长濑智也时隔19年再次主演恋爱剧 翻拍韩国电视剧《对不起,我爱你》

长濑智也时隔19年再次主演恋爱剧 翻拍韩国电视剧《对不起,我爱你》

猪猪日部落 日韩男星 2017-04-11 20:30:05 721

长濑智也时隔19年再次主演恋爱剧
翻拍韩国电视剧《对不起,我爱你》




4月9日,人气组合TOKIO的长濑智也将主演7月TBS《周日剧场》电视连续剧《对不起,我爱你》(每周日晚21:00播出)消息公开。这是长濑初次主演《周日剧场》。该剧改编自2004年韩国KBS电视台制作的同名电视剧,超越《冬季恋歌》的超热门恋爱剧,如今以日本为舞台进行翻拍。长濑表示:“自从19岁出演《爱与情欲》(1998年,TBS电视台)以来,我就再没有拍摄过纯粹的爱情故事了。”消息同时公布称吉冈里帆、坂口健太郎、大竹忍也将参演,三人充满干劲地表示:“剧组充满了一种‘一定会产生不错的化学反应吧’的积极氛围。”


对于将近20年来都未涉足恋爱剧的理由,长濑坦诚:“这么长时间都没有演恋爱剧,我觉得还是因为实在不感兴趣吧。内心深处可能潜藏着一个总觉得‘恋爱什么的’、有些否定的自己。”至于接受本剧的拍摄邀请,长濑则积极地表示:“说实话这次是带着‘如果自己拍摄恋爱剧会是怎么样的呢’的想法来演这部作品。”


“到了30岁的尾巴,对‘爱’的看法也和20年前完全不一样了。我想通过这次的角色将这份心情原原本本地表现出来。立足于这些年来的积累,希望能够创作出独一无二的角色、独一无二的恋爱剧。一定会是前所未见的爱情故事。”长濑干劲十足。


该剧讲述的是,幼年被母亲抛弃、在不幸中长大的冈崎律(长濑),机缘巧合帮助了一位女性三田凛华(吉冈),故事就此展开。此后,因为卷入某个事件,律的头部受到了致命伤。想要再死前再看一眼母亲,律开始了寻母之路。律获得情报前往与母亲相见,却发现母亲日向丽子(大竹)同儿子悟幸福地生活在一起。看到母亲对悟溺爱的模样,律深受打击,对母亲的思慕与憎恨愈发纠结。就在这时,他与凛华再次相遇。凛华与悟青梅竹马,一心单恋着悟。全剧登场人物都执着地渴求“认同自己的存在、并且爱着自己的某个人”,这样的一个爱情故事。



饰演凛华的吉冈是初次担任电视剧女主角。在1月份开播的《四重奏》(TBS电视台)中,她饰演原地下偶像、眼睛不含笑意的魔女,大获瞩目。本次饰演的凛华则是为了他人牺牲自己的、爱得纯粹而深刻的女性,渐渐被律吸引。吉冈表示:“本次饰演的角色是出乎自己意料的重要角色,因此非常紧张,深感责任感,我一定会认真对待这部作品。”
饰演悟的坂口是初次出演《周日剧场》。饰演的角色是在原钢琴家母亲的精英教育下练就了卓越演奏技术、同时拥有帅气外表,不分老少、在女性中拥有极高人气的偶像钢琴家。“尽管乍看之下悟无忧无虑、充满魅力,但是不知为何总给人悲伤、寂寞的印象。因此我决定首先理解角色、将角色与自身重叠,钻研演技、努力表现出悟心目中爱的模样。”为了拍摄,坂口开始了钢琴课程,十分努力。


饰演律和悟地母亲丽子的大竹表示,韩国原版让她十分着迷。本剧是自1997年播出的《Dear Woman SP》(TBS电视台)以来,大竹与长濑两人时隔20年再次合作,大竹对拍摄充满期待:“现在就已经开始期待了呢。希望能创作出让人迫不及待期待下周赶紧到来的电视剧。我会加油的。”



(长按二维码关注我们)

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

转载请注明出处及微信号


猪猪日部落微信号:SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画:weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd

猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel




取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论