You’re Not Alone

听歌学英语

听力原文：

Owl City只一支电子乐队，但整个乐队实际上只有Adam Young一位成员。Adam Young用歌声传达了一种异常简单快乐的情绪，但正是这样的小情绪却牢牢抓住了听众的耳朵和心灵，成为当今纷繁乐坛的一股清新潮流。

 

Hello everyone,这里是爱语吧听歌学英语栏目，I’m Leo.
今天为大家推荐的You’re Not Alone 是由Owl City & Britt Nicole合唱的一首歌曲。
Owl City只一支电子乐队，但整个乐队实际上只有Adam Young一位成员。
他深受80年代欧洲电子合成器和新浪潮音乐的影响。
Adam Young称自己为一个“害羞的孩子”，他从2007年开始从事音乐行业。
在签约环球音乐之后，唱片公司通过广播、网络和电视在内的全方位的媒体支持，
将他这种带有快乐催眠力量的歌曲渗透到了全美国人们的日常生活中。
从人口仅为22,000的明尼苏达小城走出来的Adam Young，用歌声传达了一种异常简单快乐的情绪，
但正是这样的小情绪却牢牢抓住了听众的耳朵和心灵，成为当今纷繁乐坛的一股清新潮流。
接下来就一起来欣赏这首You’re Not Alone来自Owl City & Britt Nicole。


Some days I barely hold on
When life drags me down
I wanna let go
But when my spirit is weak
You come to my aid
And strengthen my soul

1. Some days I barely hold on
有时候我感到快要无法坚持下去
Barely adv.仅仅，勉强，好容易才; 几乎不，几乎没有; 赤裸裸地，无遮蔽地; 公然地，露骨地，公开地
With Betty’s salary they barely made ends meet.
加上贝蒂的薪水，他们仅能勉强维持生计
The old men barely talk to each other.
那些老人彼此几乎不交谈。
2. When life drags me down
当沉重的生活渐渐将我拖垮
Drag down拖下去，把身体拖垮
Sometimes it doesn’t matter what your outlook on life is, because other people drag you down with them.
有时候，你对生活的看法是什么无关紧要，因为别人会把你和他们一起拖下去。


I’m lost without You
I’ll never doubt You
Your grace is beyond compare
And though when it rains, it pours
You know all I have is Yours
You smile when you hear my prayer

俗话说：漏屋偏逢连夜雨,破船又遇打头风。事情总是这么巧，有的时候要是倒霉，真的是喝凉水都塞牙，
那么这种“祸不单行”的情况用英语怎么表达呢？
那就是“when it rains, it pours”。
这句话的本意是，好长时间都不下雨，好不容易下了，却是连夜的大暴雨。
后来，这句话就用来表示好多倒霉的事一起出现，也就是祸不单行。
例如：I can’t believe what happened to me last week! My dog ate my homework, and my computer crashed.
Even worse, I got sick that night! When it rains, it pours!
真是不敢相信上周发生的一切！我家狗把我的作业吃了，电脑瘫痪了，
更糟的是我那天晚上还病倒了。真是祸不单行啊！


You rescue me, and I believe
That God is love and He is all I need
From this day forth, for all eternity
I’ll never wander on my own
For I am Yours until You call me home
I close my eyes and I can hear you say,
You’re not alone
You’re not alone

eternity n.永恒; 不朽;
The war continued for an eternity.
那场战争持续了极长的一段时间
Do you believe that we will stay together eternity?
你相信我们会永远在一起吗？


Some days I just can’t go on
I stumble and fall and I hang my head
But you reach out for my hand
And you lift me up
Again and again


生活不可能是一帆风顺，很多时候我们身陷困境，孤立无援。
我们害怕孤独，害怕失去，但一切其实源于内心的脆弱。
身边围满朋友的未必开心，孤身一人的未必寂寞，
只要你的心足够强大，你永远不会孤单。
好了，以上就是今天节目的全部内容，
想了解更多资讯请登录我们的官网www.iyuba.com或者百度搜索爱语吧等相关内容，
这里是爱语吧听歌学英语栏目，I’m Leo，see you next time.