MUSIC丨那些年听过的英文歌(二)

MUSIC丨那些年听过的英文歌(二)

李耳不是小朋友 欧美女星 2018-12-04 19:37:37 602

点击上方↑ 蓝字关注,喜欢就标星


下笔如有神需要天赋和积累

睡眠不足让智商负分

想起几首曾经打到小心脏的歌



1

Because of you



毕业后的那年换了新的手机。有两首歌的MTV没舍得删,经常趴在逼仄的出租屋研究歌词和MTV(很赞)。其中一首是美国流行摇滚女歌手Kelly Clarkson的《Because of you》。肥K作词。在查阅歌曲百科之前,我听来是一首因父母争吵、家庭破碎,唱出孩子的绝望和不能言说的委屈。所幸,肥K在第一季《美国偶像》就脱颖而出,感情也很顺利。前几年仍着迷她powerful的嗓子又略带沙哑的声线,一度念念不忘,总希望有人共鸣,好像没有。 


Because of you

I learned to play on the safe side 

so I don't get hurt

I find it hard to trust not only me, 

but everyone around me

Because of you

I'm ashamed of my life

will not make

The same mistakes that you did



2

500 Miles



《500 Miles》由美国民谣歌手Hedy West创作,1961年率先发行在民歌三重唱The Journeymen专辑中。大三那年,阳光、沙滩、人字拖,自由自在,即使伴随着学业压力。年逾七旬的林老师在上分析了一部关于战争的纪录片。战火纷飞,音乐响起。当地民众流离失所,入侵的大兵远离故土。两败俱伤,矛盾重重。那位老师,不仅让我对纪录片有了自己固执而坚持的理解,也记住了这首民谣。对离家千里、万里的人,500Miles总是在提醒,异乡终难成故乡,故乡又成了回不去的他乡,何时方能衣锦还乡?被多次翻唱的经典,历久弥新。


 Lord I'm five hundred miles away from home

  Not a shirt on my back

  Not a penny to my name

  Lord I can't go a-home this a-way


3

American Pie


中学那会儿,总觉得有一束高光打在会唱英文歌的同学头上,有一点与众不同。我想努力地向他们靠近,沾染一点光晕。连续买了好几盒英文磁带。没记错的话,其中有一套是书+磁带一共20元左右。自己喜欢的歌,都会在生词上会注上音标,跟着节奏画下连字符,读上很多遍。其中有一首就是《American Pie》。据了解,早在1971年,美国民谣歌手Don McLean灵光一闪,创作洋洋洒洒的原作,长达8分34秒,记录那个年代美国人的所思、所想、所感。歌曲被多次改编,流传至今。


 bye-bye, Miss American Pie

Drove my chevy to the levee

But The levee was dry

Them good old boys were drinking whiskey and rye

Singin' this'll be the day that I die

This'll be the day that I die



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论