点击上方蓝色文字关注我们吧!
在周星驰电影《国产凌凌漆》中,袁咏仪饰演的女主角名为“李香琴”,并自称是“李香兰”之女。
那么问题来了,
李香兰是谁?
她是中国人 还是外国人?
是明星还是特务?
且听我慢慢道来……
话说在民国时期, 有一个叫山口文雄的日本人在伪满抚顺煤矿任职。1920年2月12日,山口文雄的女儿山口淑子在中国辽宁出生。13岁的时候,山口淑子被父亲的义兄弟沈阳银行经理李际春将军收为义女,起中文名为李香兰。
李香兰和父亲
所以李香兰是个日本人!
后来李香兰以天津市长潘毓桂女儿的名义在北平上中学, 那时她已改名叫潘淑华,就读于北平翊教女子中学。由于北京民众的抗日情绪高涨,李香兰每次遇到反日游行都会惊慌失措地跑掉。
有一次班上同学讨论如果日军打进北京城的时候大家怎么办,由于没有公开自己的日本人身份,李香兰非常尴尬,他说了一番令同学瞠目结舌的话:“我会站上北京的城墙。”意思是随便死在某方军队的枪口之下。
1937年,李香兰在天津的东兴楼第一次见到川岛芳子。当时的李还是个中文不太溜的小萝莉,而川岛已是赫赫有名的“男装丽人”金司令。
(川岛芳子,被父亲硕肃亲王善耆送给川岛浪速做养女,加以调教以复兴大清。她七岁随养父前往日本,接受政治、军事、情报训练,因与山家亨少尉初恋被养父强暴,自杀未遂,爱着男装;21岁在旅顺与蒙古族的甘珠尔扎布结婚,作为日本间谍参与组建满洲国;1947年以汉奸罪被判死刑。)
东兴楼由川岛经营,是日军大小宴会的举办地,也是名流相聚、情报交易的场所。李香兰被父亲带去social的那天恰好是川岛31岁生日。见李香兰穿着一身中国服装,川岛用中文问,你是日本人吗?
李香兰的本名叫山口淑子,淑子与芳子发音一样,都是YOSHIKO。一边是取了日本名字的中国人,一边是取了中国名字的日本人,发音又一样,川岛觉得挺有意思,于是改用日语说,真是奇遇啊,干脆以后你叫我哥哥吧。
萝莉时期的李香兰
从那之后川岛就常常把李香兰叫去东兴楼玩。川岛的身边围绕着十几个少女组成的贴身护卫队,个个国色天香,川岛穿着男装在当中很像花花公子。当时李香兰才16岁,正是叛逆期,在她看来,川岛可谓是自由、奢靡、堕落的化身。
川岛昼夜颠倒,晚上十点才开始新的一天,呼朋唤友到东兴楼吃饭、喝酒、唱歌、跳舞、看戏、变魔术、看杂耍、打麻将、赌博,稍晚一点就去夜总会、舞厅、滚球场和酒吧,早上七点再吃个夜宵回家睡觉。李香兰跟着玩了一段时间就腻了,加上被父亲知道和川岛来往过密,于是回了北京。
川岛芳子与友人在东兴楼门口
在川岛芳子和李香兰之间还夹了个人,名叫山家亨,是个少尉。他是川岛的初恋情人、李香兰所属的满洲映画的负责人之一,也是李香兰父亲的朋友。在日本时,川岛曾向山家逼婚被拒,分手这么多年,对他依然爱恨交加,一面想得到他,一面想毁掉他。而李香兰和山家亨的私交非常好,管他叫“叔叔”。山家亨经常提醒李香兰提防点川岛芳子。
山家虽然事业有成,却非常花心。他独爱中国女人,曾对李香兰说:“日本女人真难以捉摸,犹犹豫豫,吞吞吐吐,不知道在想些什么。”这是真话,他不仅只和中国女人交往,连交朋友都避开日本人,还给自己取了个中国名字“王嘉亨”。
山家亨
左:白光 右:李明
和川岛分手以后,山家亨和赫赫有名的女演员白光、李明陷入三角恋。这件事一传十十传百传进了川岛芳子的耳朵,原话是“山家和满映女演员李某”,川岛误以为是李香兰,四处说她坏话:
“李香兰这家伙,她当学生时我就对她不错,可她背叛了我。我给她买过钢琴,还给她盖房子。她入满映还是我托山家说的情,当了大明星就目中无人了。她明知我和山家的关系,还做了贼,所谓狗咬主人手,不就是这么回事吗!”
没几天山家就被叫去了宪兵队,说李香兰从他那里刺探军事机密,有通敌之嫌。后来一查,是川岛诬陷的。
另一边,白光和李明撕得不亦乐乎。李明用山家的钱在外边养了个小男友,被白光知道了,转告给山家,山家一查证发现属实,要和李明分手。李明一哭二闹三上吊,扬言要弄死白光,最终被驱逐出这段三角恋情。
战后山家回到日本,白光也跟着去了。山家在川岛芳子死后两年破产自杀,又是另一个故事了。
李香兰
1940年,李香兰最后一次见到川岛芳子。
那天李香兰在东京拍完戏,准备从博多乘飞机去上海,在清流庄饭店下榻。饭店门口全是人,突然有人喊她说,啊呀,我听说你要来,正等你呢。李香兰转头一看,正是川岛。川岛说,我吃尽苦头了,我为了日本军打仗,才倒了这么大的霉。说完她撩开和服下摆,露出大腿上的伤疤和注射针眼。
川岛告诉李香兰,她正在筹划一件“流芳后世的大事”——和蒋介石握手。她还组织了一个新的政治团体,让李香兰也加入。“听说那个人叫李明……山家真不是东西,日本军人都不是好玩意儿。”“你真成大明星了。听说要拍电影《川岛芳子传》,我真想让你来扮演我。”川岛说个没完,李香兰只好搪塞了句:“回头再说吧。”
少女时期的川岛芳子
当晚三点多,李香兰听见屋里窸窸窣窣的,起来一看桌子上放了一封30多页的信,是川岛芳子写的。信中写道:
“淑子,久违之后,今日见到你很高兴。我不知道自己明天会怎么样。这次和你见面,说不定是最后一次了……回顾以往,我这一辈子算什么呢?我觉得非常空虚。人,受到世间赞扬时是朵花,但这时会有好多想利用你的家伙像苍蝇一样围绕着你。绝不能让那些家伙牵着鼻子走。你要按你的信念从事。被人利用后,又被人像渣滓一样地抛弃,其典型例子就是我。你好好看看我吧。我以我痛苦的教训向你提出忠告。我现在的心境是,只能眼看着夕阳向茫茫旷野沉沦。我孤独极了,我独自一人该去向何方?……你和我虽然出生在不同的国家,可是,我们有很多共同点,名字都一样。你总是挂在我心上的人。我经常听你的唱片,特别是《支那之夜》等。已听了几百遍,唱片都磨白了。”
李香兰心里五味杂陈,尽管倍受感动,还是没忍住在自传中吐槽,说自己根本没发行过《支那之夜》这么一张唱片,还补刀说川岛的特点就是说话不实在。
自那晚2年后,1942年,李香兰到上海发展,第一次以李香兰的名字登上舞台,拍了经典电影《万世流芳》并主唱电影主题曲《卖糖歌》及插曲《戒烟歌》使之红遍全中国,成为与周璇、白光、张露、吴莺音齐名的上海滩“五大歌后”之一。
从右边数,第三位是李香兰,第四位是周旋。
1944年,黎锦光写了一首《夜来香》,反复推敲修改定稿后,给周璇、龚秋霞、姚莉等大牌歌星试唱,因此歌音域太宽、她们都不太合适,只得作罢。
后来李香兰来沪主演一部影片,到百代公司录影片主题歌,遇见了黎锦光一试唱,非常适合。从此《夜来香》成了李香兰代表作,也把她的艺术生涯推至巅峰。
张爱玲、李香兰
李香兰出演了“伪满映画”的大量电影,1945年日本战败,她作为汉奸被逮捕,罪名是:“身为中国人,却拍演玷污中国的电影,为日本帝国主义的大陆政策推波助澜。”
审判现场,很多中国人振臂高呼:“杀了她!枪毙李香兰!”而李香兰本人在庭上一口咬定自己是日本人,并向法庭出示了自己的户籍抄本,证明了自己是日本人山口淑子。最终,法庭将其释放。
1946年3月,李香兰回日本。她曾在日本《中央公论》杂志九月号发表《我是李香兰,我要说》一文,描述了离开上海的情景:“1946年3月,我在上海码头登上了开往日本的‘云仙丸’。当时船内正播放着我用汉语演唱的歌曲《夜来香》,在歌声汽笛声的伴奏下,船缓缓地离开了码头。望着越来越远的上海摩天大楼,我很难过,心想,今生恐怕再也不会踏上生我养我和我所热爱的这片土地了,不禁脱口喊出:再见了中国!再见了,李香兰!”
1947年 川岛以汉奸罪被判死刑。执行之前被问有什么遗愿,川岛说想穿上自己的白色和服,结果监狱长没答应。一声枪响,川岛芳子死了,葬礼只来了十几个日本人。
李香兰对川岛芳子的死也半信半疑,当时有许多传闻说被枪决的是替身,“真正的川岛用金条收买了监狱长,秘密脱走,现在还活着。”甚至有人说有天晚上在川岛家附近看到一个穿白和服的女人出没。
方姥肖像画
时光流转,61年后,当年传言的佐证出现了,方姥就是川岛芳子的新闻在中日两国炸了锅。当李香兰看到一幅方姥沐浴后坐在竹制躺椅上,手拿扇子、戴着墨镜休闲地晒太阳的肖像画后立刻说:“这是我的哥哥……”据说方姥生前非常爱听李香兰的歌,而她死后留下的李香兰唱片也送给了李香兰本人。
这是2008年的事,李香兰当时已经88岁了。
88岁的李香兰回忆那封30页厚的信是这么说的:“信里她告诉我,她很后悔被人利用了,让我注意点儿,不要被身边的人利用。她对我的忠告,我很感激,她说了很多心里话。这是哥哥最后一次给我写信。”
1978年,李香兰到长春看望了一位老友。这年年末,同样在长春的方姥去世。
2007年,鲁豫有约采访了川岛芳子的妹妹金默玉。她和李香兰在同一年去世,活了96岁。
张学友唱的那首《李香兰》翻自玉置浩二的《行かないで》,这首歌是1991年富士电视台30周年纪念电视剧《Sayonara!李香兰》的主题曲。这首歌粤语版叫《李香兰》,国语版是《秋意浓》。