H&M is pleased to announce that the 2017 Holiday campaign film will star Nicki Minaj alongside Jesse Williams and John Turturro. Directed by Johan Renck, the film tells a story of a parallel fantasy world filled with memorable characters and a universal message of caring for one another.

H&M很高兴地宣布，2017年童话圣诞系列宣传片将由妮琪·米娜（Nicki Minaj）、杰斯·威廉姆斯（Jesse Williams）和约翰·特托罗（John Turturro）联袂出演。本片由乔韩·瑞克（Johan Renck）执导，讲述了一个发生在平行奇幻世界的故事，影片中有许多令人难忘的角色，在那里，彼此关爱是一种普世的语言。

A modern take on the classic fairytale, the film centres around a heroic little girl who tracks down the evil brother of Santa Claus in order to save the holiday season from his selfishness. Nicki Minaj stars as the mother of the little girl as well as the fabulous fairy named the Wisest Thingy, while Jesse Williams plays the dual role of the father and the supernatural Fastest Fairy, and John Turturro takes on the part of both Santa Claus and the evil brother of Santa Claus.

本片是一部以现代视角讲述的经典童话故事。故事围绕一个智勇双全的小女孩展开，在片中为了拯救这个圣诞假期，她跟踪圣诞老人自私自利的坏兄弟。妮琪·米娜饰演小女孩的母亲，同时也是一位叫做“智者”的传说中的仙女，杰斯·威廉姆斯出演小女孩的父亲和有着超自然能力的“速度精灵”，约翰·特托罗则分饰圣诞老人和他的邪恶兄弟两个角色。

“I love the film's over all empowering message. I love seeing this young girl become the champion that lives in all of us. There's always magic in the air during the Holidays,” says Nicki Minaj. 

“我喜爱影片中时刻传递出的正能量。我喜欢看这个小女孩实现我们每个人心中的梦想。假日总是充满了童话氛围。” 妮琪·米娜评论道。

A wide range of festive fashion for the whole family and selected garments seen in the film will be available in stores and online at hm.com during the Holiday campaign period, which starts from today!

适合所有家庭成员一同展现节日风尚的童话圣诞系列服饰已从今日起登陆H&M门店及网上商店（hm.com）。

The full version of the Holiday film will go live on hm.com November 28. Enjoy the teaser film here!

H&M童话圣诞系列宣传片将于11月28日正式上线。快来和我们先睹为快把！