
亲戚问我这说的英文你能听懂吗?
我说:听不大懂
“那你上了这么多年学了个啥!!!”
这么多年过去了,
青妹知道大家不怎么样的的英语
早就还给老师了。
想到郑爽在花儿与少年里说的英语,
简直是噩梦……
下面是汤唯、ab、刘亦菲、杨幂、郑爽等当红小花旦英文口语集锦,
来感受下她们的发音吧!
人生如戏,但并不全靠演技。
在娱乐圈混,要想和国际接上轨,
英语也必须要好啊!
想知道这些奋斗在一线的大明星们,
在老外眼里,到底英语怎么样吗?
bilibili上有个系列,
叫「老美你怎么看」,
就是两个中国人带着几个老美,体验中国式生活,做各式各样的事,
比如点外卖啊、看春晚啊、坐地铁啊、去市场讨价还价啦。
新出的一集,
就是让他们评价中国明星的英语水平
第一个上场的是章子怡
国际章的英语不算溜,但还是顺畅的,8分。
只不过外国小哥建议她,要注意复数~记得加个s~
第二位是汤唯
汤唯的语言天赋是出了名的好,
在伦敦呆过两个月,口音都有英伦范儿了!
但还是有些单词,英国和美国的用法是不一样的,她有点混了,
所以纯正老美会听着有点奇怪。
8.5分(也有人出了10分)
下一位是吴亦凡
他们先是对他的性别提出了质疑,excuse me?
吴亦凡是加拿大籍的嘛,
10岁移民温哥华,在那边呆了5年,
所以英语当然溜!
很对得上老美的语感
下一位是胡歌
一上场就被说,长得像囧瑟夫
真的有点诶!
不同于前几位是在英语采访,
胡歌是在一个典礼上发表感言,
所以他是有背稿的。
老胡的口语是大家都可以听懂的水平,
他没有前面那些国外背景,所以也正常啦。
最后一位,是雷军!
小米的爸爸!身家xxxx亿!
先是Kevin自爆,他前女友的爸爸哈哈哈哈!
身为小米的CEO,大家都认为,
他的英语,就算比不上马云,也该让做生意的老外听得懂吧?
然而,他一开口▼▼▼
老美们了,这是柬埔寨口音吗!!!
但是!即使说得烂!烂到只有四分!
雷军的态度还是很好的!看着非常惬意!
自信是满分的!
之后老外们看了一个B站up主做的鬼畜视频,笑到抽搐。
果然鬼畜是世界的!
EVERYBODY也来感受一下小米总裁的蜜汁愉悦!
在这个发布会上,雷军送了每个印度观众一条小米手环。
老美就激动了!!
原视频请戳▼▼▼
via 齐鲁晚报(综合自show一点、BiliBili弹幕网)