后院的妖精们
魔力无处不在，
即使是在平凡的景色之中，
也蕴含着非同一般的力量。
温馨提示：以下有五张内页，请耐心滑动。
后院的妖精们
女孩在自家后院和后院外的森林找寻妖精的踪迹。她一路找寻着这些充满着魔力的线索，每次都快找到了，每次似乎又落后一步。
读者跟随着女孩的脚步在美景中畅游，也能看到妖精出现在每一个女孩足迹到达的地方，在花朵里，在树叶上，在石头里……妖精就是自然的一部分。
魔力无处不在，即使是在平凡的景色之中，也蕴含着非同一般的力量。
本书作者 Phoebe Wahl 已经是两本绘本的年轻作者了。在这本书里她运用了复合媒材，水彩、水粉、彩色铅笔和拼贴齐刷刷上阵，给读者带去了繁复的视觉感受。
文本都带有韵脚，简单隽永，读来朗朗上口。
好，再来另一本风格迥异的怪物绘本。
配乐同样来自菅野洋子《妖精图鉴》。
我的小家伙
尽管相处是那么短暂，
但是友情和相处的力量
会在小怪物的生命中持续很久。
温馨提示：以下有三张内页，请耐心滑动。
小怪物闭上眼睛，
露出了笑容。
现在她可以想象出
整个世界了。
由于这本绘本有52页，故事很长，因此我们选出其中几段进行翻译，来让大家对这两个主角之间的友谊有更直观的了解。
“别管我，”小火星子说道，“你打算让我慢慢熄灭呢，还是一口吹灭呢？”
“不，”小怪物说，“我打算照顾你，照顾你几万年、几亿年。”
“可我只能活一天。”
小怪物闭上眼睛，露出了笑容。
现在她可以想象出整个世界了。
她甚至可以想象出很多很小的东西，比如蜻蜓，比如甲虫，
还比如蒲公英，明亮、黄澄澄，
就像那一轮满月。
小怪物很开心，她开始给小火星子讲自己的故事，
讲起了她堆得高高的石头。
“找个晚上，我们去爬山。”她对小火星子说。“一路上我都带着你。”
“我晚上就不在这里了。”小火星子说，“我只能今天在这里。”
小怪物并不听她的，她说：“我唱歌给你听吧。”
在回去的路上，小怪物捡起了一块被阳光照射过的石头。
她轻轻地把石头握在手里，仿佛拿着一枚蛋。
我的小家伙
52页的北欧绘本，讲述了一个友谊和陪伴的故事。主角是一个生活在暗无天日的洞穴里的小怪物，不能受到阳光的照射。所以她有一个梦想：到月亮上去。
小怪物很渴望有朋友，希望有一个属于自己的小东西，能唱歌给它听，照顾它、爱护它。这一天，这个小东西不期而至，它是来自太阳的一个小火星子，生存的时间只有一天。夜晚来临，它就会消失。小怪物如获至宝，给它唱歌，照顾它、爱护它，还意外地发现，自己原来也是有故事的怪物，她给小东西讲起了自己的故事。小火星子也为她描述了外头的世界，告诉她太阳是什么样子：“太阳又大，又热，又重，又聪明”。
尽管相处是那么短暂，但是友情和相处的力量会在小怪物的生命中持续很久，小怪物找到了陪伴自己的小东西……
书的作者 Ulf Stark 已经去世，是瑞典广受爱戴的诗人、剧作家和儿童文学作家，生前为孩子们撰写过100多本作品，作品享誉世界。
插图作者 Linda Bondestam，已经出版了二十五本绘本，曾两次提名著名的林格伦奖。现住在芬兰的赫尔辛基。
肥子宝的绘本小角落
爱绘本也做绘本的编辑们。
看书，也卖点儿书。归根结底还是喜欢书。
希望帮大家买到自己喜欢的书。
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
