I watch you spin from afar I drink you in and breathe you out I'm camouflaged by the timeline I'm camouflaged when the sun shines Two ships passing in the night Two lips pressing ground the tides I believe the world it spins for you We wil never be, I am the moon I believe the world it spins for you We wil never be, I am the moon I long to be a part I isolate my heart You've drawn me into your world Now I too spin limbless One hand clapping, where's the wind I stand spanning at your distant wings I believe the world it spins for you We wil never be, I am the moon I believe the world it spins for you We wil never be, I am the moon I believe the world it spins for you We wil never be, I am the moon
我在远方 遐望着不停转动的你 我将你一饮而进 一呼既出
昼夜更替之中 我失去了形色 阳光普照之下 我失去了形影 月光洒 徐舟并行 唇相触 潮汐拍岸
举世以当心斡运 惋我为月 前定相离
试想我能离开 我将心扉封锁 你将我绘入你的世界 因此我无翼能翔
一厢情愿 思绪迷失 伴着你远处的羽翼 我继续旋转
博尔赫斯关于月亮的作品：
《月亮》
—— 博尔赫斯
那片黄金中有如许的孤独。 众多的夜晚，那月亮不是先人亚当 望见的月亮。
在漫长的岁月里 守夜的人们已用古老的悲哀 将她填满。
看她，
她是你的明镜。
03
Eclipse
歌手：
Pink Floyd
向上滑动阅览
All that you touch 你所接触到的一切 All that you see 你所看到的一切 All that you taste 你所品尝到的一切 All that you feel 你所感觉到的一切 All that you love 你所爱的一切 All that you hate 你所憎恨的一切 All you distrust 你所不相信的一切 All that you save 你所能回忆起的一切 All that you give 你曾经给予的一切 All that you buy 你曾经收买过的一切 All that you buy 你曾经收买过的一切 beg, borrow or steal
All you create 你曾经创造过的一切 All you destroy 你曾经毁灭过的一切 All that you do 你曾经做过的一切 All that you say 你曾经说过的一切 All that you eat 你曾经吃过的一切 everyone you meet 你曾经遇见的那些人 All that you slight 你曾经藐视的那些人 everyone you fight 你曾经对抗的那些人 All that is now
All that is gone
All that's to come
and everything under the sun is in tune 太阳下所有的事物随着这旋律转动 but the sun is eclipsed by the moon. 但阴暗的月遮住了太阳
What can I hold you with? 我用什么才能留住你？
—— 博尔赫斯
写于1934，《献给贝阿特丽斯•比维洛尼•韦伯斯特•德布尔里奇》的节选。
I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs. I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.
我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。
04
Tears From The
Moon
歌手：
Conjure One;
Sinéad O'Connor
向上滑动阅览
Couldn't sleep so I went out walking Thinking about you and hearing us talking And all the things I should have said Echo now, inside my head
I feel something falling from the sky I'm so sad I made the angels cry
Tears from the moon Fall down like rain I reach for you I reach in vain
Tears from the moon, tears from the moon
It just ain't fair this thing called loving When one's still there and the other feels nothing I would have done anything for you I still love you, baby I adore you
All day I keep from falling apart But at night when the sky gets dark
Tears from the moon Fall down like rain I reach for you I reach in vain
Stop, Stop haunting me It should be easy As easy as when you stopped wanting me
Tears from the moon Fall down like rain I reach for you I reach in vain
Tears from the moon Fall down like rain But tears from the moon Can't wash away the pain
Tears from the moon, tears from the moon Tears from the moon, tears from the moon
Somewhere there's music How faint the tune Somewhere there's heaven How high the moon There is no moon above When love is far away too Til it comes true That you love me as I love you Somewhere there's music It's where you are Somewhere there's heaven How near, how far The darkest night would shine If you would come to me soon Until you will, how still my heart How high the moon
Moon river wider than a mile I'm crossing you in style someday Oh, dream maker you heartbreaker Wherever you're going I'm going your way
Two drifters off to see the world there's such a lot of world to see We're after the same rainbows end Waiting round the bend My huckleberry friend moon river and me
07
Moonlight Shadow
歌手：
Dana Winner
向上滑动阅览
The last that ever she saw him, Carried away by a moonlight shadow. He passed on worried and warning, Carried away by a moonlight shadow. Lost in a riddle that Saturday night, Far away on the other side. He was caught in the middle of a desperate fight And she couldn't find how to push through.
The trees that whisper in the evening, Carried away by a moonlight shadow. Sing a song of sorrow and grieving, Carried away by a moonlight shadow. All she saw was a silhouette of a gun, Far away on the other side. He was shot six times by a man on the run And she couldn't find how to push through.
I stay, I pray See you in heaven far away. I stay, I pray See you in heaven one day.
Four AM in the morning, Carried away by a moonlight shadow. I watched your vision forming, Carried away by a moonlight shadow. Stars roll slowly in a silvery night, Far away on the other side. Will you come to talk to me this night, But she couldn't find how to push through.
I stay, I pray See you in heaven far away. I stay, I pray See you in heaven one day.
Far away on the other side.
Caught in the middle of a hundred and five. The night was heavy and the air was alive, But she couldn't find how to push through.
Far away on the other side.
The night was heavy and the air was alive, But she couldn't find how to push through. She couldn't find how to push through. How to push through. How to push through. How to push through. How to push through. How to push through.
08
Goodnight Moon
歌手：
Shiveree
向上滑动阅览
There's a nail in the door And there's glass on the lawn Tacks on the floor And the TV is on And I always sleep with my guns When you're gone
There's a blade by the bed And a phone in my hand A dog on the floor And some cash on the nightstand When I'm all alone the dreaming stops And I just can't stand
What should I do I'm just a little baby What if the lights go out and maybe And then the wind just starts to moan Outside the door he followed me home
Well goodnight moon I want the sun If it's not here soon I might be done No it won't be too soon 'til I say Goodnight moon
There's a shark in the pool And a witch in the tree A crazy old neighbour and he's been watching me And there's footsteps loud and strong coming down the hall Something's under the bed Now it's out in the hedge There's a big black crow sitting on my window ledge And I hear something scratching through the wall
Oh what should I do I'm just a little baby What if the lights go out and maybe I just hate to be all alone Outside the door he followed me home Now goodnight moon I want the sun If it's not here soon I might be done No it won't be too soon 'til I say Goodnight moon
Well you're up so high How can you save me When the dark comes here Tonight to take me up To my front walk And into bed where it kisses my face And eats my head
Oh what should I do I'm just a little baby What if the lights go out and maybe And then the wind just starts to moan Outside the door he followed me home Now goodnight moon I want the sun If it's not here soon I might be done No it won't be too soon 'til I say Goodnight moon No it won't be too soon 'til I say Goodnight moon
发表评论