古巨基升级当“爸爸”!英文是father还是dad?原来区别这么大!

古巨基升级当“爸爸”!英文是father还是dad?原来区别这么大!

华尔街英语 港台男星 2020-03-20 10:14:04 467

前几天,

古巨基发微博说自己喜当爸爸

还配了一张温馨图

应景的小编又来了:

“爸爸”英文是father还是dad?

二者有什么区别?

带着疑问,进入今天的学习吧



NO.1

father强调血缘关系

表示:生父


通常翻译为“父亲”


比如

Father's Day 父亲节

birth father 生父


是给你生命的人

不一定陪伴你成长,给你关爱

比较正式


例句:

Gu Juji upgraded to a father of a child.

古巨基升级当爸爸~


此外

father还可做动词


表示:成为......的父亲


比如

Gu Juji fathered one child.

古巨基升已是一个孩子的爸爸。




NO.2

dad强调陪伴

表示:爸爸,爹爹


比如

stay-at-home dad 

全职奶爸


不一定是给你生命的男人

却是将你抚养成人

用心爱你,呵护你成长的人

比较口语化~


例句:

He maybe your father, but I am your dad.

他或许是你的亲生父亲,但我才是那个用心呵护你的人。


此外

如果是小孩子称呼自己的爸爸

通常可以叫


daddy

爸比~


比如:

Daddy, shall we watch the stars together?

爸比,我们一起看小星星吗?




你是不是有这样的烦恼?

学英文多年

老外说什么都能听懂

自己却不会说,不敢说


现在不用担心啦

华尔街英语推出【口语速成课·light轻课】

只学国外真实场景,不学没用的

外教线上授课,直播+回看,冲破时间阻碍

学习一个月

口语溜得像在国外生活好几年


开口说英语,只差最后一步

赶快点击“阅读全文”

让自己秒变英文口语小达人吧!

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论