新土地规划人的微友们大家好，我是设计师牧歌。

上一讲我们聊了聊日本的几个有代表性的博物馆，是否提起了你的兴趣正在谋划一次日本博物馆之旅？这一期，我想从东京博物馆馆长说过一句话:日本很多流行文化都从文物中汲取灵感来。展开来跟大家聊一聊日本的动漫是如何和传统文化结合起来的。

回顾改革开放三十年的历程，我们在对外开放最大的失误之一就是失去了文化自信；境外文化全面输入、韩剧、音乐、泡菜、以及设计，我的整个成长过程都伴随着文化输入，美国、日本、香港地区、台湾地区等等。可能手机前的你也跟我一样，从小就受到到日本动漫、食品、游戏、家用电器的陪伴。

大家都知道把日本流行文化输出海外贡献最大的要属于日本动漫了，日本动漫真正实现了全球化，美国政治分析家麦克格雷形容这一现象时说：“日本的影响力正在重新崛起。它非但没有被经济上的困难打垮，反而提高了自己在世界流行文化的地位。通过流行文化，日本建立了一套强大的宣传机器，向世界展示其民族魅力。日本各界都以此为荣。”

日本动漫对于“形体”层面的文化元素有着深厚的生产功力，无论是本国的还是外国的文化元素，在日本动漫制作者手中都能散发出日本的文化气息。

我们在日本动漫中最常见的服装即是和服，头盘发髻、身穿和服、脚蹬木屐几乎成为日本女子的标配；文人手持折扇，武士斜跨腰刀；寿司、拉面常作为动漫中的主食，学生的午饭便当则小巧而精致；各种节日、祭祀活动古色古香，人们盛装而行，有说有笑，女儿节、男孩节、樱花节等传统节日通过动漫传向全世界；还有插画、茶道、剑道、歌舞伎等艺术行为也在各类动漫中出现。

动漫人物生活的环境很多都是在现实中取景。白雪皑皑的富士山经常出现在列车窗外，郁郁葱葱的森林中隐藏着一条幽径，顺着石阶拾级而上就能看到神社的鸟居，简致的建筑、幽雅的庭院、溪水中的醒竹经过动漫语言的修饰无不充满东方的神秘与幽雅气息。更有甚者，像宫崎骏与新海诚等人则经常直接将现实景观稍加改动融入作品当中。

日本动漫的音乐向来为动漫爱好者们津津乐道。动漫作为一种集视觉听觉为一体的艺术，音乐在其中有着举足轻重的作用，好的动漫音乐与剧情无缝契合，对渲染氛围、故事情节的发展起着推波助澜的作用。

日本动漫音乐制作人为动漫作品奉献了许许多多优秀音乐，这些作品即便不依托动漫作品而单独拿出来播放也十分值得称道。

很多作品具有鲜明的民族特色。日本动漫的音乐制作人经常使用三味线、尺八、太鼓等日本传统乐器进行演奏，使得观众在听觉上立刻将这些音乐与日本联系在了一起，达到了情景交融的效果。

日本动漫配乐大师久石让在为宫崎骏的作品《龙猫》配乐时便选用了日本传统击打乐器——日本鼓，将全片空灵、清新的氛围烘托得更上一层楼；

《幽灵公主》一片充满了浓郁的日本古代风情，所以在结尾《もののけ姫》（魔法公主）中，米良美一（男）的假声独唱极具民族特色，清澈浑厚的声音就像一个妇人在讲述远古时期的传说一般。

当然，包括久石让在内的更多日本音乐制作者对西洋乐器的应用亦十分娴熟，如梶浦由记与菅野洋子二人的作曲风格皆是中西交融，蕴含有强烈的欧陆风情。

日本动漫将日本本身的传统文化融入到动漫中，对自身的传统文化进行浓墨重彩的描述，和细致入微的渗透，将传统文化与动漫的美联系在一起，既让人感觉到动漫的赏心悦目，又让人了解了日本的文化内涵。

日本动漫应该是传承与创新的完美诠释，面对不断涌入国内的动漫时，我们不妨冷静下来研究一下动漫的背景与情节，同时也期望中国的动漫产业能够把优秀的文化传承下来，展示民族魅力。

下一讲我将跟大家分享日本动漫产业的发展，希望能对你有所帮助，谢谢大家，我是牧歌，下期再会。

欢迎投稿，投稿邮箱：[email protected]

新疆新土地城乡规划设计院

北京中规建业城市规划设计院

为人与空间策划沟通的桥梁

在城市、乡村、景区实践着我们的追求