You're beautiful. You're beautiful. 

（你就是这么美 你就是这么美）
You're beautiful, it's true. 

（你就是这么的美 这是千真万确）
I saw your face in a crowded place. 

（我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸）

And I don't know what to do. 

（这令我不知所措）
 

不知道多少人还记得英国上尉诗人James Blunt的《You're Beautiful》。这首歌在2005年发布之后立马席卷全球，很快占据全球11个国家音乐排行榜的冠军，由于在各国音乐排行榜独占鳌头的时间太长，在2007年被评为“最烦人的歌曲”。（大家都这么善变的么）
 

才华横溢的人都擅长这么一本正经地开玩笑么。“You're Beautiful”的旋律犹在耳畔，上尉却不再是当时爱得不得，赤身裸体跳入大海的忧郁青年，而是以这种鬼畜的方式再次回归，腐国的冷幽默在这支乐透广告里表露无遗。

• END •