接下来您将看到11个月度错字和词句错用:
01 孙红雷、吴昕:“干吗”写成“干嘛”
▲“干嘛”是我们经常犯的错误。“嘛”是语气助词,不表示疑问,“吗”是疑问代词,指“什么”。“干吗”就是“干什么"的意思,“干嘛”两字不能单独用在疑问句里,只能用于类似“这件事很好干嘛”等陈述句中。
02 唐家三少:“不知所终”写成“不知所踪”
▲ 他曾获得“中国作家富豪榜·网络作家之王”的重要奖项,是收入最高的网络作家之一。“踪”为名词:脚印、踪迹;“终”除了作名词、形容词、副词外,还可作动词用,意为“结束、完了”,例如剧终、终此一生。从语法看来,和“所”组合成“所字结构”的词,一般为动词,“所”能和动词“终”组合成“所终”,但不能和名词“踪”组合成“所踪”。“不知所终”是固定成语,“不知所踪”是生造出来的。
03 黄子佼:“分内”写成“份内”
▲ 本月,有不少明星用错“分”与“份”。郑智化把“本分”写成“本份”;洪智杰把“分外”写成“份外”;张亮工作室把把“本分”写成“本份”。
04 魏晨工作室:“炙手可热”用错了
▲“炙手可热”比喻权势大,气焰盛,使人不敢接近。“炙手可热”历来是贬义词,无“热门”“受欢迎”之义。
05 科技日报:“失之偏颇”写成“有失偏颇”
▲《科技日报》2017年1月6日《星球大战里的星有现实版吗》文中:李竞觉得有失偏颇。
“有失”中的“有”位于动词前以助语气,“有失”即“失去”之意,其后接的词是“失”的宾语,宾语往往是褒义词或中性词。“失之”后接的词为“失”的补语,用来补充说明某方面有失误,补语往往是贬义词。如:失之偏颇即表示“缺陷在于偏颇”。另外,《现代汉语词典》在给“偏颇”举例时用“失之”:这篇文章的立论失之偏颇。
06 西藏日报:“雪中送炭”写成“雪中送碳”
▲《西藏日报》2017年1月11日《常怀感恩之心》文中:那可真是雪中送碳。
“碳”是一个与化学的“元素”密切相关的概念,是20世纪初西方近代化学传入我国创造出来并流行的。“炭”是概括的工业性名词,我国用“炭”这个字已有两千多年的历史。如木炭、煤炭、焦炭、炭烤、炭烧等。
07 中国青年报:“义正辞严”写成“义正言辞”
▲《中国青年报》2017年1月6日《加钱就能抢到车票?互联网+“黄牛”受质疑》文中:但也有人义正言辞道。
“义正言辞”应为“义正词严”或“义正辞严”。另外,“义正严辞”“义正言词”“义正严词”说法也不对,均应改为“义正词严”或“义正辞严”。
08 人民日报海外版:“青睐”写成“亲睐”
▲《人民日报海外版》2017年1月2日《天台山叠石成奇景》文中:近年来,这门艺术在国内开始受到人们的亲睐。
当下语境,要表达对人或事物的喜爱(重视)时,常用到“青睐”一词。“青睐”一词深受文字工作者“青睐”,但实际的语言运用中却出现了跟“青睐”很相似的用法“亲睐”。“青睐”连用最早出现在宋代王明清《春娘传》:居二年,会新守至,守与司理有旧,司户又蒙青睐。《现代汉语词典》(第7版)和《现代汉语规范词典》两部工具书收录“青睐”,都没有收录“亲睐”词条。“青睐”“亲赖”与“亲睐”读音相近,很多人(如方言区的人)甚至分不清“青”和“亲”的读音,因此,很容易将“青睐”读成“亲睐”。“亲睐”一词没有存在的理据性。
09 南阳电台交通广播:“候车室”写成“侯车室”
10 新浪体育:“血脉偾张”写成“血脉贲张”
▲“偾”读fèn,意思是“奋”“起”;张,即扩张。血脉偾张本义是血液流动突然加快,以致血管膨胀,青筋鼓起。纪晓岚《阅微草堂笔记·如是我闻三》:亢阳鼓荡,血脉偾张,故筋力倍加强壮。现在多用来形容激动、亢奋。
11 娄艺潇:“由于……原因”用法不妥
▲“由于……原因”“因(为)……缘故”“因(为)……原因”“由于……缘故”搭配重复,可去掉“由于”。另外,“主要原因是因为”“主要原因是由于”等说法也不恰当。需要注意:《现代汉语词典》(第7版)在解释“血红蛋白”时,使用“由于……缘故”,不妥,建议修订时予以改正。
最后,您将看到10条月度最佳神段子:
本文由【字媒体文化联盟】联合制作推出:
【字媒体文化联盟】
由“语言文字文化”领域的优质账号联合建立,旨在弘扬汉字语言文化,促进中外文化交流,努力让文字、语言知识变得有趣、并流行起来!目前成员如下: