致迈克尔·杰克逊,我们的第八次道歉

致迈克尔·杰克逊,我们的第八次道歉

英语共读 欧美男星 2017-06-25 06:43:44 271

 -Sunday- 


置顶【英语共读】,完美利用碎片时间学英语

对话框回复“早安”和“晚安",大咖主播为你送上暖心问候

致迈克尔杰克逊,我们的第八次道歉


这是一封致歉信,寄给八年前因被过量注射药物致心脏病突发离世的流行之王Michael Jackson


这是第八次道歉,给这位创造了无数经典、传递着世间大爱却饱受非议与伤害的孤独的男孩。


真相总会大白,谣言亦会休止,但他曾经受过的伤,再也无法平复抹去。不管有心还是无意,造成这一切伤害的人,正是我们,这整个世界。


- 01 -


1958年8月29日,美国印第安纳州的一个普通钢厂工人Joe迎来了他第七个孩子Michael的出生,没有仪式没有庆典,有的只是他对本就一贫如洗的家庭的明天更一步的担忧。

 

拮据的经济、混乱的治安,这是当时所有美国黑人家庭面临的状况,Joe的一家也不例外。Joe则将其一生的音乐梦寄托在了他的孩子们身上,而Michael五岁时也因其在歌唱、舞蹈方面展现的天赋,与四位兄长Jackie, Tito, Jermaine及Marlon共同组成了The Jackson 5乐团。


 

在当时美国社会,黑人想要站在主流舞台是异常艰难的。而这个黑人孩子为演艺的付出,更不是三言两句就能描述。


没有呵护陪伴,有的只是父亲严厉苛刻的责骂;没有玩耍欢笑,有的只是奔波演出疲惫的凌晨;本该属于公园、游乐场的童年,他却尽在封闭的排练室度过。

 


因为从未拥有属于自己的童年,童话世界也只在他的想象中,只有孩子让他感到真正的友情和欢乐,这也是他将自己的家建成一座梦幻庄园(Neverland)并免费向孩子开放的原因,而这短暂的欢乐却成为他永恒的伤口。

 

就像他在《Childhood》中所唱:“你可见过我的童年,我正在寻觅儿时的欢乐瞬间,比如海盗和征服冒险,宝座上的国王你是否也曾梦见。

 


随着他事业成就的不断突破,身边也总有人企图利用他获得利益。

 

别有用心之人利用他对孩子无私的爱,捏造出一个骇人听闻的谎言,两次编造了震惊世界的“娈童案”。

 

全世界媒体和无数不明真相的人对他嗤之以鼻,调查人员将他的Neverland毁成一片狼藉,这片本为童趣而建的梦幻庄园也成了他的伤心之地,此后再也没有回去。

 


无罪释放依然没能堵住世人的猜忌,直到Michael离世后,当年那位指控他的孩子终因无法原谅自己,坦白了当年陷害他的事实,而唆使他这样做的父亲也自杀谢罪。

 


“娈童案”真相终于水落石出,然而无私付出换来的伤害、来自全世界的诋毁又有几人能受?


- 02 -


诽谤对Michael来说如同家常便饭一般, “皮肤漂白”和种族歧视是对他巨大伤害的又一荒唐谣言。

 

证明他肤色变化确因罹患白癜风、戳破这则谣言的最后物证,则是在他离世后法医出具的尸检报告,这份清白来得太晚,这个代价也是太重。

 


事实上,早在《历史》专辑发布时,Michael就创作了一首批判种族歧视、维护黑人人权、抨击不实报道、抗议社会问题的歌曲,名为《They don’t care about us》。

 

Michael在此歌中毫不掩饰地控诉黑暗,由于他本人也是这不平等社会的受害者,所以使此曲尤为真切。歌词中他甚至对美国政府、警察暴力、种族隔离等都直言不讳。

 


这首大胆的作品,在时下社会显然不能得到吹捧,但Michael Jackson还是用他无与伦比的创作才华将此曲节奏发挥得淋漓尽致,事实上该曲也成为了他的又一首经典之作。


- 03 -


Michael一生中被很多人利用,他的律师、医生,他的经纪人、合作伙伴都想从他身上分一杯羹;甚至他家里的亲人,都不断地利用他的名声牟取暴利。


他身边能交心的朋友少之又少,从幼年时期的好友Diana Ross, 到一辈子的红颜知己Elizabeth Taylor; 从他第一任妻子猫王之女Lisa Marie Presley,到为他生下两个孩子的Debbie Rowe。一些为数不多的人给予了他温暖,让他脆弱的心偶尔可以有一个依靠。


▲Michael Jackson与Diana Ross

 

▲Michael Jackson与Elizabeth Taylor

 

▲Michael与第一任妻子Lisa Marie Presley

 

▲Michael与第二任妻子Debbie Rowe

 

You are not alone》是Michael Jackson最为经典的一首情歌,也是他与猫王之女一起出演过的唯一一支MV。

 

曲中感人至深的歌词,情人间窃窃私语的温馨,爱情的故事动人而甜蜜。


这世上最孤独的人,用这首歌抚慰着无数孤独人的灵魂。



 - 04 -


有人说Michael Jackson一生只做了两件事,一件是用天赋创造音乐,一件是用慈善回报世界。

 

在连续获得唱片销量的吉尼斯记录的同时,2006年吉尼斯世界纪录颁发了另一个世界纪录给他——全世界个人名义捐助慈善事业最多的人,他一人共支持了世界上39个慈善基金会,累计捐款3亿多美元。

 

而在他去世后,遵从他的遗愿,其遗产的20%将用来捐赠慈善机构。

 


纵观Michael的一生,无论是歌曲创作还是慈善义演、看望病人还是帮人达成遗愿,他总用力所能及的方式去帮助他人。同时,他关注的问题也非常广泛,包括:儿童问题、医疗保健、社会问题、种族问题、动物研究、拯救地球等多个方面。

 

不论是集合全球知名艺人共同演唱的公益歌曲《We are the world》,还是为悼念911事件遇难者而创作的《What more can I give》,慈善永远是他音乐作品的一个代名词。

 

《Heal the world》是为了配合他的同名慈善组织“治愈世界”所作的呼吁世界和平的歌曲,被称为Michael公益三部曲之一。歌词倡导人们保护和珍惜我们的环境,让战争远离,世界和平。

 

Heal the world. Make it a better place.

 For you and for me and the entire human race.

拯救这世界,让它变得更好,

为你、为我,为了全人类。

 

这句话是整首歌曲的中心,

质朴简单却又意义深远。

 

- 05 -


Gone too soon》本是Michael为一名因患艾滋病而去世的十四岁男孩所创,他不仅捐助了男孩生前一切医疗费用,在男孩去世后更安排照顾其家人。

 

眼看着艾滋病的灾难正降临在愈来愈多的无辜者身上,迈克尔写了这首伤逝的诗,传达了对生命本质荒谬性的质疑,与哀矜。


而今天,这首歌也成为了Michael一生的写照。

 


年少成名,不堪回首的童年助他成为王者,还来不及挣扎便被推上云端,巅峰的生存面临着数不尽的攻击,孤单的行走却不忘世间大爱。而这所有传奇的一切,在8年前的今天,都划上了句号。

 

正如该曲写道:

like a comet

blazing 'cross the evening sky

gone too soon

(像一颗流星,燃烧着划过夜空,转瞬即逝)

 

直到人们缅怀的那一刻,才发现这个永远长不大的大男孩,背负了如此沉重的指责、争议和怀疑。

 

人们也终于想起,这个用歌声、舞蹈给我们温暖记忆的男人,默默地为这个世界付出了如此之多。


我们终于在后知后觉中,永远地失去了他。 

 

2009年6月25日Michael离开之后,全球各地粉丝的思念与传承从未停止。

 

在中国,有一群追随者因他而聚,汇爱成盟,以MJJSH(迈克尔杰克逊精神传承联盟)之名,从2009年至今不间断地举办高质量的演出和活动以传承Michael Jackson的音乐与大爱精神。

 


2016年6月25日Michael Jackson逝世七周年纪念日,他的影像史无前例地出现在上海外滩花旗大厦的巨屏中。

 

MJJSH用这种非同寻常的方式将他带回了中国大陆,这片他曾梦想着来开演唱会却始终没有成行的地方。

 


自2009年起,在每年Michael的诞辰月,MJJSH打造的致敬演出《Revival》都会如期而至。

 

如今,Michael离世已经八年,这八年间,《Revival》的脚步从未间断,也已经渐渐成长为国内最高水准的纪念演出。

 


 - 06 -



MJJSH的会长、《Revival》总策划赵永斌以他得天独厚的相似嗓音和多年来对Michael Jackson大爱的理解,原创了这首英文致敬单曲《The song you will never hear 》。

 


这首Michael听不到的歌在2016年6月25日登陆各大音乐平台后收听量迅速突破百万,轰动全球迈迷。

 

You are why that I become the man I am 

Never stop to help out as long as I can

你是我成为为现在这样的原因

绝不会停止施予援手


便是对他为这世界所有付出的最好回应。

 

Michael一直把自己比作童话人物Peter Pan,希望自己能够带领着孩子们欢乐地、无忧无虑地飞向梦幻岛,他也为此创建了他的梦幻庄园(Neverland)。

 

歌曲结尾也巧妙却又伤感地致敬了偶像的这一梦想,祝福那个长不大的孩子永远快乐。


I believe you’re listening to what I sing .

Wish the Peter Pan fell home in Neverland.

 


我们同样相信他会收到我们这第八次道歉

用他那永不离去之爱温暖世人

 

告诉世人

你并不孤单。


 文中原创音乐选自MJJSH致敬专辑《八年,你未曾离开》


 作者:张大本事,不写鸡汤的段子手。写尽了心灵砒霜,毒死在自己亲手所酿。



今日推荐

持续累积词汇量的奥秘



 每月共读一本英文原著


音标翻译与详解

基础单词和长难句的解析

国内外超强金牌主播阵容


音标、口语、词汇全面提升

让你的词汇量每月都有一个梯度的攀升


现在订阅即可领取

点击优惠券,即可享受立减50元后价格





往期精彩链接


功利性太强的交际,大多是失败的

96岁台湾网红爷爷走了,60年独宠一人,最后留下的话让人泪崩

6张图,告诉你瞎忙和效率的区别

父母在,人生尚有来处; 父母去,人生只剩归途。

薛之谦赴前妻十年之约:用力爱过的人,说再见时要充满仪式感


扫描关注后,在对话框回复“福利”,有惊喜哦!



点击阅读原文”,加入每月共读一本英文原著

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论